Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 284. Я лучше буду наложницей героя, чем женой кого-то посредственного

Цинь Ваньру мысленно усмехнулась:

“Наконец-то она показала свои настоящие намерения! Всё-таки все те слова про слугу или наложницу были попросту притворством и фальшью. Учитывая статус этой девчушки, всерьёз о подобном не может идти и речи”.

“Теперь то мы знаем, чего она добивается”.

“Значит, ты проделала весь этот путь к поместью Чу, чтобы забрать себе чужого мужа. Да это просто нелепо!”

Цинь Ваньру с трудом подавила свой гнев. Она решила не отвергать куртизанку и не отвечать ей прямо. Вместо этого женщина повернулась к Цзу Аню, широко улыбнувшись:

— Наш клан Чу всегда старается действовать разумно. Мы никогда не полагались на свою власть или силу, чтобы удерживать кого-то здесь. Поэтому, окончательное решение остаётся за Цзу Анем. Именно он и должен решать, захочет ли он оставить клан Чу и уйти к тебе.

Мадам Чу не хотела, чтобы репутация клана Чу была запятнана подобными делами. Это был беспорядок, который учинил Цзу Ань, поэтому он и должен прибрать за собой.

— Само собой захочу, почему нет? Я согласен! — мгновенно выпалил Цзу Ань.

“С чего вдруг я стану отказывать, когда такая красивая королева куртизанок хочет выкупить мою свободу? Просто называйте меня отныне королём альфонсов!”

“Хотя и звучит не особо по-героически”.

Хоть парень и был не против и дальше оставаться нахлебником в клане Чу, всё же в прошлый раз, когда он спорил с Цинь Ваньру, та дала ему чётко понять, что с его статусом формального, приёмного зятя у него вообще нет никаких прав. Он был не более чем придатком своей жены, и никакие законы его не защищали.

“Так что лучше будет как можно скорее избавиться от этого жалкого статуса”.

“Кроме того, я ведь невероятно привлекателен, так что и дальше смогу соблазнять девушек и жить за их счёт... Ой! Кто тут соблазняет девушек?”

“Никого я не соблазняю. Просто я настолько привлекателен и неотразим, что все красивые и богатые девушки вокруг не могут устоять, мгновенно влюбляясь в меня! Разве я не прав?”

Цинь Ваньру уставилась на юношу, потеряв дар речи.

[Вы успешно затроллили Цинь Ваньру на 666 очков ярости!]

Она-то ожидала, что Цзу Ань найдёт какой-то предлог, какое-то оправдание, чтобы отказать ей. По её мнению, ни один мужчина или парень в здравом уме не променял бы столь почитаемую и невероятно красивую Чу Чуянь на какую-то девчушку из борделя, даже если это и была сама королева куртизанок, соблазнявшая бесчисленных мужчин.

С таким раскладом Цинь Ваньру уже смогла бы дальше взять дело в свои руки, каким-то образом сгладив и разрешив эту ситуацию.

“Этот парень просто-напросто отказывается вести себя, как нормальный человек!”

И теперь, как герцогиня, она уже никак не могла забрать свои слова обратно.

Когда она пыталась как-то разобраться с этой дилеммой, внезапно заговорила Чу Чуянь:

— Я не согласна!

И Чу Чжунтянь, и Цинь Ваньру были оба удивлены. Их дочь на самом деле так прямо выступила против!

Реакция Чу Чжунтяня — одно дело, но вот Цинь Ваньру уже знала некоторые подробности об отношениях между этими двумя:

“Только не говорите мне, что... моей дочери и правда нравится Цзу Ань...”

Её дочь, которую многие считали богиней, и чрезвычайно известная Цю Хунлей в этот самый момент соперничали за одного парня! Те, кто был не в курсе, могли бы подумать, что этот парень — какая-то невероятно удивительная и величественная личность.

“Да что такого особенного в этом Цзу Ане?!”

[Вы успешно затроллили Цинь Ваньру на 233 очка ярости!]

Цю Хунлей удивлённо взглянула на Чу Чуянь:

— Почему же первая мисс Чу не согласна? Насколько я слышала, вы двое не особо-то близки, да и положение А Цзу в вашем клане не особо приятное. Продолжение подобных отношений будет настоящей пыткой для обеих сторон.

