Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 598. Зло за зло

Цзу Ань  ахнул. Он почувствовал, как по ногам пробежал холодок, и его рука подсознательно потянулась к своему драгоценному снаряжению. Это слишком трагично… Этому парню, возможно, придется сменить свое имя в будущем.[1]

Дело было не только в нем. Все остальные также подсознательно сомкнули ноги. Даже два евнуха, маленький Сюй и маленький Хэ, сглотнули. Сцена, представшая перед ними, заставила их вспомнить собственный ритуал очищения.

В те времена существовало множество процедур, которые необходимо было выполнить перед очищением. Они не могли пить воду в течение нескольких дней, и жили в теплых комнатах. Лезвие было продезинфицировано, и евнухи, у которых было немного денег, могли подкупить своих санитаров, чтобы они дали им какое-нибудь обезболивающее для заглушения боли. Тем не менее, впоследствии им было так больно, что они даже не могли самостоятельно позаботиться о себе.

Но этот Ши Кун вообще ничего не приготовил! Более того, он даже не кричал во время всего процесса! Он и правда настоящий мужчина!

Подождите, нет. С этого дня он больше не мужчина…

Лицо Ши Куна было белым, словно лист бумаги. Огромные капли пота стекали по его лицу. Дело было не в том, что он не хотел кричать — скорее, ему было так больно, что у него даже не было сил кричать.

Это была не просто физическая боль — сама его душа пребывала в агонии.

В конце концов, Ножи для Обезглавливания Бессмертных были способны непосредственно ранить душу.

Ши Кун чувствовал, что теперь чего-то не хватает в его сознании. Он знал, что, скорее всего, больше не сможет культивировать.

Хуже всего было то, что он был искалечен в своем самом драгоценном месте. Он больше не смог бы называть себя мужчиной.

Если бы это сделал Цзу Ань – Ши Кун мог бы положиться на силу своего клана, чтобы заставить Цзу Аня отплатить своей жизнью, но это было делом рук наследной принцессы…

Осознание того, что он будет вынужден проглотить эту обиду, переполняло его разум мучительной яростью. Его глаза закатились, и парень потерял сознание.

“Что, черт возьми, вы все делаете? Почему он…” Би Линглонг была ошеломлена. Она знала, что Ши Кун пользовался особым статусом, и что он был не из тех, с кем можно обращаться небрежно. Тот факт, что он получил такую серьезную рану, находясь в обществе наследного принца, мог вызвать волнения при дворе.

Все смотрели на нее с одинаковым странным выражением лица. Только наследный принц, казалось, не возражал. “Он держал нож в руке, стоя за дверью, - объяснил он с улыбкой, - когда ты распахнула дверь, нож вонзился прямо в него. Разве ты не слышала звук лезвия, вонзающегося в плоть?”

Би Линглонг потеряла дар речи.

Теперь, когда она подумала об этом, девушка действительно слышала что-то подобное. Но она была так зла, что не обратила на этот звук особого внимания.

Ей казалось, что она сходит с ума. Что, черт возьми, все это значит?! Она являлась великолепной наследной принцессой, и все же она лично кастрировала мужчину! Если новость просочится наружу, это вызовет ужасное недоразумение.

Цзу Ань кашлянул и заговорил громче. “Это не вина принцессы. Даже если бы вы не хлопнул дверью, Ши Кун все равно был бы ранен там, внизу. Мы двое дали обязательную клятву, и ему некого винить, кроме самого себя. Если бы наследная принцесса не вошла, по соглашению, он мог бы сразу расстаться с жизнью. Наследная принцесса фактически спасла его.”

Маленький Сюй и маленький Хэ высказались в знак согласия. Они не ожидали, что их обида на молодого мастера будет улажена так быстро. Ты можешь оскорблять кого угодно, только не оскорбляй нас, евнухов![2]

Би Линглонг наконец вышла из своего оцепенения. Она внезапно нашла Цзу Аня куда более приятным. Девушка слегка кашлянула, после чего быстро указала на нескольких слуг. “Быстро, сообщите врачу Сюаню… пусть его доставят в императорский госпиталь. Скажите врачам использовать для его лечения самые лучшие лекарства”.

Хлещущая из него кровь была слишком ужасающей. Она решительно отвернулась. С глаз долой, из сердца вон.

Когда Ши Куна вывели, Би Линглонг была не в настроении и дальше ругать наследного принца. Напротив, она расспросила евнухов и охранников о том, что произошло, и убедилась, что они рассказали правду, чтобы, как она надеялась, предотвратить любую вражду между кланом Ши и ее собственной семьей.

Цзу Ань  остался один. Казалось, никто не обращал на него никакого внимания.

Он посмотрел на ножи, лежащие на земле. Принц ранее отбросил их в сторону, опасаясь, что наследная принцесса отругает его.

Испытывая любопытство, Цзу Ань  поднял их. С самого начала он почувствовал их особенность.

В конце концов, учитывая его нынешнюю силу и регенеративные способности, даже оружие небесного класса не должно представлять для него такой большой угрозы.

Реакция Ши Куна подтвердила его подозрения. Боль, которую испытал молодой человек, казалось, была не только физической — казалось, она затронула и душу.

Цзу Ань прикоснулся к лезвию, и ощущение ледяного холода вызвало в его душе крайний дискомфорт.

Когда человек шел по пути культивации, он использовал мировую Ки, чтобы закалить свою плоть. Начиная с ранга мастера и далее, человек закалял свою душу.

Только после достижения девятого ранга и стабилизации плоти, плоть станет достаточно могущественной, чтобы использовать силу души.

Конечно, это не означало, что люди ниже ранга мастера, не обладали душами. Душа существовала всегда, но культиваторы ранга мастера могли проявлять ее и использовать для нападения на своих врагов.

