Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 715. Исчезла

“Навестить?”  - Цзу Ань был сбит с толку. Что за человек мог навестить его в такое время?

Может быть, это принцесса? Нет, в настоящее время ее впутали в такую грандиозную схему. Вряд ли у нее есть время на визиты.

Может быть, это Чжуси Чиксин? Неужели император послал его, чтобы рассказать мне, что можно говорить, а что нельзя? Но я думаю, мы уже прояснили этот момент, разве нет? Кроме того, Чжуси Чиксин не должен отчитываться перед тюремщиками, он мог зайти к Цзу Аню без каких-либо согласий.

Пока он был сбит с толку, поблизости появилась ледяная фигура в длинном голубом платье, сильно его удивив. “Чуянь!”

“А Зу!” - Чу Чуянь перешла на быстрый шаг. Только когда она увидела, что ее мужчина был в порядке, она с облегчением вздохнула.

“Почему ты здесь?!” - Цзу Ань был удивлен и счастлив одновременно. Он схватил ее маленькие, ледяные руки.

Чу Чуянь хмыкнула и отдернула руку. Ее радость тут же исчезла, вернувшись к обычной холодности. “А кого ты ожидал увидеть? Наследную принцессу?”

Вы успешно затроллили Чу Чуянь на +77 +77 +77…

Цзу Ань выдавил из себя смешок. “Одно дело, если другие подставляют меня, но как ты можешь так думать?”

Чу Чуянь выглядела обиженной. “Если бы я действительно так думала, то не пришла бы к тебе, как только узнала о произошедшем”.

Цзу Ань почувствовал тепло внутри и снова схватил ее маленькую ладонь. “В конце концов, моя жена дорожит мной больше всего”.

Затем Чу Чуянь произнесла: “Несмотря на то, что ты извращенец, я хорошо тебя знаю. Даже если бы ты действительно страстно желал наследную принцессу, ты бы завел с ней роман, только будучи на сто процентов уверенным, что у тебя не возникнет последствий. Ты бы никогда не устроил такой грандиозный переполох во дворце”.

Цзу Ань потерял дар речи. Сестренка, вообще-то мы в императорской тюрьме! Тебе не кажется, что ты ведешь себя слишком грубо?

Словно угадав его мысли, Чу Чуянь хмыкнула и произнесла: “Чего ты так боишься? Они должны знать, что ты ничего бы не сделал с принцессой.” - Она бросила взгляд на двух тюремщиков, которые следили за ситуацией.

На лицах тюремщиков было странное выражение. Они тут же повернули головы, как будто ничего не слышали, но затем обменялись взглядами и начали перешептываться между собой.

“Как и говорили слухи, первая мисс Чу – легендарная красавица! Но почему ее характер не такой холодный?”

“Сэру Цзу действительно повезло, что у него есть такая потрясающая жена. Черта с два он бы гонялся за чужими юбками, имея дома такую девушку!”

“Трудно сказать. Через некоторое время парням надоедают даже самые красивые женщины. Кроме того, наследная принцесса тоже очень красивая.”

“Черт! Из-за тебя я вспомнил о той ведьме, которая живет у меня дома.”

“Вы смеете сплетничать о принцессе? Вы устали от жизни?”

…

Тем временем Цзу Ань спросил: “Чуянь, почему ты пришла?”

“Я ждала тебя всю ночь”. - Чу Чуянь выглядела довольно обиженной, когда продолжила: “Но потом я узнала от Ючжао, что с тобой случилось что-то плохое. Так я узнала об этом деле между тобой и наследной принцессой. Но, к сожалению, к тому времени уже наступила ночь, так что я не смогла войти во дворец. Я лишь могла дождаться рассвета, прежде чем попросить дедушку впустить меня внутрь

“По пути меня даже остановил евнух Вэнь. Учитывая, сколько людей толпилось вокруг него, он, вероятно, и есть тот самый главный евнух, который служит рядом с Его Величеством.” - Голос Чу Чуянь звучал так, словно у нее по-прежнему оставались какие-то затаенные страхи. “Я думала, что мне конец и что дедушка меня накажет, но евнух Вэнь отпустил меня сразу после того, как спросил, кто я такая. Это и правда было странно.”

