Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 851. Врата бессмертия

“Западный Гончий Холм?” - воскликнул потрясенный Цзу Ань. Это название было знакомо ему как нельзя лучше. В тот день погубленная душа императора Циня велела ему как можно быстрее найти Западный Гончий Холм. Однако, как был он ни искал, он не мог найти никаких зацепок. Кто бы мог подумать, что он появится прямо здесь?

Он быстро кое-что понял и сказал Ми Ли: “Неудивительно, что в последнее время ты всегда была немного рассеянной. Так это потому, что мы возвращаемся в твой старый дом?”

В глазах Ми Ли промелькнуло выражение ностальгии. “Я увидела некоторые знакомые вещи и не могла не вспомнить некоторые неприятные воспоминания”.

Цзу Ань вспомнил, что она была запечатана императором Цинем. Между ними определенно произошел серьезный конфликт. С одной стороны, увидев знакомое место, она с нежностью вспоминала прошлое. Однако, как только она вспоминала императора Циня, она не могла сдержать негативные эмоции.

“Ты бывала здесь раньше? Разве это не значит, что скоро я стану неостановимым?” - спросил Цзу Ань со смешком.

Ми Ли закатила глаза. “Продолжай мечтать. Это место, которое последующие поколения Королей династии Цинь строили ценой огромных усилий. Только Короли Цинь могут входить и выходить из этого места; даже императрица или наследный принц не могут этого сделать. Я знаю только то, что знаю, потому что я была императрицей, и прочитала кое-какую информацию об этом месте в библиотеке, но она ограничена. Тот факт, что мы сломали систему, чтобы попасть на этот плавучий континент, уже является совпадением. Возможно, в будущем нам так не повезет”.

Несмотря на эти слова, она все равно почувствовала себя немного лучше. После того, как они так долго пробыли рядом, как она могла не знать, что Цзу Ань сказал это только для того, чтобы подбодрить ее? Она была очень тронута, но в то же время чувствовала, что этот ребенок действительно был надоедливым. Забудьте о его врагах, были времена, когда даже ей самой хотелось его поколотить.

“Иметь тебя в качестве моего проводника куда лучше, чем вслепую блуждать на ощупь, верно?” - Цзу Ань усмехнулся. Затем он продолжил движение вперед вместе с Би Линглонг. Внезапно он уловил экзотический аромат, и они вдвоем направились в направлении этого запаха.

Когда они добрались до края обрыва, то их глазам открылся прекрасный вид. Перед ними раскинулось чистое, как хрусталь, озеро. Поверхность озера была чарующей, словно массивный сапфир самого красивого синего цвета, который он когда-либо видел в своей жизни.

Вокруг озера вовсю цвели цветы. Рядом также росло много фруктовых деревьев, на большинстве из которых росли персики. Каждое персиковое дерево было усыпано тяжелыми белыми персиками с розовым румянцем. Они были в несколько раз крупнее обычных сочных персиков, и их сладкий аромат чувствовался даже издалека.

“Это и есть легендарное Нефритовое Озеро и Персики Бессмертия?” - Сердце Би Линглонг бешено заколотилось. Она подсознательно пошла вперед. Сила императора, которую она использовала ранее, истощила ее жизненные силы, поэтому ей было трудно сопротивляться инстинктивному желанию своего тела.

Цзу Ань нахмурился. Он чувствовал, что что-то было не совсем правильно, но никак не мог понять, что именно. Внезапно позади него раздался зловещий смех. “Маленький ублюдок, наконец-то я тебя поймал!”

Цзу Ань сразу почувствовал, как его тонкие волоски встали дыбом. Даже Би Линглонг, шедшая впереди, задрожала и быстро обернулась. Страх, который она почувствовала от этого голоса, заглушил все остальные чувства.

