Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 285. Пожар на заднем дворе

Лица Чу Чжунтяня и Цинь Ваньру мгновенно побледнели, как только они услышали слова своей дочери.

Цинь Ваньру тут же оттащила Чу Чуянь в сторону:

— Чуянь, ты не можешь принимать такое поспешное решение! Мы должны найти другой путь!

Чу Чжунтянь, в свою очередь, внимательно изучал Цзу Аня, а на лице у него было сложное задумчивое выражение:

“Этот мой зять и правда просто нечто!”

Все прекрасно знали о том, что в этом парне нет ничего особенного и даже считали его бесполезным мусором. Неудивительно, что все вокруг испытывали ревность и зависть, узнав, что этот самый сопляк умудрился стать мужем первой мисс клана Чу.

И вот, немного времени спустя, уже абсолютно невероятная красавица Цю Хунлей признаётся ему в любви. Она даже решила крайне агрессивно добиваться этого парня!

Можно ли было это всё ещё считать просто удачей? Что же он такого великого сделал в своей прошлой жизни, чтобы в этой начало так везти?

“Эх, даже со своим статусом герцога Яркой Луны я бы вряд ли смог заполучить такую девушку, как Цю Хунлей. Если только не воспользуюсь своей властью, быть может. Почему вдруг у меня во рту появился такой кислый привкус?”

Сам герой всей этой ситуации, Цзу Ань, в этот момент думал о всех тех мыльных операх из своего прошлого мира. В подобных произведениях можно было увидеть довольно часто сюжетные повороты, когда героиня предлагает себя злодеям только, чтобы спасти захваченного главного героя.

“Значит, получается, что Цю Хунлей сейчас выступает в роли злодея, а я отыгрываю героиню, которая жертвует своим телом?”

“А не так уж и плохо звучит, как по мне”.

Чу Чуянь пыталась успокоить обезумевшую Цинь Ваньру:

— Я знаю, что делаю, мама.

Многими делами клана Чу уже сейчас заведовала Чу Чуянь. В определённой степени, её уже можно было считать вице-главой клана.

Поэтому Цинь Ваньру мало что могла возразить после того, как услышала слова дочери. Однако, она всё никак не могла избавиться от чувства дискомфорта.

“Да разве есть ещё у какого-то клана в городе Яркой Луны, нет, во всей Великой Династии Чжоу, настолько необузданный зять?”

“Да сколько времени только прошло с момента, как он присоединился к нашему клану? И теперь у него уже будет наложница?”

“Кстати говоря, а может ли вообще приёмный зять иметь наложниц?”

“Семья его жены даже помогает ему завести наложницу!”

“Почему у меня такое чувство, что в последнее время каждый пытается воспользоваться нашим кланом Чу? Да кто тут герцогский клан, в конце концов?!”

[Вы успешно затроллили Цинь Ваньру на 66... 66... 66...]

Цю Хунлей расслабилась, услышав согласие Чу Чуянь. Её действия и правда были несколько рисковыми. Если бы клан Чу не согласился, то дела приняли бы довольно скверный оборот.

Она также понимала, что нужно было заканчивать, пока она была впереди. Поскольку другая сторона уже согласилась, куртизанка решила больше не разыгрывать никаких карт и трюков. Она сразу же раскрыла место нахождения Ван Юаньлуна, чтобы немного утихомирить гнев всех вокруг:

— Судя по тем сведениями, что я получила, похоже, что молодого мастера Ван удерживают в переулке Разумного Нефрита.

— Переулок Разумного Нефрита! — воскликнул Чу Чжунтянь.

Неудивительно, что они не смогли найти его!

“Так значит Ван Юаньлуна всё это время удерживали в борделе!”

Все их люди прочёсывали все удалённые и скрытые места, тогда как заложника удерживали прямо в городе!

— Юэ Шань! — Чу Чжунтянь немедленно начал раздавать приказы.

Теперь, когда они знали место удержания Ван Юаньлуна, будет намного проще организовать спасательную миссию.

Подобные дела не требовали непосредственного участия Чу Чжунтяня. Юэ Шань, возглавляющий отряд элитных бойцов, сможет позаботиться обо всём даже, если появится сам Чэнь Сюань.

