Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 198. Двойное счастье

— Чуянь! — закричал Цзу Ань с ужасом в голосе.

Его травмы были достаточно серьёзными, чтобы свести на нет любые преимущества, которые ему давала Сутра Нирваны Феникса. В итоге у него совершенно не было сил, чтобы дёрнуть меч назад.

Клинок пронзил грудь девушки, и оттуда начала просачиваться струйка крови.

Парень уже было отчаялся, но вдруг заметил, что меч остановился.

Правая рука Чу Чуянь также схватилась за лезвие, отчаянно стремясь удержать его на месте. Или, вернее будет сказать, это Ми Ли пыталась остановить эту попытку самоубийства.

Это было ещё одно невероятно жуткое зрелище. Одна рука пыталась остановить клинок, тогда как другая пыталась этим самым клинком проткнуть себе грудь. Всё это привело к патовой ситуации.

Разум Цзу Аня погрузился в хаос. Он понимал, что такое тупиковое положение дел не продлится долго. Парень знал, что должен убить девушку сейчас, иначе уже совсем скоро Ми Ли одержит верх, вернув себе полный контроль.

Но юноша всё равно никак не мог решиться на этот шаг!

"Должен же быть способ спасти её!" — Цзу Ань изо всех сил напрягал свой мозг, пытаясь придумать решение проблемы, но он только недавно переселился в этот мир, и ему банально не хватало знаний об этой вселенной. Он уже использовал все доступные средства, чтобы разобраться с императрицей.

"Погоди-ка, ведь кое-что ещё осталось — Глаза Обрюхачивания! У меня всё ещё есть одно использование. Я совсем было забыл про этот навык".

Однако его радость довольно быстро обернулась отчаянием, ведь эта способность не могла спасти Чуянь. Всё, на что был способен этот навык, так это вызвать боль и, возможно, предоставить парню открытие и возможность убить девушку. Вот только если бы он действительно хотел убить свою жену, то мог бы сделать это и так — прямо в этот момент.

Юноша вдруг подумал о словах, что мужчина в драконьей робе ему сказал напоследок. Было похоже, что Сутра Исконного Происхождения обладала также функцией некоего очищения. К сожалению, он понятия не имел, как она работает!

До сих пор он научился лишь направлять исконную ки для закалки своего тела и исцеления ран. Естественно, никто его не обучал никакому очищению.

После этого юноша вспомнил, как он восстанавливал меридианы ки Чу Чуянь ранее.

"Возможно, нашим телам снова нужно объединиться для обряда очищения?"

Однако, он быстро отбросил эту мысль. Мужчина в драконьей робе был, вероятно, Ин Чжэном. И, независимо от его отношений с Ми Ли, та всё ещё являлась его императрицей. Это ж кем надо быть, чтобы сказать другому отлюбить свою жену?

По крайней мере, не похоже, что Ин Чжэн был куколдом.

"Но как же мне тогда её очистить?"

Цзу Ань внезапно почувствовал, что внешняя сила, давящая на меч, становилась все больше и больше. Ми Ли, явно возвращала себе контроль. Он должен был сделать что-то как можно скорей, пока ещё не стало слишком поздно.

"К чёрту, я должен попробовать!"

— Старшая сестра императрица, до сих пор я не сражался с тобой всерьёз, но похоже у меня больше нет иного выбора, — сказал парень.

Ми Ли звонко рассмеялась:

— Ты до сих пор не сражался всерьёз?

Даже Чу Чуянь и Цяо Сюэинь почувствовали, как их глаза расширились. Они никак не ожидали, что юноша скажет такие слова и в такой-то момент.

Цзу Ань глубоко вздохнул:

— Ты же ведь знаешь, что я заполучил Сутру Исконного Происхождения, а значит должна знать и от кого я её получил.

— Ин Чжэн! — воскликнула императрица в изумлении.

— Верно. Но он передал мне не только Сутру Исконного Происхождения, но также рассказал мне, как я могу с помощью очищения избавиться от тебя, — сказал парень.

Как и ожидалось, лицо Ми Ли тут же потемнело. Она была так потрясена, что Чу Чуянь сумела получить больший контроль над телом, в результате чего меч вонзился ей в грудь ещё глубже.

Встревоженный, Цзу Ань сразу же приложил все свои силы и вырвал клинок обратно.

Жена вряд ли одобряла его усилия.

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 250 очков ярости!]

"Вот гад! Мне ведь было так сложно найти эту возможность, но ты решил свести на нет все мои старания!"

Не прошло много времени, прежде чем Ми Ли нашла нестыковку в словах парня:

— Нет, тут что-то не так. Если ты всё это время мог очистить меня, ты бы сделал это намного раньше. Тебе бы не пришлось терпеть такие побои и получать столько ран.