Цзу Ань внутренне вздохнул:

“Эта девушка действительно трогает моё сердце каждым своим словом!”

“Если бы я только не знал о её скрытых мотивах, то сейчас бы точно растрогался до слёз!”

— Это Цзу Ань тебе сказал такое? — в глазах Чу Чуянь появились опасные огоньки.

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 587 очков ярости!]

Цзу Ань мог своей кожей ощутить, что его жена в этот раз была действительно зла. Она даже перестала называть его “А Цзу”.

Цю Хунлей покачала головой:

— Как мог такой великолепный мужчина, как А Цзу, говорить столь неприглядные вещи за чьей-то спиной? Однако, об этих вещах ему и говорить не было нужды: все в городе Яркой Луны и так знают об этом.

“Великолепный мужчина?”

Чу Чжунтянь и Цинь Ваньру переглянулись — у обоих были весьма озадаченные выражения лиц:

“Она ведь в курсе, что значат эти два слова?”

Сердце Чу Чуянь дрогнуло. У неё и самой было подобное подозрение, но она просто отказывалась всерьёз задумываться об этом.

Только теперь, услышав это из уст другого человека, она внезапно осознала, как много пришлось перенести А Цзу, сколько неприятных слов пришлось ему выслушать, сколько людей постоянно смотрели на него свысока.

Чувство вины заполнило сердце девушки, когда она подумала об этом:

— Кто сказал, что мы с ним не близки? — она тут же схватила парня, вцепившись в его руку. — Мы вместе прошли через смертельные испытания и невзгоды в Подземелье Медведицы. Наша привязанность друг к другу куда сильней, чем ты можешь себе представить. Не так ли, А Цзу?

Хотя на лице у неё и была улыбка, свободной рукой она всё же ущипнула его за талию, намекая, что лучше бы парню тщательно подбирать слова и следить за своим языком.

Чу Чжунтянь был совершенно ошеломлён, увидев, как тесно его дочь прижималась к Цзу Аню. Он подсознательно бросил взгляд в сторону своей супруги, а его глаза были полны замешательства:

“Есть что-то, чего я не знаю?”

Он не ожидал, что Цинь Ваньру и сама будет удивлена подобным зрелищем не намного меньше его. Это ведь совершенно не соответствовало самой натуре её старшей дочери!

Чувствуя убийственное намерение рядом с собой, Цзу Ань сказал, улыбнувшись:

— Верно, наши отношения, как супругов, крайне хорошие и тёплые. Я действительно не хочу уходить от своей жены! Хунлей, боюсь, тебе всё же придётся стать моей наложницей.

С его темпераментом, как только он мог упустить такую великолепную возможность? Он тут же вытянул свою руку, крепко обняв Чу Чуянь за талию:

“Охх, парень, это именно то, чего мне так не хватало!”

Чу Чуянь тут же напряглась, когда заметила движения юноши. Её тело было натянуто, словно струна, готовая порваться в любой момент.

Однако, в конце концов она всё же ничего не сказала. Она сжала свои губы и постепенно, медленно расслабила всё своё тело.

Чу Чжунтянь и Цинь Ваньру чуть было не закашляли кровью, когда услышали, как Цзу Ань прямо предлагает Цю Хунлей стать его наложницей.

“Бесстыдство этого парня просто не знает границ!”

Но они также быстро заметили и то, что происходило между ним и их дочерью. Они уставились на руку юноши, которая обвилась вокруг талии Чуянь. Увидев, что девушка не показывает ни намёка на сопротивление или недовольство, они подсознательно обменялись взглядами:

“Наша дочь и этот парень уже стали настоящими женой и мужем?”

Чу Чжунтянь обычно был добр и вежлив к Цзу Аню, но это было следствием лишь его собственного сдержанного характера. Теперь же, когда его драгоценную дочь, о которой он столько лет заботился, которую так старательно оберегал, таким образом обнимал какой-то сопляк, чувство депрессии и какой-то душевной потери накрыло мастера Чу.

[Вы успешно затроллили Чу Чжунтяня на 211 очков ярости!]

