Готовый перевод Ты будешь моей! / Ты будешь моей!: Глава 19. Первый этап Чунин Шикена

Коноха. Академия. Аудитория 301.

Сразу, как мы вошли, в глаза бросились стоящие кучкой генины нашего выпуска. Сбоку на Саске бросилась Ино, и пока они с Сакурой выясняли, кому же достанется Саске, к нам подошли остальные.

— Вы тоже, ребята, пришли на этот глупый тест? — лениво позевывая, поинтересовался у нас Шикамару.

— Так, так, все в сборе, — не дав нам ответить, сказал подошедший Киба.

— Привет! — застенчиво сказала Хината.

Киба, не дожидаясь ответа, переключился на Саске, который смог отцепиться от Ино и Сакуры и благоразумно отошел подальше. Слушать содержательный разговор, где один говорит о своей крутости, а другой максимум презрительно фыркает, у меня не было ни малейшего желания. Поэтому я решила поговорить с Хинатой, расспросить о том, как у них проходили миссии, что нового произошло, ну и заодно узнать о том парне, Неджи, кажется.

Я успела только начать рассказывать ей и решившим примкнуть к нашему кружку Шике и Чоджи о том, кого мы встретили в коридоре. Только начала пересказывать эпическую битву Саске и Ли, а особенно чем она закончилась и какой удар по психике мы вынесли, как к нам подошел еще один генин, судя по протектору, он тоже из Конохи. На вид ему где-то лет 17-18, довольно высокий по сравнению с нами, пепельноволосый и с круглыми очками на лице.

— Вам следовало бы быть потише, — довольно мягко сказал он нам, после спросил: — Ребята, вы девять новобранцев из академии, да? — получив наши согласные кивки, продолжил: — Я — Якуши Кабуто. Лучше оглянитесь по сторонам. Те парни позади вас — из Скрытого Дождя. Они очень нервные. Каждый озабочен экзаменом. Я бы посоветовал вам быть более спокойными, пока ничего не произошло. Хорошо, я не могу обвинить вас. Вы всего лишь новички. Вы напоминаете мне о том, как мне самому вести себя.

— Кабуто-семпай, здравствуйте! — воскликнула переставшая цапаться с Ино Сакура.

— О! Сакура-чан, и ты здесь. Рад тебя видеть, — улыбнулся он Харуно.

— Сакура, ты его знаешь? — спросила я с интересом.

— Да, он помогает мне на курсах ирьенинов. Он просто гениальный медик! — ответила она мне.

— Ты мне льстишь, Сакура-чан, это ты талантливая ученица, — сказал Якуши.

— Нет-нет, я говорю правду! — воскликнула Сакура в ответ, а после продолжила: — Но гораздо важнее, вы тоже пришли на экзамен?

— Да, — улыбнулся он.

— Так это твой второй раз? — вмешался Шикамару.

— Неа… — протянул Кабуто в ответ. — Это мой седьмой раз. Этот экзамен проходит лишь два раза в год, так что это мой четвёртый год.

— Так значит, вы все знаете об этом экзамене, — поинтересовалась Ино.

— Да, верно, — ответил он.

— Вау, впечатляет, Кабуто-сан, — не сдержалась и съехидничала я, за что получила испепеляющий взгляд Сакуры и непонятный от самого Якуши.

— Тогда это означает, что вы не в первый раз отчисляетесь, — поспешил отвлечь их от меня, а заодно выведать что-нибудь новое, Шикамару.

— И это тоже правда, — ответил ему Кабуто.

— Неужели экзамен настолько тяжелый? — растерянно сказала Ино.

— Блин, еще одна головная боль, — уже Шикамару.

— Так как мы из одной деревни, то как насчет того, чтобы поделиться с вами некоторой информацией? С помощью нин-инфо карт, — улыбнувшись, предложил Якуши нам.