Юэ Шань ознакомился с приказами и поспешно удалился. Как только он покинул помещение, Чу Чжунтянь снова вернул своё внимание к Цю Хунлей.

В конце концов, счастье собственной дочери значило для него куда больше, чем судьба Ван Юаньлуна.

Глава клана хорошенько обдумал, как сформулировать вопрос:

— Итак, леди Цю, как же так получилось, что... вам понравился Цзу Ань? Честно говоря, мне с трудом верится в нечто подобное, даже сейчас.

Цинь Ваньру и Чу Чуянь кивнули, полностью разделяя сомнения мужчины. Они не могли сказать, что Цзу Ань был прямо-таки плох, но вся эта ситуация была слишком уж странной и нелепой.

— Уважаемый герцог Яркой Луны, я и сама не понимаю, как же это произошло. У любви свои пути. В последние дни у меня было лишь одно желание — выйти за него замуж, — смущённо ответила девушка.

Чу Чуянь бросила в сторону Цзу Аня гневный взгляд:

“Да как только этот парень умудрился запудрить мозги этой девушке?”

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 33... 33... 33...]

Цзу Ань тихо рассмеялся, стараясь, чтобы другие этого не заметили. Ревность его жены выглядела невероятно мило.

Чу Чжунтянь был озадачен ответом куртизанки. Он некоторое время помолчал, прежде чем вздохнуть и сказать:

— Как леди Цю планирует уйти из Бессмертной Обители, когда Ван Юаньлун будет спасён? Я могу послать людей, которые разберутся со всеми нюансами и заплатят соответствующую неустойку.

Цинь Ваньру яростно пнула своего мужа, но постаралась, чтобы другие этого не заметили. Чу Чжунтянь опешил:

“Дорогая, что не так?” — спросил он через ки.

Цинь Ваньру ответила:

“Не слишком ли ты активничаешь в этом деле? Ты прямо дождаться не можешь, когда она переедет к нам, да?”

Чу Чжунтянь тут же запаниковал и постарался хоть как-то оправдаться:

“Что ты такое говоришь? Мы ведь уже пообещали ей! Клан Чу известен тем, что всегда держит слово. Мы не можем допустить того, чтобы наша репутация была запятнана”.

“А о дочери своей ты совсем не переживаешь? Похоже, тебе уже невтерпёж притащить к нам в дом лисицу, чтобы та тут соревновалась с Чуянь! — Цинь Ваньру снова пнула своего мужа с ещё большей силой. — Ты делаешь это для А Цзу или же всё-таки для себя?”

Чу Чжунтянь горько улыбнулся:

“Дорогая, ты же ведь должна хорошо понимать мою ситуацию. Ну как бы я мог питать такие желания?”

Лицо Цинь Ваньру покраснело. Она и сама понимала, что беспричинно ревнует. Однако, такой уж была её натура, и она не собиралась отступать. Женщина продолжила ворчать:

“Даже если ты и не можешь к ней притронуться, просто смотреть на неё для тебя ведь, вероятно, будет невероятно приятно, не так ли? Эта лисица даже моё сердце заставила колотиться, как бешеное. Мне даже страшно представить, что происходит в таком случае с вами, мужчинами!”

Чу Чжунтяню нечего было ответить на подобные обвинения.

Он понял, что спорить в этом деле с его женой было крайне неразумным решением. Чем больше он скажет, тем больше ошибок сделает. В итоге мужчина решил просто промолчать.

Цю Хунлей посмотрела на пару супругов. Словно догадавшись, о чём те дискутировали, она с улыбкой сказала:

— Герцогу Яркой Луны не стоит переживать по этому поводу. У меня накопились некоторые сбережения за последние годы, поэтому я уже поговорила с управляющей сестрой Хуа, выплатила, всё что полагается выплатить и уладила с Бессмертной Обителью все нюансы. Можно сказать, что у меня не было никаких проблем с тем, чтобы выкупить свою свободу самостоятельно.

Трое из клана Чу тревожно переглянулись. Даже Цинь Ваньру была совершенно ошеломлена:

“Я, конечно, не раз видела, как люди делали глупый выбор, из-за которого потом теряли кучу денег. Но это просто какой-то совсем другой уровень”.

“Позволить моей дочери взять в мужья Цзу Аня уже казалось ошибкой, но в сравнении с решением Цю Хунлей это можно считать просто безобидной детской шалостью”.