В отличии от мужа, Цинь Ваньру отнеслась к происходящему более спокойно. В конце концов, она уже ранее узнала от самой дочери, что той приходится обнажаться перед Цзу Анем во время лечебных процедур. Поэтому женщина была более ментально подготовлена к подобному.

Цю Хунлей посмотрела на обнимающуюся пару, а в уголках её губ появилась еле различимая улыбка:

— Теперь, когда я вижу, что вы двое так близки, то должна сказать, что Хунлей не такая бесстыжая и наглая девушка, которая бы стала разрушать такие тёплые семейные отношения...

Цинь Ваньру мысленно усмехнулась, услышав слова той:

“После всего, что только что произошло, у тебя действительно хватает наглости заявлять, что ты не бесстыжая?”

Выражение лица Чу Чуянь также похолодело. Её настроение тоже было далеко не самым лучшим.

Цю Хунлей продолжила:

— Поскольку А Цзу не хочет оставлять мисс Чу, а я также не хочу жить без него, то, похоже, у меня не остаётся другого выбора, кроме как стать младшей сестрой мисс Чу. Первая мисс Чу ведь не против?

— У меня уже есть младшая сестра! — Чу Чуянь хотела бы грубо отвергнуть эту девушку, но она также понимала, в какой непростом положении находился их клан, и её логическая часть сознания всё же одержала верх. — Если я скажу, что против, то леди Цю тогда не станет нам рассказывать, где держат молодого мастера Ван, верно?

— Слова старшей сестры Чу действительно заставляют меня испытать глубокий стыд. Однако, такие люди, как я, истерзанные судьбой, хотят только отыскать свою единственную настоящую любовь. У нас не остаётся другого выбора, кроме как использовать все доступные методы. Надеюсь, старшая сестра не будет слишком сердиться.

Чу Чуянь никак не могла избавиться от чувства дискомфорта:

“Эта девчушка даже называет меня старшей сестрой!”

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 369 очков ярости!]

Она сделала глубокий вдох, после чего сказала:

— Учитывая репутацию и внешность леди Цю, бесчисленное множество мужчин были бы счастливы взять тебя в законные жёны. Не будет ли слишком большой потерей для тебя — становиться наложницей нашего А Цзу?

Она всё ещё была несколько сбита с толку:

“Каким бы выдающимся ни был А Цзу, он всё же является не более, чем приёмным зятем. Да что она замышляет там?”

— Я вовсе не считаю это потерей! — Цю Хунлей повернулась и искренне посмотрела на Цзу Аня. — Я лучше буду наложницей героя, чем женой кого-то посредственного! Если я стану девушкой А Цзу, то это будет наивысшим благословением для меня. Как могу я считать это потерей?

Все три члена клана Чу не могли поверить своим ушам. Они молча уставились на куртизанку, не зная, что ответить на подобное.

Цзу Ань был единственным, кто изо всех сил старался сдержать свой смех.

Лицо Чу Чуянь помрачнело. Она некоторое время молчала, после чего сказала:

— Я бы хотела задать вопрос леди Цю. Как всё-таки удалось узнать о том, где держат молодого мастера Ван? В конце концов, наши люди так и не смогли найти никаких его следов, не смотря на то, что мы послали всех наших свободных людей расследовать это дело.

— Старшая сестра подозревает, что это я организовала похищение молодого мастера Ван? Откуда бы у Хунлей только взялось столько смелости, чтобы сделать подобное? — Цю Хунлей улыбнулась. — У каждого есть свои методы. В нашу Бессмертную Обитель наведываются самые разные гости, и поток информации в нашем заведении куда быстрее и объёмней, чем где-либо ещё. Я просто случайно наткнулась на эти сведения.

Чу Чуянь кивнула, принимая её объяснение:

— Хорошо, я согласна принять тебя и позволить тебе присоединиться к нашей семье. Когда придёт время, клан Чу пошлёт людей в Бессмертную Обитель, чтобы уладить все вопросы касательно твоего ухода. Теперь ты можешь сказать нам, где всё-таки держат молодого мастера Ван?

http://tl.rulate.ru/book/55158/2386652