Для культиваторов ниже ранга мастера душа была невидимой и неосязаемой, но она все еще была.

Если кто-то получал душевную рану, это означало конец их перспективам культивации.

У Ши Куна действительно было что-то настолько порочное! Выражение лица Цзу Аня похолодело. Ши Кун заслужил это..

Поскольку никто не обращал на него внимания, он тайно спрятал ножи в свою блестящую стеклянную бусину. Несмотря на то, что эти клинки невероятно коварные, нельзя отрицать, что они являются бесценными сокровищами. Они могут пригодиться позже.

Он заметил иероглифы «Обезглавливание бессмертных’, вырезанные на лезвиях.

Ножи для Обезглавливания Бессмертных?

Цзу Ань был ошеломлен. Он вспомнил, что в мире «Посвящения богов» был даос Лу Я, чьим самым сильным оружием были Ножи для Обезглавливания Бессмертных!

Парень быстро покачал головой. Несмотря на то, что эти ножи являлись грозным оружием, легендарные Ножи для Обезглавливания Бессмертных могли одинаково рубить как богов, так и демонов. Это определенно было не одно и то же.

Он пересчитал их. Всего три.. По какой-то странной причине он почувствовал, что это был не полный набор.

Подождите… один ведь застрял в промежности Ши Куна.

Веки Цзу Аня дрогнули, когда он вспомнил, куда вонзился нож. Внезапно ему показалось, что он больше не хочет заполучить еще один.

Однако парень знал, что весь набор артефактов, при совместном использовании, будет намного сильнее, чем при использовании по отдельности, точно так же, как оборудование в его предыдущем мире функционировало более эффективно, когда правильные части использовались вместе.

Поскольку наследная принцесса все еще была занята отдаче приказов слугам восточного дворца, парень направился прямиком в больницу. Он мог бы воспользоваться этим шансом, чтобы ознакомиться с внутренностями императорского дворца.

По пути его останавливали и допрашивали несколько охранников, но каждый раз он доставал жетон, обозначавший его как секретаря наследного принца, и говорил, что навещает раненого Ши Куна по приказу наследного принца и принцессы.

Никто из охранников не сомневался в его словах. В конце концов, они никогда не видели никого, кто осмелился бы солгать о приказах наследного принца.

Конечно, Цзу Ань являлся переселенцем, поэтому не разделял тех же суеверий, что и уроженцы этого мира. Кроме того, для принцессы было бы совершенно нормально послать кого-нибудь осмотреть раненого человека. Возможно, не сейчас, поскольку она еще не оправилась от шока, но она наверняка пришлет кого-нибудь позже. Проявление инициативы было для нее одолжением. Возможно, впоследствии она даже отблагодарит его.

Парень прибыл в императорский госпиталь, где кипела бурная деятельность. Все, кто находился внутри, были явно заняты уходом за серьезно раненым Ши Куном и не могли уделить Цзу Аню никакого внимания.

Парень побродил вокруг и быстро нашел окровавленный метательный нож, лежащий на столе.

Его нос сморщился от отвращения, когда он подумал о том, откуда взялась кровь, поэтому он взял чайник с чаем и тщательно сполоснул лезвие, после чего начисто вытер куском ткани.

Люди вокруг него, заметившие эти действия, сочли их странным, но они обратили внимание на его форму восточного дворца и ничего не сказали. В данный момент все их внимание было приковано к Ши Куну.

Голос императорского врача прогремел по всей больнице.

“Рану уже промыли?

“После того, как я восстановлю его с помощью моей техники стихии воды, немедленно нанесите мазь для восстановления плоти и закрепите ее на месте! Поторопитесь!

“Кроме того, почему лекарственный отвар еще не готов? Нам нужно, чтобы он выпил его, как только мы закончим процедуру! Помните, что вы не можете добавлять слишком много воды!”

…

У Цзу Аня было странное выражение лица. Он не думал, что люди этого мира способны восстанавливать ткани! Мир культивации и мир науки действительно достигли одного и того же результата разными средствами.

Когда он изумленно вздохнул, то внезапно услышал бормотание Ши Куна.

“Иди к черту, Цзу Ань … ты чертов ублюдок… Я надеюсь, что твой труп разрубят на миллион кусочков…”

”Мудак…»

…

Вы успешно затроллили Ши Куна на 999… 999… 999…

Слова Ши Куна были приглушены, так что Цзу Ань не мог расслышать их слишком отчетливо, но Ши Кун наверняка проклинал Цзу Аня, даже находясь без сознания. Легко было представить, насколько сильной была его ненависть.

Глаза Цзу Аня сузились. Ты хотел навредить мне, но вместо этого тебя ранила принцесса. Почему ты ненавидишь меня, а не ее?

Выражение лица Цзу Аня похолодело. Эта извивающаяся змея постоянно строила против него козни. А как нужно отплачивать за зло? Конечно же злом!

Несмотря на то, что он всегда считал себя хорошим человеком, он не собирался прощать всех своих врагов. Поскольку ты хочешь убить меня, у меня нет выбора, кроме как убить тебя первым.

Парень огляделся по сторонам. Вокруг Ши Куна ошивалось так много врачей, наблюдающими за ним, и он также был окружен людьми с мощными способностями. Было слишком трудно убить Ши Куна прямо сейчас.

1. «Кун» в «Ши Кун» может означать старшего брата.
2. Ши Кун ранее сказал наследному принцу попрактиковаться в метании ножей с завязанными глазами в другой день, так что в результате этим евнухам пришлось бы пострадать. Они были расстроены из-за того, что Ши Кун их подставил.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2787169