Чжао Рюйчжи стоял не слишком далеко от них с ухмылкой на лице. Он не устроил им засаду, потому что с его личностью и статусом что-то подобное было бы слишком низко. Он хотел помучить Цзу Аня, заставить его почувствовать истинный страх и раскаяние. Он хотел увидеть, как Цзу Ань со слезами на глазах молит о пощаде.

Хэ Ли следовал за Чжао Рюйчжи с таким видом, словно собирался увидеть что-то забавное. Публичное проявление чувств этой неверной пары уже вызвало у всех невероятное раздражение. Он хотел лично посмотреть, как император прикончит Цзу Аня.

Цзу Ань встал перед Би Линглонг, чтобы защитить ее. Он спросил пасмурным голосом: “Как вы все сюда попали?” - Платформы вокруг плавучих островов двигались по-другому, вот почему он не беспокоился о том, что они будут копировать его движения.

“Это всего лишь пустяковый путь из восьми триграмм. Как что-то подобное может остановить меня?” - гордо воскликнул Чжао Рюйчжи.

Ми Ли не смогла удержаться и со вздохом сказала: “Этот чертов император действительно сумасшедший гений. Неудивительно, что он смог стать номером один в этом мире”.

Она одна знала, насколько таинственными и сложными были восемь триграмм Книги Перемен, и все же этот человек смог расшифровать их за такое короткое время, а затем даже применить на практике. Даже она не ожидала такого.

Внезапно солдаты поместья Короля Ци закричали. “Персики Бессмертия! Это легендарные персики!”

Они явно заметили персиковые деревья. Когда они связали фрукты с легендами, их глаза покраснели. Жадность полностью взяла верх, пересилив их страх перед императором, и все они бросились к озеру, собирая персики и запихивая их в рот.

Чжао Рюйчжи также почувствовал сладкий аромат в воздухе, но в данный момент он был поглощен своей ненавистью и гневом по отношению к Цзу Аню. Таким образом, он еще не заметил прекрасного озера и персиковых деревьев. Но когда он все-таки обратил на них внимание, его дыхание участилось.

Будь это что-то другое, он бы, возможно, даже не взглянул в сторону тех солдат. Однако легендарные Персики Бессмертия могли подарить человеку вечную жизнь! У Чжао Ханя были кое-какие сомнения, но чем сильнее к нему приближалась смерть, тем сильнее становился страх смерти, в конце концов овладевая всем остальным. Он не упустил бы ни единого шанса на бессмертие.

Чжао Рюйчжи был немного расстроен, когда увидел, как солдаты лихорадочно поедали фрукты. Все это принадлежало ему, как он мог позволить другим людям растрачивать их впустую?! Какое-то время он игнорировал Цзу Аня. Чжао Рюйчжи подумал, что они все равно уже находятся на острове, так что убить Цзу Аня будет достаточно легко. Лучше сосредоточиться на бессмертии.

Таким образом, он мгновенно оказался на самом большом из персиковых деревьев, сделав всего один шаг. У этого персикового дерева был массивный ствол. По одному его виду можно было сказать, что это дерево было необычным. Чжао Рюйчжи запрыгнул на самый верх, сорвал самый большой персик и съел его.

“Хм...” - В прошлом, будучи императором, он наслаждался всевозможными экзотическими деликатесами. Но в этот момент ему показалось, что каждая пора его тела ликует от радости! Это было слишком вкусно! Более того, через него протекал теплый поток, который заставлял его чувствовать себя бодрым и полным жизни.

“Эти персики и правда могут даровать вечную жизнь!” - Зрачки Чжао Рюйчжи сузились. Он был невероятно тронут. Сколько же лет прошло с тех пор, с каким ожесточением он искал бессмертие? Он отправил так много своих людей исследовать горы и моря, но ни один из них не вернулся ни с чем существенным. Однако он никогда не сдавался. Сегодня он, наконец, нашел способ обрести вечную жизни!

Когда парень увидел, что все они сходят с ума из-за персиков, Цзу Ань схватил Би Линглонг и убежал. “Мы уходим!” - Он использовал Великую Бурю, чтобы выскочить из этого района.

