Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 716. Молчащий

“Исчезла?” - Цзу Ань приподнял бровь. На самом деле, это соответствовало его ожиданиям. Кто-то настолько важный никак не мог остаться во дворце. Что касается того, пропала ли она без вести или ее заставили замолчать - он склонялся к последнему.

Но в настоящее время парень находился за решеткой, и ему было о чем беспокоиться. Он даже не мог поручить кому-то другому расследовать это дело.

“Кстати, ты не знаешь, что происходит с наложницей Бай Дворца Ста Цветов?” - спросил Цзу Ань.

Чу Чуянь извинилась, ее глаза затуманились. “У меня было слишком мало времени. Этот вопрос связан с делами дворца, так что я не могу так быстро в нем разобраться”.

Цзу Ань взял ее за руки и произнес: “Я был слишком нетерпелив. Забудь об этом. Сначала давай дождемся новостей от императрицы.”

“Что связывает тебя с императрицей? Почему...” - Глаза Чу Чуянь были полны недоумения. “Почему после того, как она узнала, что я пришла из-за тебя, выражение ее лица стало чрезвычайно странным? Когда она услышала то, что ты попросил меня ей передать, она не только не рассердилась - ее тон стал более дружелюбным!”

Цзу Ань улыбнулся. “Вероятно, это потому, что императрица у меня в долгу. Вот почему она готова помочь мне найти способ спастись. Не беспокойся об этом.”

Чу Чуянь с облегчением вздохнула. “Тогда это хорошо”.

…

Чу Чуянь ушла после того, как они вдвоем поболтали еще некоторое время. Ей нужно было приказать своим людям разобраться в этом деле. Она не могла доверить всю работу императрице.

Цзу Ань был невероятно тронут. Он напомнил ей, что она ни в коем случае не должна делать ничего слишком опрометчивого, иначе плохие люди могут ее обмануть. В то же время он сказал ей, что у него остались козыри и что он, скорее всего, сможет пережить это испытание. В конце концов, он смотрел так много шоу в своем прошлом мире. Он не хотел, чтобы Чуянь совершила какую-нибудь глупость ради его спасения.

Чу Чуянь также была чрезвычайно проницательным человеком. Она сразу поняла, о чем он говорит, и, покраснев, ответила: “О какой чепухе ты вообще думаешь?” - Затем она с красивой улыбкой произнесла: “Я знаю, что ты заботишься обо мне. Не волнуйся, я и раньше управляла кланом Чу. Каких зловещих планов, по-твоему, я не видела?”

Теперь Цзу Ань чувствовал себя непринужденно. “Я почти забыл, что моя дорогая жена такая удивительная девушка, ха-ха”.

Поблизости все еще было несколько тюремщиков, так что Чуянь все еще стеснялась. Она не смогла вынести фразы ‘дорогая жена’ и быстро ушла от смущения.

Тюремщики подбежали, чтобы еще немного проконсультироваться с Цзу Анем о его навыках. Парень немного похвастался перед ними, расспрашивая о некоторых делах дворца.

“Наложница Бай? Наложница Бай редко выходит на улицу. Я не думаю, что кто-то знает, чем она занимается”.

“Однако я слышал, что ее горничная отсутствовала уже несколько дней”.

“Вероятно, дело не только в этом. После того, как в восточном дворце произошло нечто настолько серьезное, Дворцу Ста Цветов, очевидно, нужно держаться в тени. Это нормально, что ее личная горничная не показывается на людях.”

“Если с наследной принцессой действительно что-то случилось, то наложница Бай может стать наиболее подходящим кандидатом на должность наследной принцессы”.

…

Услышав их болтовню, Цзу Ань начал размышлять про себя. Некоторое время спустя он спросил: “Кстати, как обстоят дела с наследной принцессой? Ах, эта тема немного щекотливая, поскольку я в ней замешан... Ничего страшного, если вы не станете мне говорить.”

Тюремщики переглянулись, после чего со смешком ответили: “Сэр Цзу слишком вежлив! Мы все знаем, что с вами поступили несправедливо. Мы все расскажем.”

“Вот именно! Вчера утром дворцовый старейшина осмотрел тело принцессы. Не было никаких следов того, что принцесса подверглась насилию со стороны мужчины.”

“Это не все! Я слышал, что наследная принцесса все еще девственница.”

“Как это возможно? Наследный принц и принцесса уже так давно женаты. Как она может быть девственницей?”

“Этот наследный принц...”

…

Они, возможно, не говорили бы так много, если бы не тот факт, что Цзу Ань прикрыл их после побега убийц секты Дьявола. И все же именно потому, что информация доказывала невиновность принцессы, они осмелились обсуждать эти вещи.

Цзу Ань кашлянул и произнес: “Парни, следите за словами. Я думаю, это просто слухи, которые распространяют, чтобы оклеветать наследного принца. Не позволяйте себе попасться в эту ловушку.”

Тюремщики, казалось, внезапно что-то поняли. “Так вот оно что! Сэр Цзу, вы снова спасли нас!” - Все они почувствовали затаенный страх и выразили свою благодарность.

