Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 507. Сложная дилемма

“Сияют?” Ошеломленный ее замечанием, он быстро развернулся, чтобы проследить за ее взглядом. И действительно, в темных глазницах черепа скелета загорелся синий свет. Это выглядело так, будто скелет открыл свои глаза!

Цзу Ань подсознательно сделал шаг назад. Он с трудом сглотнул и спросил: “Слушай, а твоем мире существуют призраки?”

Пэй Мяньмань также находилась в состоянии паники. Было уже достаточно страшно от бесчисленных скелетов на дне этой ямы, а странный свет, сияющий исходящий из их глазниц, пугал еще больше. Она даже не заметила, что Цзу Ань сказал "в твоем мире".

“Призраки? Ты говоришь о духах умерших? О них есть несколько древних записей. В прошлом несколько культиваторов искали нетрадиционные пути и начали углубляться в некромантию. Некоторым удавалось управлять трупами и другими подобными вещами.”

Цзу Ань вспомнил войска зомби, которые он видел в подземелье академии, а также Чжан Хана. Всех их можно было посчитать нежитью. Ему вдруг стало интересно, кем же тогда была его старшая сестра императрица…

Но сейчас было не время думать о подобных вещах. Он посмотрел на скелета, его глаза все еще мерцали голубым светом. “Я не думаю, что это нежить. Я уже встречался с ними ранее. Аура, что исходит от нежити совершенно иная ”.

Там, в старой гробнице в подземелье, даже несмотря на то, что те живые мертвецы обладали низким интеллектом, он мог чувствовать колебания Ки в их телах. Однако Цзу Ань не чувствовал ничего подобного от скелетов, а свет из их глазниц явно был чем-то иным.

“Тогда что же не так с этим скелетом?” Пэй Мяньмань все еще была немного напугана. Она не знала, было это из-за слабости от травм, или из-за нахождения рядом Цзу Аня, но она чувствовала себя робче, чем раньше.

“Это может быть обычная фосфоресценция. Такие явления, как правило, происходят на кладбищах и в других подобных местах. Фосфор довольно легко воспламеняется, и при горении дает синее пламя. Многие люди не знают об этом свойстве и считают, что этот свет – душа усопшего”, - объяснил Цзу Ань, поделившись с ней некоторыми научными знаниями.

“Фосфор? Это что-то вроде окисленного железо, о котором ты говорил ранее?” - с любопытством спросила Пэй Мяньмань. Она считала себя довольно начитанной, но никогда не слышала ничего подобного ранее.

“Что-то вроде того. Это что-то вроде разновидности химических веществ.” Лицо Цзу Аня вспыхнуло. Ранее он говорил, что почва имела красный цвет из-за окисленного железа, но оказалось, что на самом деле это была кровь. Он и правда надеялся, что больше не попадет в неловкое положение.

Будто она прочитала его мысли, пальцы Пэй Мяньмань задрожали, когда она указала в другом направлении. “Почему все больше и больше глаз загорается?”

Цзу Ань быстро огляделся по сторонам. Он заметил, что другие черепа один за другим также начали излучать синий свет.

В этой братской могиле находились тысячи скелетов, и голубые огни из их глазниц осветили довольно большую площадь. Полностью темная яма с каждой секундой наполнялась зловещим свечением. Это было ужасающее зрелище.

Вдруг, где-то рядом послышался странный шорох, но пара не увидела вокруг себя ни души. Ситуация выглядела все страннее и страннее.

“Ты... уверен, что это просто фосфор?” Пэй Мяньмань подошла еще ближе. В ее голосе звучал крайний испуг.

Цзу Ань сглотнул. Это определенно не фосфор. Каков шанс, что он одновременно загорится в глазах стольких скелетов?

Черт побери! Почему я все еще пытаюсь объяснить все эти сверхъестественные вещи с помощью науки? Это бессмысленно!

Мягкое, нежное прикосновение к руке Цзу Аня чуть не свело его с ума, но в то же время сделало храбрее. Он произнес тихим голосом: “Я схожу и проверю” Стоять как вкопанный и накручивать себе различные ужасные мысли не поможет делу!

“Будь осторожен!” Пэй Мяньмань напомнила ему.

Она пошла за ним, дабы помочь в случае опасности. Оставаясь рядом с ним, она чувствовала себя гораздо безопаснее.

Цзу Ань достал свой Меч Тай’э. Он осторожно остановился рядом с ближайшим черепом, будучи готовым к любому исходу.

Череп безвольно висел на шее скелета, не проявляя никаких признаков опасности.

Цзу Ань не верил, что этот скелет заманивает его поближе. В конце концов, нежити обычно не хватало интеллекта на подобные трюки.