Цзу Ань улыбнулся. Про себя он подумал, что не зря подарил евнуху Вэню столько вещей…

“Затем, после того как я прибыла в императорскую тюрьму, я подумала, что могла бы использовать связи дедушки и второго дедушки, чтобы посмотреть, смогу ли я пройти мимо нужного генерала охраны. Но когда он услышал, что я пришла к тебе, то без лишних вопросов впустил меня внутрь.” – Чу Чуянь странно посмотрела на Цзу Аня. “Я почти подумала, что эти двое проявляли благосклонность не к моему дедушке, а к тебе. Ты действительно так хорошо справляешься во дворце?”

Цзу Ань усмехнулся. “Конечно. Ты хорошо знаешь обаяние своего мужа. Все мужчины и женщины в итоге становятся моими жертвами…”

“Именно поэтому сейчас ты находишься в этой императорской тюрьме?” - Чу Чуянь холодно прервала его.

Цзу Ань замолчал. Ах… Меня подловили прямо в середине моего хвастовства, какое неприятное чувство.…

Чу Чуянь быстро спросила: “Что именно произошло прошлой ночью?”

“Очевидно, меня подставили…” - Цзу Ань повторил ту же версию, которую он рассказывал остальным. Дело было не в том, что он ей не доверял, а скорее в том, что это была императорская тюрьма, так что здесь могли быть нежелательные уши. Лучше было перестраховаться.

“Клан Ши слишком презренен!” - Выражение лица Чу Чуянь похолодело. Она лично испытала на себе бесстыдство Ши Куна, едва не погибнув в подземелье Медведицы из-за клана Ши. Она сразу же поверила Цзу Аню, когда услышала, что все это затеял клан Ши.

Цзу Ань вздохнул. “Было бы здорово, будь это лишь один клан Ши. Я беспокоюсь, что за всем этим может стоять Король Ци.”

Выражение лица Чу Чуянь изменилось. “Этого не может быть, верно? Репутация Короля Ци всегда была идеальной. На этот раз в этом деле замешана императорская семья, для него было бы слишком рискованно действовать подобным образом. Если его участие раскроют, то ему конец.” - Благодаря влиянию клана Цинь, ее впечатление о Короле Ци было неплохим.

“Надеюсь, что это так”. - Выражение лица Цзу Аня было мрачным. “Но даже если это не он, он все равно воспользуется этим шансом, чтобы втянуть меня и наследную принцессу в скандал, тем самым ослабив сторону наследного принца”.

“Было бы здорово, если бы ты просто согласился последовать за мной обратно в город Яркой Луны”. - Чу Чуянь, естественно, пришла к выводу, что вражда Цзу Аня с Королем Ци неизбежна. Однако, после минутного уныния, она быстро спросила: “Я могу тебе чем-нибудь помочь? Я не могу просто позволить всем этим людям и дальше подставлять тебя подобным образом, верно?”

Цзу Ань внутренне вздохнул от похвалы. В конце концов, его жена и правда не была красивой дурочкой. Неудивительно, что ей удавалось управлять делами клана Чу все эти годы.

“Не могла бы ты помочь мне найти кое-какую информацию? Помоги мне выяснить, какие евнухи и стражники заявляли, что видели меня и наследную принцессу вместе, и расследуй их прошлое. Выясни, есть ли у них какая-либо связь с Королем Ци или кланом Ши”, - попросил Цзу Ань. “Кроме того, помоги мне разобраться со служанкой Дворца Ста Цветов Синь Жуй”.

“Синь Жуй?” - Чу Чуянь была ошеломлена. “Причем здесь она?” - Девушка была озадачена. Цзу Ань не знал имен своих заговорщиков, но он ясно назвал имя этой девушки.