Озвучив свой ответ, Цзу Ань вновь принялся размышлять. Он не ожидал, что наследная принцесса на самом деле говорила правду! Прошло так много лет с тех пор, как она вышла замуж, но она все еще была девственницей. Однако теперь, когда эта информация просочилась наружу, у нее, возможно, возникнут новые проблемы, с которыми придется разбираться позже.

Император вряд ли стал бы раскрывать такую информацию, верно? Может быть, это фракция Короля Ци? Но разве это не доказывает ее полную невиновность в этом деле? Чем больше Цзу Ань думал об этом, тем сильнее болела его голова. Он чувствовал, что игры за кулисами были не так просты.

…

Время неумолимо шло. Тюремщики, с которыми беседовал Цзу Ань, уже разошлись. Цзу Ань сидел в одиночестве в тюремной камере, погруженный в свои мысли.

“Пора ужинать!” - Тюремщик опустил поднос с едой, после чего развернулся, чтобы уйти.

Цзу Ань не ожидал, что время приема пищи наступит так быстро. Он бросил взгляд на большую миску, стоявшую перед ним. Запертые заключенные в императорской тюрьме были не обычными людьми, поэтому их еда была на удивление приличной. Он и правда проголодался после того, как всю ночь ворочался с боку на бок.

Внезапно в его голове промелькнула мысль. Он поднял голову и посмотрел на тюремщика. “Подожди!”

“Что-то случилось?” - Тюремщик обернулся, в его тоне слышалось некоторое нетерпение.

Цзу Ань посмотрел на него и спросил: “Почему ты выглядишь незнакомым? Я не встречал тебя раньше.”

Этот тюремщик ответил: “О, меня совсем недавно сюда перевели”.

Цзу Ань с улыбкой сказал: “Тогда могу ли я тебя побеспокоить? Позовешь генерала Го? У меня есть очень важная информация, которой я должен с ним поделиться.”

Тюремщик нетерпеливо ответил: “Просто ешьте ваш ужин. Вы думаете, у генерала Го найдется время повидаться с вами?” - Тюремщик ушел, про себя проклиная Цзу Аня.

Парень опустил голову, чтобы посмотреть на свою еду. Он глубоко задумался.

…

Некоторое время спустя генерал правой гвардии Го Чжи вошел внутрь с группой людей. “Сэр Цзу, сэр императорский директор и другие хотят продолжить допрос”.

Цзу Ань оставался в камере, совершенно не двигаясь.

Го Чжи не получил никакого ответа даже после того, как несколько раз окликнул его. Выражение его лица изменилось. “Случилось что-то плохое!”

Он быстро открыл тюремную камеру и подбежал к Цзу Аню. Когда он увидел багровый цвет его лица, то быстро закричал: “Его отравили! Поторопитесь и приведите сюда императорского врача!”

Тюремщики быстро выбежали наружу. Го Чжи сделал все возможное, чтобы вывести яд из тела Цзу Аня. Чжэнь Сюэйи, Цзян Боян и Муронг Тонг - все они бросились к нему, когда услышали эту новость.

“Что-то случилось?”

“Цзу Ань был отравлен?”

“Что, черт возьми, вы все делаете?!”

Трое старейшин кричали от гнева и тревоги.

…

Цзу Ань, до этого лежавший на земле, внезапно сел. “Я в порядке”.

“Хм?” - Го Чжи был озадачен. Разве минуту назад этот парень не был при смерти?

Цзу Ань одарил собеседника извиняющейся улыбкой. “Спасибо за помощь, брат Го. Я и правда был в опасности.”

У него уже появились некоторые подозрения, когда он увидел совершенно незнакомого тюремщика. В конце концов, после спасения убийц Секты Дьявола он знал практически весь персонал этой тюрьмы. Они часто болтали, и его отношения с ними были великолепными.

Даже если этого тюремщика и правда перевели совсем недавно, зачем им использовать нового человека для ухода за таким важным заключенным? С этим новым тюремщиком определенно было что-то не так!

Первой реакцией Цзу Аня было то, что кто-то хотел заставить его замолчать. Однако он не был уверен, кто именно хотел его смерти.

Самым подозрительным был Го Чжи, поскольку это была его территория. Никто не смог бы справиться с этим делом лучше, чем он. Но Цзу Ань не был уверен в этом на сто процентов, поэтому мог лишь притвориться отравленным.

Когда Го Чжи влил свою Ки в его тело, Цзу Ань тайно использовал Сутру Пожирания Небес. Если бы Го Чжи действительно хотел причинить ему вред, то Цзу Ань немедленно высосал бы его досуха. Однако Ки Го Чжи была мягкой и благотворной. Он действительно помогал Цзу Аню избавиться от яда.

Тем не менее, Цзу Ань не осмеливался действовать беспечно. Он встал только после прибытия Цзян Бояна и остальных.

Он никому не мог верить. Цзян Боян, вероятно, был единственным человеком, достойным его доверия, поскольку у Цзу Аня был определенный уровень дружбы с великолепной директрисой. Конечно, он не стал бы полностью доверяться ему только из-за этого, потому что эти три министра представляли разные виды власти. Они держали друг друга в узде, из-за чего у них были связаны руки.

Муронг Тонг тут же нахмурился. “Цзу Ань, что, черт возьми, происходит?”

Цзу Ань вздохнул. Он указал на миску с рисом в углу. “Кто-то хотел меня убить”.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2886455