— Нин-инфо карт? — заинтересовались ребята, а нам с Саске и Шикамару стало скучно, ведь подобное использовалось как Учихами для хранения информации в Управлении, так и Нара в Отделе Аналитики. Ну и, конечно, добрые наставники в Кланах с радостью научили ребят ими пользоваться. Меня этому учил Итачи, заодно дав описание как их делать, что было весьма сложно, если ты не Узумаки, хотя, скорее, не сложно, а очень трудоёмко, поэтому, несмотря на удобство, сильного распространения они не получили. Кстати, Фугаку-сан, когда узнал о моих успехах в фуиндзюцу и в создании подобных карт, стал иногда оформлять частные заказы от полиции, что неплохо меня выручало, ведь на сиротском пособии далеко не уедешь, а брать у них деньги просто так я отказывалась. Я и так многим обязана этой семье. А так мои поделки были не хуже других, а после, когда я немного с ними поэкспериментировала, то и лучше, вот и все довольны.

Поэтому, отойдя немного в сторону от основной массы, мы с ребятами стали обсуждать возможные трудности на экзамене, совершенно не обращая внимание на стоящих рядом. То, что экзамен будет письменным, понятно стало сразу, иначе бы нас не собрали в кабинете, но о других этапах информации не было. Решив не гадать понапрасну, мы договорились с помощью Шарингана Саске и Каге Мане-но-Дзюцу* Шики обмениваться сведениями. Только мы закончили обговаривать наш план и собрались оповестить об этом остальных, как на нас откинуло Кабуто, хорошо хоть упал рядом, а не на нас.

Как оказалось, пока мы обсуждали свои великие планы, Кабуто чем-то задел звуковиков, которые и решили его атаковать. Хотя Якуши и увернулся, но атака его достала, помнится, Итачи как-то говорил об опасностях техник, основанных на колебаниях воздуха. Вот воочию мы и убедились в этом. Нарастающий конфликт был прерван появившимися экзаменаторами.

— Спасибо, что подождали. Я экзаменатор первого этапа Чунин Шикен, Морино Ибики, — сказал высокий, свирепого вида мужчина. На его лице были ужасные шрамы, а голову закрывала бандана. — Парни из Отогакуре, немедленно прекратите все это! Вылететь захотели?

— Приношу свои извинения. Это наш первый раз… нас немного занесло, — хриплым голосом ответил один из них, парень, который был обмотан бинтами как мумия.

— Вот хорошая возможность сказать следующее… — жестко начал Морино. — Бороться без разрешения экзаменатора запрещается. Даже если разрешение полученно, то убийство вашего оппонента недопустимо. Те свиньи, что нарушат это правило, будут считаться завалившими экзамен. Я ясно выражаюсь?

— Экзамен, звучит просто, — начало доноситься со всех сторон. И пусть их голоса были немного нервными, но винить их в этом нельзя, все же выпущенная Ибики Ки была слишком сильной.

— А сейчас мы начнем первый вступительный экзамен на Чунина, — начал раздавать указания экзаменатор. — Принесите ваши удостоверения, возьмите пропуск и сядьте на указанное для вас место.

Рассадили нас довольно быстро, мне досталось место между Хинатой и незнакомым мне парнем. Пожелав удачи своей подруге, в ответ получила то же самое. Осмотревшись по сторонам, подметила, где кто сидит и, порадовавшись, что у Шикамару в случае чего не возникнут проблемы с помощью нам, начала слушать, что говорит нам Морино.

— На этом экзамене есть много важных правил. Вопросы не будут повторяться, так что слушайте внимательно, — начал свою речь Ибики.

— Правила? — недоуменно зашептал кто-то в классе.

— Никаких переспрашиваний? — удивленно донеслось с другой стороны.