Их движения не ускользнули от внимания Чжао Рюйчжи, но в тот момент он был полностью сосредоточен на бессмертии и не заботился ни о чем другом. До тех пор, пока он мог достичь вечной жизни, забудьте о простой женщине, ему было все равно, даже если ему придется отдать всех своих жен и наложниц.

Цзу Ань продолжал бежать, решив направиться к лесу, чтобы было легче скрыть их местонахождение. Пробежав довольно долго и увидев, что Чжао Рюйчжи не погнался за ними, он с облегчением вздохнул.

Би Линглонг не удержалась и произнесла: “Похоже, это и правда были легендарные Персики Бессмертия, и они могли даровать вечную жизнь. Иначе он ни за что не позволил бы нам уйти так просто.”

Цзу Ань рассмеялся и ответил: “Кого волнует, Персики Бессмертия это или что-то еще? Наше выживание – превыше всего”.

“Я думаю, ты прав”. - Би Линглонг усмехнулась. Если бы в мире действительно существовал способ обрести вечную жизнь, но они были бы убиты сразу после того, как узнали об этом, это действительно было бы слишком удручающе. Но, несмотря на это, она все еще была сбита с толку. “А Зу, я действительно начинаю восхищаться тобой. Даже император не мог не поддаться искушению, столкнувшись с бессмертием, но тебе было совершенно все равно. Я не думаю, что в этом мире есть много людей, которые могли бы сделать такой выбор”.

“Я отличаюсь от нормальных людей”. - Цзу Ань не знал, как объясниться. Он культивировал Сутру Исконного Происхождения, которая не только сделала его тело выносливым, но и невосприимчивым к болезням. Цяо Сюэинь даже разделила с ним половину своей эльфийской жизни. Вместе с Сутрой Нирваны Феникса он все равно рано или поздно обретет бессмертие.

Однако парень быстро понял, что, несмотря на то что он не нуждался в вечной жизни – у него было множество возлюбленных. Он почувствовал некоторое сожаление, когда понял, что не прихватил с собой несколько персиков.

Ми Ли усмехнулась. “Ты действительно думаешь, что это те самые Персики Бессмертия, о которых ходят слухи?”

Цзу Ань был ошеломлен. “Разве это не так?”

“Конечно, нет”, - хмыкнула Ми Ли. “Даже император Цинь не смог обрести бессмертие, несмотря на то что искал его всю свою жизнь. Если бы он нашел так называемое Нефритовое Озеро и Персики Бессмертия, он определенно был бы все еще жив. Будь это так, мне бы уже пришел конец”.

Цзу Ань также это понял. Император Цинь был уже мертв, а это означало, что он не нашел никакого лекарства от смерти. Тогда что же это были за Персики Бессмертия?

…

Тем временем на берегу озера, которое только что покинул Цзу Ань, после того как Чжао Рюйчжи съел подряд три самых крупных персика, он почувствовал, как на его голове медленно распускаются три цветка. Он был в восторге. Это легендарная Корона из Трех Цветков? Три цветка над головой - признак бессмертного даоса.

Именно в этот момент с неба полилась небесная музыка. Волны великолепного света замерцали в облаках над головой, когда перед Чжао Рюйчжи медленно открылись великие врата бессмертия. Бесчисленные бессмертные дамы и дети махали ему руками. Таинственный голос сказал, что как только он войдет во врата, то официально вступит в ряды бессмертных. Тогда он никогда не умрет и станет настоящим бессмертным!

Чжао Рюйчжи сглотнул. Он подсознательно направился к вратам бессмертия. Всякий раз, когда он делал шаг, под его ногами появлялось плывущее облако, будто врата бессмертия сами направляли его к себе. Он продолжил подниматься по облачной лестнице и вскоре оказался перед вратами. Он как раз собирался перейти на другую сторону, но внезапно замер.

http://tl.rulate.ru/book/55158/3068778