Он присел на корточки возле одного из скелетов. “Извините меня, я действительно сожалею, что побеспокоил вас. Я просто хочу выяснить, что здесь произошло. Это также может помочь вам покоиться с миром”.

Сказав это, он протянул руку и медленно снял его голову. Он хотел посмотреть, что же происходит.

Однако, как только он поднял череп, два холодных огонька ярко вспыхнули, после чего устремились к его лицу.

Он сразу же определил, что это было. Это были никакие не призраки или блуждающие духи. Из черепа только что выпрыгнули две странно выглядящие змеи.

Две змеи были невелики, всего пару метров в длину. Их тела также не отличались особой шириной, но головы были несоразмерно большими.

У змей была шишка на голове, а на этой шишке что—то похожее на вертикально расположенный глаз, который, как предположил Цзу Ань, можно считать частью лица змеи. Именно этот глаз светился голубым светом.

Обычные змеи имели лишь два маленьких и круглых глазика по бокам головы. Однако глаз этих змей мало того, что располагался вертикально, он был всего один! Этот факт придавал им чрезвычайно причудливый вид.

Их тела были разрисованы черно-красными узорами. Почти каждая деталь в их внешнем виде буквально кричала о том факте, что они были ядовитыми!

Цзу Ань был готов к любым исходам, пока снимал голову со скелета. Выпрыгнувшие змеи моментально были разрезаны на четыре кусочка сверкнувшим мечом Тай’э.

Однако его глаза сузились в ту же секунду, потому что змеи, казалось, вообще не перестали двигаться, даже после того, как были разрезаны на части.

Затем он вспомнил, что змеи все еще могут двигаться после потери головы. В его предыдущем мире было много смертельных исходов от укусов обезглавленных змей.

“Черт бы вас побрал!” Цзу Ань ничего не мог сделать с молниеносно двигающимися змеями, которые находились критически близко к его телу.

Он мог лишь молиться, чтобы его мощные регенеративные способности смогли обезвредить яд, содержащийся в их укусе. Эти змеи были чрезвычайно странными, и их яд, несомненно, был очень сильным.

Вспышка черного пламени пронеслась мимо, и две змеи мгновенно сгорели дотла.

Конечно же, Пэй Мяньмань пришла на помощь. Цзу Ань почувствовал холодный пот, стекающий по его спину. Он бросил на нее благодарный взгляд. “Большая Мяньмань, я бы умер, не будь тебя здесь”.

Пэй Мяньмань улыбнулась. “Ну хватит. Ты ведь уже спасал меня много раз”.

Однако ее улыбка быстро застыла. “Я думаю, будет лучше, если мы покинем это место как можно скорее”.

Цзу Ань обернулся. Бесчисленное множество голубых огоньков в скелетах задвигались. Странные змеи начали выползать из черепов, причем во многих скелетах находились по две змеи. Они покрывали землю, вскоре закрывая все в поле зрения.

Здесь находились тысячи трупов, и было достаточно легко представить, сколько же здесь было змей.

“Давай убираться отсюда!” Цзу Ань повернулся и побежал, увлекая за собой Пэй Мяньмань. Змеи набросились на них со всех сторон.

Обычно такие культиваторы, как они, должны быть намного быстрее змей, но рептилии, казалось, были чрезвычайно странными. Они были невероятно быстры и, казалось, совсем не отставали.

Цзу Ань бежал через огромную яму, делая все возможное, чтобы избежать этих змей. Он не хотел, чтобы их окружили. В некоторые моменты он использовал меч Тай’э, дабы разрубить приближающихся рептилий и продолжить движение.

Яма была огромной. По оценкам Цзу, она был размером с семь или восемь футбольных полей. Однако они были культиваторами, поэтому были намного быстрее обычных людей. Несмотря на то, что эта яма была большой, им не потребовалось бы много времени, чтобы полностью исследовать ее.

К сожалению, эти странные змеи были повсюду и не прекращали погони за ними. По мере того как они пробегали мимо все большего количества выбеленных костей, все больше и больше змей присоединялось к погоне.

Не было никакого способа, чтобы Цзу Ань мог просто остановиться. Если бы он перестал бежать, море змей догнало бы их. Разрубая рептилий, он заметил, как их высокотоксичная кровь разъедает землю. Если бы он позволил этим змеям полностью захватить их, судьба Цзу Аня и Пэй Мяньмань, несомненно, была бы слишком ужасной.

Однако продолжение беготни лишь встревожит все больше и больше этих змей. Вряд ли это было решением их проблемы.

Единственной надеждой на спасение было найти выход из этого места.

Однако, пробежав весь периметр ямы, они остались в отчаянии. Кроме скелетов и странных змей, больше ничего не было. Выхода нет.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2719567