“Не беспокойся об этом. Проверь, по-прежнему ли она служит во Дворце Ста Цветов и жива ли она. Было бы еще лучше, если бы ты помогла мне разобраться в ее прошлом.” - Цзу Ань не стал объяснять подробно. Он не мог рассказать ей о том, что произошло между ним и наследной принцессой во Дворце Ста Цветов, но он мог тайно расследовать все обстоятельства. Более того, ключом ко всему этому была Синь Жуй.

“Хорошо. Но все эти люди находятся внутри императорского дворца, так что расследование будет довольно медленным. Я беспокоюсь, что это может повлиять на твою ситуацию.”

Цзу Ань произнес: “Это не проблема. Разыщи императрицу и попроси ее о помощи. Однако, ты должна провести расследование в отношении Синь Жуй в одиночку. Не доверяй это дело кому-то другому.”

“Императрицу?” - Чу Чуянь была потрясена. “Я не дружу с императрицей. Возможно, она не захочет помогать!”

Цзу Ань подумал: «Может, у тебя и нет с ней никаких отношений, но у меня они определенно есть».  “Когда ты разыщешь ее, скажи: «Лучше разбиться вдребезги, как драгоценный нефрит, чем оставаться в безопасности, как простая керамика» она поймет и поможет тебе”.

Чу Чуянь была озадачена. Однако она знала, что Цзу Ань не стал бы шутить в такой критический момент. Таким образом, она решила довериться ему и ответила: “Хорошо, я разыщу ее”. - Кланы Чу и Цинь были кланами высшего уровня при дворе. Очевидно, у нее был способ встретиться с императрицей.

Сказав это, она поспешила уйти, но Цзу Ань ее остановил. “Иди сюда, поцелуй меня. Пожалуйста, утешь своего испуганного мужа”.

“Ты хочешь, чтобы я умерла от стыда?!” - Чу Чуянь тут же покраснела, когда посмотрела в сторону тюремщиков.

Цзу Ань вздохнул. “Я и правда могу здесь умереть… Возможно, мы больше не сможем поцеловаться.”

“Сейчас же замолчи!” - Чу Чуянь запаниковала и немедленно закрыла рот Цзу Аню.

“Тогда просто поцелуй меня.” - Цзу Ань подошел к краю решетки. На его лице виднелась широкая улыбка.

Чу Чуянь прикусила губу. В конце концов, беспокойство все же пересилило застенчивость. Она наклонилась, чтобы поцеловать его. Затем, под свист и улюлюканье стражников, она убежала с красным лицом и воскликнула: “Я поговорю с императрицей!”

Когда она ушла, все тюремщики взволнованно подбежали к парню.

“Сэр Цзу и правда грозен! Вам удалось приручить ледяную королеву!”

“Научите нас!”

…

Цзу Ань рассмеялся, увидев их умоляющие выражения. “В этом нет ничего трудного, вам просто нужно знать пять основных истин”.

“Пять основных истин?” - Все тюремщики в смятении переглянулись.

“Первое – «Пан Ань».  Вы должны быть похожи на этого красивого и легендарного мужчину. Второе – «осел». Вы должны быть такими же, как и я там, внизу…»

Затем он объяснил остальные три истины. Он поболтал с ними, расспрашивая о том, что происходит во дворце в данный момент.

…

По прошествии нескольких часов Чу Чуянь примчалась обратно с новой информацией. “А Зу, я уже связалась с императрицей. Она не сказала, согласна или нет, она лишь ответила: “Я поняла”

Цзу Ань кивнул. “Этого достаточно. Тебе не нужно беспокоиться об остальном.”

Чу Чуянь тут же добавила: “Кстати, ты сказал мне заглянуть в Дворец Ста Цветов и найти Синь Жуй. Я проверила, и, похоже, вчера она исчезла.”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2886454