— Первое правило: вы, ребята, все начнете с десятью очками, — абсолютно не обращая внимания на шепотки, продолжил экзаменатор. — Это испытание составлено из десяти вопросов, цена каждого из которых составляет одно очко, в испытание вложена система вычитания. Проще говоря, если вы отвечаете на все десять вопросов правильно, вы оставляете ваши десять очков. Но скажем, вы пропускаете три вопроса… теряете три очка, и остается у вас семь. Десяток неверных или пропущенных — ноль очков… — выдержав небольшую паузу, продолжил: — Второе правило: ваша успешная сдача будет определяться объединением ваших очков и очков ваших товарищей по команде.

— Погоди секундочку! — возмутился один из сдающих. — Почему счет объединенной команды?

— Молчать! — жестко оборвал роптания Морино. — На то есть свои причины. Молчать и слушать внимательно, — убедившись, что все успокоились и обратили на него пристальное внимание, продолжил: — Ну и сейчас самое важное правило. Третье правило — то, что во время экзамена любой из наблюдателей, увидевший, что кто-то шепчется, подглядывает, переписывает, будет отнимать два очка из команды. Так, в течение всего экзамена, найдутся те, кто потеряет все очки, и будут отчислены.

— Значит, помимо неверных ответов, существует множество путей потери очков? — поинтересовались у Ибики.

— Да. Поэтому, не старайтесь обмануть себя и подвести свою группу. Мы будем наблюдать за вами, ребята, — сообщил нам Морино, после обведя аудиторию тяжелым взглядом, добавил. — Но, как шиноби, пытающиеся достичь уровня чунина, вы должны уметь всё, — выдержав паузу и убедившись, что до всех все дошло, закончил. — И последнее правило… Тот, кто теряет все очки в течение испытания, будет отчислен наряду с их двумя товарищами по команде. И на последний вопрос будет отведено пятнадцать минут времени. Экзамен будет длиться один час. НАЧАЛИ!

Перевернув листик и посмотрев на вопросы, поняла, что над нами просто издеваются! Это не наш уровень! Хотя ладно, на один вопрос я могу точно сама ответить, а что делать с остальными? Фух… как хорошо, что мы заранее о помощи договорились! Так, вон Сакура пишет сама, Саске копирует Шаринганом движения впереди сидящего, и к нему, судя по всему, прикрепил свою тень Шика, значит, пока отвечаю на то, что знаю, а после жду помощи. Долго ждать не пришлось, и к концу отведенного времени у меня было все готово. Ну вот и настало время последнего вопроса. Правда, к этому моменту аудиторию покинуло достаточно большое количество команд.

— Похоже, что мы уже отбросили некомпетентных, — раздался голос Морино. — Так как сорок пять минут уже прошли, я дам вам десятый вопрос! — в этот момент вернулся выходивший ранее Канкуро и, извинившись, уселся на свое место, попутно получив насмешливое замечание про свою марионетку. — Теперь я объясню. Это… неизменное правило.

— Неизменное правило? — недоуменно раздалось в ответ на это.

— Да. Сначала вы все должны выбрать, желаете ли взять эту десятую проблему или нет. Выбрать — да или нет? — сообщил нам Морино.

— Выбрать? Что будет, если мы выберем 'нет'? — прозвучал вопрос.

— Если Вы решили не брать это, ваши очки будут уменьшены до нуля… — сделав паузу и нагнетая обстановку начал Ибики. — Другими словами, вы будете отчислены. Ваши двое других товарищей по команде тоже будут отчислены.

— А в чем прикол? Конечно же, мы выберем отвечать на вопрос! Товарищи по команде тоже согласны с этим! — раздалось в ответ.

— И вот вам другое правило, — усмехнувшись и добавив легкое давление КИ, сказал Морино.

— Еще одно? Хватит уже….- сказал кто-то жалобно.

— Выбрав этот вопрос и ошибившись, — совершенно не слушая возражений, продолжал говорить экзаменатор. — Вы… потеряете привилегию стать чунином навеки.

Услышав это заявление, аудитория взорвалась возмущенными криками, но их оборвали следующие слова: — Вам не повезло. В этом году, я — правило. Именно поэтому я дал вам возможность уйти. Те, кто не уверен, могут не уходить, но если что, то потом вы можете уже и не приходить сюда на следующий год, и год после этого.