Однако, от мысли о том, как её дочери придётся делить одного мужчину с бордельной девушкой, женщина становилась всё более и более раздражённой. Она холодно сказала:

— Наш клан вовсе не бедный и может заплатить нужную сумму, если надо. Если новости о том, что мы позволили леди Цю самой выкупать собственную свободу, распространятся, то наш клан Чу превратится в настоящее посмешище.

Однако куртизанка лишь покачала головой:

— Мадам Чу, я бы хотела прояснить кое-что. Я не выхожу замуж за клан Чу. Я также теперь принадлежу не клану Чу, а скорее А Цзу. Вот почему я не смею бесстыдно просить мастера и мадам о финансовой помощи.

Уже в который раз за эту ночь, трое из клана Чу потеряли дар речи.

Даже Цзу Ань ничего не мог с собой поделать, восхищённо вздохнув:

— Хунлей, ты слишком добра ко мне.

— Помолчи!

Чу Чуянь и Цинь Ваньру бросили в парня взгляды, острые, словно кинжалы.

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 250 очков ярости!]

[Вы успешно затроллили Цинь Ваньру на 250 очков ярости!]

Цзу Ань решил поступить мудро и промолчать. В любом случае, во всей этой ситуации он выигрывал больше всех, и при этом он ещё решил дополнительно действовать всем на нервы. Не удивительно, что они так злились на него.

Цю Хунлей выглядела так, словно была сильно напугана. Она застенчиво посмотрела на Цзу Аня, после чего её взгляд вернулся к троим членам из клана Чу, а выражение лица было таким жалостливым, насколько это вообще возможно.

Чу Чуянь почувствовала, как её захлестнула волна раздражения:

“Я ведь даже не на тебя кричу! Для кого ты тут этот спектакль разыгрываешь?”

Цинь Ваньру также была крайне раздражена:

“Эта девушка заставляет нас выглядеть какими-то монстрами!”

Однако, на самом деле, она мало что могла сказать по этому поводу.

“Это всё вина этого парня!”

Они снова впились взглядами в Цзу Аня.

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 444 очка ярости!]

[Вы успешно затроллили Цинь Ваньру на 444 очка ярости!]

Парень почувствовал, словно его озарило, когда он увидел этот поток очков ярости. Он вдруг осознал, что есть ещё один способ зарабатывать кучу очков ярости.

“Похоже, что с помощью близких мне красивых девушек можно собирать очки ярости не только с других парней, когда они сгорают от зависти. Я также могу получать очки ярости от этих самых девушек!”

“Парни, которые обустраивают себе гаремы, обычно боятся, что девушки будут ссориться между собой, но я не такой! Чем больше вы будете ругаться и злиться, тем больше очков ярости я получу!”

“Да я просто чёртов гений!”

Чу Чуянь подавила свой гнев и сказала холодно:

— Леди Цю не хочет присоединяться к клану Чу, но ведь А Цзу сам является членом нашего клана. Даже если мы опустим другие моменты, где же собирается жить леди Цю?

Цю Хунлей улыбнулась:

— Что касается того, где я буду жить, то, очевидно же, что вместе с А Цзу, где бы он не обитал. Однако, если вдруг он живёт со старшей сестрой, то давайте сделаем вид, что я ничего не говорила. В таком случае, просто выделите мне какую-нибудь маленькую комнату.

Чу Чуянь почувствовала, как гнев начал давить у неё в груди:

“Эта девушка знает, что я не живу вместе с Цзу Анем! Она сказала это специально?”

“Это точно А Цзу всё ей разболтал. Как бы ещё она об этом узнала?!” — Чу Чуянь бросила в парня гневный взгляд.

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 666 очков ярости!]

Цинь Ваньру внутренне усмехнулась:

“Эта девушка определённо точно получила свой статус не только за красивую внешность. Её методы действительно крайне жестокие и коварные! Как моя дочь только может соперничать с ней в этой области? Так не пойдёт. Я должна помочь”.

Цзу Ань хотел хоть как-то ослабить напряжение в комнате:

“На самом деле, мне не особо-то важно, где мы все будем жить, хах...”

