Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 596. Как это возможно?

Цзу Ань внезапно заговорил. “Я согласен на это, но что, если молодой мастер Ши откажется от своего слова после того, как настанет его очередь?”

“Зачем мне отказываться от своих слов?” Ши Кун усмехнулся. “Здесь наследный принц и так много евнухов и охранников в качестве свидетелей, о чем тут беспокоиться?”

“Вот именно! Если он откажется от своего обещания, я убью его. – Большой толстяк похлопал себя по груди в знак обещания.

Цзу Ань усмехнулся. Если бы ты родился обычным человеком, тебе, возможно, действительно была бы дарована эта власть. К сожалению, ты дурак, поэтому не обладаешь никакой реальной властью как наследный принц.

Конечно, если бы он не был дураком, то никогда бы не поддержал это нелепое соревнование.

Цзу Ань покачал головой. “Если бы это был кто-то другой, я бы не беспокоился. Однако я слышал, что отец молодого мастера Ши – военный министр Великого двора, один из почтенных Восьми Министров. Даже его величество должен выказывать ему некоторое уважение. Мы ничего не сможем с ним сделать, даже если сегодня он опозорит себя”.

Ши Кун нахмурился. “Тогда что ты предлагаешь? По-моему, ты просто придумываешь кучу оправданий, потому что боишься”.

Тон Цзу Аня был беспечным. “Если ты действительно хочешь посоревноваться со мной, тогда давай дадим клятву. Весь мир будет нашим свидетелем”.

Ему всегда было любопытно, почему клятвы этого мира не могут быть нарушены. По мере того как его культивация углублялась, парень постепенно понимал действие природных законов. Заключённые в этом мире клятвы часто резонировали с миром природы, из-за чего нарушить их не было никакого способа.

Ши Кун оказался в ужасном положении. Он планировал просто отказать от участия, но как только он даст эту клятву, у него не будет другого выбора, кроме как принять свой черед. Парень наслышан о дерьмовой меткости наследного принца, и ему действительно не хотелось становиться калекой.

Его осенила мысль, и он немедленно поднял руку, произнося клятву. Через несколько мгновений они оба почувствовали, как волна природных законов входит в их тела.

Ши Кун не беспокоился, так как сделал лазейку в собственной клятве. Он лишь пообещал, что займет свою очередь, как только Цзу Ань займет свою. Ему также пришлось бы встать у стены, но он мог признать поражение еще до того, как будет брошен хотя бы один нож.

В любом случае, Цзу Ань уже был бы без сознания, из-за того, что его душа разорвется на части. Как только это произойдет, у Ши Куна будет гораздо больше свободы действий.

Он действительно шел ва-банк. Ради того, чтобы искалечить Цзу Аня, парень без колебаний подвергнул себя опасности.

Увидев, что Ши Кун принес клятву, Цзу Ань удовлетворенно кивнул. Он небрежно прислонился к стене и даже неторопливо проверил твердость яблок. “Я готов. Пожалуйста, начинайте, наследный принц.”

Маленький Сюй и Маленький Хэ, разложившие яблоки, смотрели на него с сочувствием. Несколько лет назад наследный принц решил научиться метать ножи. Он точно также положил яблоки на тела евнухов и остановился только тогда, когда поразил все яблоки.

С рангом культивации принца он попадал лишь один раз из каждой дюжины бросков, в основном по чистой случайности. И каждый раз страдала дюжина или около того младших евнухов.

Если их не поражали в жизненно важные места - они все еще могли бы восстановиться после периода выздоровления. Однако те, кому не повезло, умирали на месте. Прошлому секретарю этого наследного принца, вероятно, пришел конец. “Поторопитесь, уйдите с дороги! Я собираюсь начать!” Наследный принц нетерпеливо отмахнулся от евнухов.

Никто из евнухов не осмелился остаться на месте и быстро улизнул. Охранники также отошли как можно дальше. Все они стояли в нескольких метрах от того места, где стоял Цзу Ань.

Цзу Ань чувствовал покалывание в коже. Неужели меткость этого наследного принца настолько мала, что все эти люди отходят так далеко?

На лице Ши Куна появилась широкая ухмылка. Он уже мог представить себе жалкий конец Цзу Аня

Взгляд Цзу Аня упал на клинок в руках наследного принца. Чувство опасности становилось все сильнее и сильнее, и он не осмеливался встретиться с ними лицом к лицу, независимо от того, насколько быстрой была его регенерация.

С этими ножами определенно что-то не так!

Даже при том, что он не знал, что именно было странного, Ши Кун очень сильно хотел, чтобы Цзу Ань принял в этом участие. Это могло означать только то, что он определенно что-то с ними сделал. Цзу Ань не собирался мириться со своим положением

Он пристально посмотрел на наследного принца. Выражение лица наследного принца внезапно стало пустым, затем он метнул клинок.