Однако, на это Цзу Ань сразу же ответил:

— Ну что тут можно сказать? Я же извращенец. Сестрёнка императрица, как вообще мог такой похотливый извращенец, как я, убить такую красавицу, как ты?

И Чу Чуянь, и Ми Ли были ошеломлены, потеряв дар речи.

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 333 очка ярости!]

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 333 очка ярости!]

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 256 очков ярости!]

Юноша обратил внимание, что получил одинаковое количество очков ярости от Ми Ли и от Чу Чуянь:

"Возможно, это из-за того, что они разделяют одно тело на двоих? Какая жалость, что Чу Чуянь умрёт, если продолжит быть одержима Ми Ли. Если бы только они вдвоём могли сосуществовать, разве это не было бы двойным счастьем для меня?"

"Кстати говоря, а ты-то чего злишься, Сюэинь?"

Парню потребовалось небольшое усилие, чтобы отбросить все посторонние мысли:

— И вдобавок... Мы ведь разделили те приятные интимные моменты друг с другом. Я не настолько бессердечен, как ты, чтобы отвернуться от того... с кем был так тесно связан всего минуту назад!

Снова, и Чу Чуянь и Ми Ли не знали, что сказать.

[Вы успешно затроллили Чу Чуянь на 1024 очка ярости!]

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 1024 очка ярости!]

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 1024 очка ярости!]

Этот огромный прирост очков ярости изрядно напугал юношу:

"Какого чёрта? Почему все они дают мне одинаковое количество очков ярости? Хех, это значит, что моя догадка верна?"

В этот самый момент раздался оглушительный взрыв.

Все они сразу повернулись в сторону шума, увидев, как поверхность озера ужасающе бурлит. Большие зелёные листья лотоса уже исчезли, а вся пещера начала трястись. С потолка отваливались и падали каменные осколки.

— Что происходит? — воскликнул Цзу Ань.

— Призраки уже почти вырвались, — ответила Ми Ли, сильно нахмурившись.

Парень посмотрел на неё в замешательстве.

Императрица быстро пояснила:

— В те древние времена по вине Чжан Ханя было убито двести тысяч элитных солдат династии Цинь. Опасаясь, что эти воины восстанут как мстительные духи, чтобы отомстить ему, Чжан Хань сговорился с королём-гегемоном Западной Чу. Вместе они смогли использовать остаточную ауру Печати Подавления Души, которой была запечатана я, с ядром в виде Призрачного лотоса, и с помощью этой новой дополнительной печати они смогли заточить все двести тысяч злых разъярённых духов в этом озере.

Цзу Ань был впечатлён:

— Всего лишь остаточной ауры от твоей печати хватило, чтобы подавить все эти двести тысяч духов. О боже! Это ж какой страшной ты сама должна быть!

Ми Ли не очень сильно понравилось это его наблюдение.

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 378 очков ярости!]

— После того, как ты снял Печать Подавления Души, основа меньшей печати, которую установил Чжан Хань, также была уничтожена, — продолжила императрица. — Это всё твоя вина! Если бы ты тут не мешался, я бы не забыла про это. Я собиралась покинуть это место как можно скорей, но теперь мне придётся разбираться с этой бедой вместе с вами!

Парень закатил глаза:

— Ты хочешь сказать, что боишься этих двести тысяч духов? Я хочу сказать... Они же были запечатаны всего лишь остатками твоей Печати Подавления Души!

— Само собой, я бы их совершенно не боялась, будь я в своей оптимальной форме. Однако Красные Слёзы Госпожи Сян уничтожили моё собственное тело, а тело твоей жёнушки попросту слишком слабое. В нынешнем состоянии мне с ними не справиться, — ответила Ми Ли, холодно фыркнув.

Чу Чуянь стиснула зубы в молчаливом гневе.

С самых юных лет она всегда была известна, как гениальный культиватор, и это было действительно так — она гордо возвышалась над многими другими. Это был первый раз, когда кто-то смел презирать её, называя слишком слабой. И, что ещё хуже, ей нечего было возразить на это.

"Как же бесит!"

— И зачем ты всё это мне рассказываешь? — юноша не мог понять, почему девушка вдруг решила объяснить ему всё это.

Их отвлёк внезапный шум. Терракотовые солдаты тоже заметили, что происходит внутри озера, и быстро направились туда. Из озера резко выскочила большая толпа синей нечисти, стремительно поглотив первый ряд терракотовых воинов.

Пока Цзу Ань, ошеломлённый, наблюдал за происходящим, он услышал голос Ми Ли, выводящий его из оцепенения:

— Почему бы нам не заключить сделку?

http://tl.rulate.ru/book/55158/1861577