Он был вовсе не против, если бы даже они жили все вместе втроём. Однако, чтобы сохранить свою голову на плечах, он всё-таки решил мудро придержать эти слова при себе.

Цинь Ваньру сказала:

— Леди Цю, уже поздно. Давайте обсудим все эти дела в другой раз.

Всё-таки эта женщина также имела немалый опыт. Для начала она отправит её обратно, а потом всё тщательно обговорит с ней наедине.

Никто не ожидал, что Цю Хунлей, слегка покраснев, скажет:

— На самом деле мне уже не нужно возвращаться никуда. В любом случае... Я сама и моё тело уже полностью принадлежим А Цзу.

— Цзу Ань! — Чу Чуянь резко вскочила на ноги.

Она больше не могла сдерживать себя. Волна холода резко распространилась во все стороны.

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 1024 очка ярости!]

Она собиралась было ещё что-то сказать, когда её лицо внезапно неестественно покраснело. Она выплюнула полный рот крови, а всё её тело задрожало.

Прежде чем кровь успела приземлиться на пол, её капли быстро превратились в кристаллы льда.

— Дорогая! — закричал Цзу Ань, тут же рванув вперёд, чтобы поддержать терявшую сознание жену.

Его озорное выражение лица бесследно исчезло.

У Цю Хунлей было задумчивое выражение лица. Она уже слышала некоторые слухи о том, что Чу Чуянь страдает от серьёзных внутренних травм, но другие говорили, что она в прекрасном состоянии. Теперь, когда она всё увидела своими собственными глазами, она сразу поняла, что состояние первой мисс Чу куда хуже, чем говорилось в сплетнях.

— Поди прочь! Это из-за тебя она так пострадала! Как у тебя только наглости хватает после этого прикасаться к ней?! — Цинь Ваньру уже давно была на взводе.

Она протянула руку, чтобы оттолкнуть парня.

[Вы успешно затроллили Цинь Ваньру на 678 очков ярости!]

— Я единственный, кто может её спасти сейчас, — холодно ответил юноша. — Вам правда сейчас важно выпустить свой гнев, или вас всё-таки больше заботит состояние Чуянь?

Женщина почувствовала, как холодок пробежал по её спине. Её дочь и правда говорила, что это Цзу Ань занимался её лечением, и лишь благодаря ему она начала идти на поправку. Ей нечем было возразить.

Цзу Ань быстро взял свою жену на руки и тут же понёс в её спальню. Цинь Ваньру, пребывая в крайне паническом состоянии, последовала за ними.

Чу Чжунтянь не мог не заметить того факта, что его жена вовсе не стала спорить с юношей касательно спасения Чу Чуянь. Определённо было что-то, о чём он не знал. Однако, в конце концов, он просто решил довериться своей жене.

Он остался в комнате, чтобы разобраться с оставшимися делами:

— Леди Цю, уже слишком поздно. Город в последнее время не сильно спокоен и безопасен, поэтому, пожалуйста, оставайтесь сегодня на ночь у нас в поместье.

Цю Хунлей понимала, что он переживает о том, что она может разболтать другим их тайну о реальном состоянии Чу Чуянь. Она слабо поклонилась:

— Благодарю вас, герцог Яркой Луны. Мне действительно очень жаль, что доставляю вам столько неудобств.

— Не стоит винить себя в произошедшем, — Чу Чжунтянь рассеяно помахал рукой, после чего обратился к слуге снаружи. — Пришлите кого-то, чтобы проводить леди Цю в комнату отдыха.

Он и сам переживал о состоянии Чу Чуянь, поэтому поспешил откланяться. Мужчина не был в настроении проводить ещё больше времени с этой куртизанкой.

— Принято!

Несколько слуг тут же сопроводили Цю Хунлей прочь.

Девушка внезапно сверкнула милой и сладкой улыбкой:

— Прошу прощения, а в какую комнату вы планируете меня отвести?

— В гостевую, леди Цю, — лишь увидев мельком улыбку красавицы, прислужник почувствовал, словно его душа оставила тело.

— А как насчёт того, чтобы отвести меня в покои молодого мастера?

— Не будет ли это чересчур неприемлемо?

— А разве мастер и мадам вам не это сказали? Именно это они и имели в виду.

— Что, правда? Ну тогда ладно, давайте пойдём к покоям юного господина.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2388079