— Другими словами, если один из нас выберет уход, все трое будут отчислены, — уточнили у Ибики.

— Если кто-нибудь выберет отвечать, и провалится, не дав правильного ответа, то он навсегда останется генином, — усилив моральное давление, сообщил Морино. — Ну что, начнем. Те, кто решил не отвечать на десятый вопрос, поднимите руки.

— После того, как мы подтверждаем ваш номер, просьба покинуть это место, — Сказал один из помощников Ибики. И сразу же участников как прорвало, один за другим они подымали руки и уходили со своими командами. Мне надоело наблюдать за всем этим, ведь чем больше сейчас уйдет, тем сложнее будет на втором этапе! Переглянувшись с Саске и Шикомару, решила действовать.

— Идиотизм! — достаточно громко, чтобы меня услышала вся аудитория, сказала я, чем привлекла к себе повышенное внимание.

— Пф… согласен, — поддержал меня Саске.

— Как проблематично… но я согласен, — лениво подхватил Шика.

— Вы это о чем? — чувствуя, что ситуация начинает выходить из-под контроля, нахмурившись, спросил Морино.

— Да только полные придурки поверят, что с этим правилом согласились все деревни! Да даже если так, мне все равно, у меня есть мечта стать Хокаге, и я исполню ее! — уверенно ответила я. — Задавайте свой вопрос, а то мне надоело ждать!

Попрожигав меня еще немного взглядом, а после, обведя всю аудиторию, Морино прекрасно понял, что настроение толпы изменилось и больше никто не уйдет. Но все же для проформы сказал: — Я спрошу еще раз. Это — выбор, от которого будет зависеть ваша дальнейшая жизнь. У вас еще есть шанс, если вы хотите уйти.

— Хватит нас испытывать! Давайте свой вопрос! — упрямо заявила ему я.

— Похоже, нет причин тянуть более, — сказал Морино. — Тогда… Все сидящие на этом экзамене… Прошли!

Мда… такого я не ожидала, но это даже хорошо, ведь мы прошли. После Морино нам прочел лекцию о важности добычи информации, о том, что в аудитории было несколько подсадных уток, и мы могли со спокойной совестью списать, а потом, показав свою покрытую жутким шрамам голову, предостерег от попадания в плен. Только он хотел сказать нам что-то еще, как в кабинет сквозь окно влетело нечто… что оказалось завернутой в плакат, который сейчас был прикреплен кунаями так, чтобы нам было видно, что на нем написано поздравление с окончанием первого этапа, девушкой.

— Все еще не время радоваться, — завопила эта девушка. — Я второй экзаменатор, Митараши Анко. Живо на следующий экзамен! Все за мной! — только после того как закончила свой спич она обратила внимание на потрясенные лица присутствующих и сказала: — Клёвая атмосфера! — еще раз внимательно окинув взглядом помещение, повернулась к Морино и с возмущением сказала: — Семьдесят восемь? Ибики, ты позволил пройти двадцати шести группам? Должно быть, первый экзамен был слишком мягок.

— На сей раз, наверно, есть много превосходных студентов, — довольно добродушно ответил он ей.

— Ну хорошо… я сделаю так, что на следующем экзамене половина завалится, — весело сообщила она нам и, не слушая пораженных выкриков, продолжила: — Меня это возбуждает. Детали я объясню завтра. Мы пойдем куда-нибудь еще, так что спросите у ваших джонинов-сенсеев о месте встречи и времени. Все на этом. Свободны. — И покинула класс так же, как попала — через окно, а мы, взбудораженные успехом, направились на выход искать своих сенсеев.

Продолжение следует…

Примечания:

* — («Техника теневого подражания») — захватывает противника тенями, лишая возможности двигаться. Может быть разорвано большой физической силой.

http://tl.rulate.ru/book/55192/1408186