*Глухой удар!*

Нож с абсолютной точностью попал в яблоко на голове Цзу Аня и вонзился в стену. Его рукоять все еще слегка дрожала.

Странная тишина воцарилась во всей комнате, поскольку все ее обитатели смотрели на эту сцену с одинаковым ошеломленным выражением лица.

“Как?!” Ши Кун потер глаза. Он думал, что глаза обманывают его.

Нож все еще был воткнут прямо в стену, и реакция евнухов и охранников доказала, что ему ничего не мерещилось.

Наследному принцу и правда невероятно повезло! Черт возьми!

Такого рода вещи случались и раньше. Примерно после дюжины попыток принцу каким-то образом удавалось попасть в цель.

Ши Кун вздохнул с облегчением, когда вспомнил об этом.

Наследный принц метнул второй клинок. Ши Кун был ошеломлен тем, как он это сделал. Парень почувствовал, как заколотилось его сердце. Почему его поза такая уверенная?

Он резко обернулся. Этот нож угодил прямо между ног Цзу Аня, аккуратно разделив яблоко между ними пополам.

“Вы невероятны! Наследный принц потрясающий!”

Маленький Сюй и Маленький Хэ преодолели свой первоначальный шок. Как они могли упустить такую прекрасную возможность подлизаться к наследному принцу? Они оба дико зааплодировали.

Охранники также присоединились к ним. Метать с такой точностью для них было несложно, но это был наследный принц! Это был подвиг, достойный похвалы!

Успокойся, успокойся. Это, должно быть, совпадение. Да, совпадение. Ши Кун постоянно утешал себя, но пот уже начал стекать по его вискам. Казалось, ни одно из его самоутешений не сработало. Его убежденность уже начинала колебаться.

Наследный принц метнул еще два ножа, попав в яблоки на правой и левой руках Цзу Аня. Цзу Ань был невредим! Ши Кун почувствовал себя так, словно ему на голову вылили ведро ледяной воды. Все его тело обмякло, и он был не в состоянии поддерживать собственный вес. Парень упал на кресло позади себя, и даже этого, казалось, было недостаточно. Ему пришлось несколько раз покачнуться, чтобы не соскользнуть на пол.

“Как это возможно, как это возможно…” Ши Кун пребывал в панике. Однако это было не только потому, что он не мог успешно навредить Цзу Аню. Он беспокоился и о кое-чем еще. Одно попадание могло быть совпадением, но как могло быть совпадением четыре попадания подряд?

Могло ли быть так, что наследный принц все это время притворялся простодушным? Неужели он намеренно напускал на себя такой вид, чтобы одурачить всех?

В этом есть смысл. Его Величество невероятен. Как может кто-то вроде него зачать идиота? Как он мог настаивать на передаче трона ему, даже если знал, что его сын идиот…?

Этот дуэт отца и сына наверняка планирует что-то грандиозное!

Они намеренно выставили сына дураком, чтобы выманить нелояльных подданных, чтобы захватить их всех одним махом!

Со мной покончено! Все эти годы я не проявлял особого уважения к наследному принцу и часто играл и вел себя так, будто он был дураком. Наследный принц наверняка помнит все это. Мне конец, мне конец…

Цзу Ань не знал, что происходило в голове Ши Куна в данный момент. Парень был единственным, кто знал правду.

Этот наследный принц вообще не притворялся. Его интеллект действительно находился на уровне ребенка.

Именно поэтому он мог использовать нефритовый значок, чтобы временно контролировать наследного принца!

Значок был полезен против существ с более низким интеллектом. Цзу Ань обдумал это, когда впервые встретился с наследным принцем. Обычный человек не мог попасть под влияние нефритового значка, но наследный принц был чрезвычайно глуп. В определенной степени его можно было бы посчитать низшей разумной формой жизни. Цзу Ань был заинтригован вопросом - сможет ли нефритовый значок его контролировать.

Раньше у него не было возможности проверить эту теорию, но с этой огромной катастрофой, нависшей над его головой - он был обязан попробовать. Поначалу это было довольно сложно, но как только он использовал «Подружись с богатым человеком», наследный принц перестал сопротивляться. Цзу Ань обнаружил, что может легко контролировать его, что привело парня в неописуемую радость.

Цзу Ань только что использовал нефритовый значок, чтобы взять под контроль наследного принца. В некотором смысле, тем, кто метал ножи, был не наследный принц, а он сам.

Учитывая культивацию Цзу Аня, попасть в яблоки с такого близкого расстояния было достаточно легко.

Конечно, он мог контролировать наследного принца лишь короткое время, но этого уже было более чем достаточно.

Цзу Ань втайне подсчитывал свои благословения. Он отошел от стены, вынимая воткнутые в нее ножи и вернул их принцу. Только тогда он посмотрел на Ши Куна, безвольно развалившегося в кресле. “Молодой мастер Ши, я полагаю, что теперь твоя очередь”, - сказал он с широкой улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2787167