Готовый перевод The Other Potter / Другая Поттер😌📙: Глава 20. Часть 2

Тем временем Гермиона проводила в библиотеке много исследований о магических методах прослушивания людей. Китти подумала, что она все еще не оправилась от статьи о Рите Скитер. За месяц до третьего задания Гарри вместе с тремя другими чемпионами вызвали на поле для квиддича, где Бэгмен собирался дать им инструкции.

Китти узнала, что третье и последнее задание-лабиринт. Гарри и другие чемпионы должны были добраться до середины лабиринта, где должен был быть спрятан Кубок Трех Волшебников. Им предстояло столкнуться с целым рядом препятствий: опасными зверями, проклятиями, заклинаниями и тому подобным. Первый чемпион, который коснется лабиринта, победит.

По мнению Китти, это была гораздо более цивилизованная задача, чем две другие, и она считала, что у Гарри были хорошие шансы выиграть ее, так как он преодолел препятствия, защищающие Философский камень в первый год.

-Кэт! - сказал однажды Гарри. - Кэт, послушай, ты никогда не поверишь, что случилось. Сегодня я был на гадании и вроде как заснул. Потом мне приснился ужасный сон о том, как Волдеморт мучает Червехвоста, мой шрам разрывался от боли. Только это не было похоже на сон, это казалось реальным."- Луна, которая была с Китти, повернула к нему свои затуманенные глаза и сказала:

-"Мне кажется, ты страдаешь от тяжелого случая лимбагулеза, Гарри."

Китти нетерпеливо махнула рукой.

-Продолжай, - сказала она Гарри.

- Итак, я отправился к Дамблдору в его кабинет. Фадж тоже был там. Дамблдор велел мне подождать, а сам пошел в сад. Поэтому я подождал некоторое время, но не мог не заметить большой таз, в котором кружилась какая-то серебристая жидкость. Поэтому я заглянул в него и увидел огромный зал суда, в котором сидели судьи и Крауч. Каркаров тоже был там, он был закован в цепи, и остальные допрашивали его. А Каркаров перечислял имена Пожирателей Смерти. Он назвал имя Снейпа..."

- Гарри, если это опять из-за Снейпа, я действительно не хочу знать. Дамблдор доверяет Снейпу, поэтому и я тоже, - начала Китти.

- "НЕТ! Дай мне закончить. Потом вернулся Дамблдор, и я рассказал ему о своем сне. Он думает, что мой шрам болел, потому что Волдеморт чувствовал сильный прилив ненависти." -Китти уставилась на него.

- Ну, ты был в Больничном крыле, все в порядке?" - спросила она его. Гарри нетерпеливо кивнул.

- Ну, постарайся забыть об этом и постарайся больше не засыпать во время Гадания. Гарри, тебе нужно сосредоточиться на текущей задаче."

-Пойдем,- сказал он, увлекая ее за собой, - пойдем в пустой класс Макгонагалл. Рон и Гермиона ждут там. Мы будем практиковать заклинания, которые помогут мне пройти через лабиринт."

http://tl.rulate.ru/book/55235/1417582