Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 197. Лицом к лицу

Ми Ли ещё некоторое время посмеялась, прежде чем её выражение лица резко стало суровым:

— Ладно, подурачились и хватит.

В этот раз она сама рванула в сторону Цзу Аня. Её мечи ки не могли прикончить этого парня, сколько бы она не пыталась, поэтому императрица решила заняться этой проблемой лично.

Юноша был потрясён этим зрелищем. Он сразу же уклонился в сторону, извергая при этом нескончаемый поток проклятий:

— Тай'э, ублюдок! Клянусь, ты будешь гореть в аду, если сейчас же не спустишься сюда!

Меч Тай'э слегка затрепетал, отчего воздух в пещере задрожал. Клинок вырвался из стены и тут же полетел прямо в руки Цзу Аня.

Обрадовавшийся, парень сразу взмахнул оружием в сторону приближающейся девушки.

Ми Ли была явно напугана таким поворотом событий. Она бы, определённо, не переживала из-за Цзу Аня или Меча Тай'э, будь она в своей оптимальной форме, но, помня про её нынешнее состояние, у неё не оставалось выбора, кроме как избегать встречи с ними лицом к лицу.

Парень наконец-то получил возможность получше осмотреть клинок в своей руке. Он слабо щёлкнул пальцем по лезвию, заметив:

— Какой же ты жалкий. Ты не хотел двигаться, когда я вежливо тебя просил. Тебе надо было, чтобы я наорал на тебя, прежде чем ты соизволил меня послушаться.

* Вз вз вз *

Меч негромко зажужжал в знак протеста, недовольный тем, как Цзу Ань сформулировал свою мысль.

Ми Ли мгновение смотрела на клинок, но решила всё-таки не сталкиваться с ним в лоб:

— Разве он не такой же как ты? Неудивительно, что он так резонирует с тобой.

— Хэй! Это что ещё за чушь ты там придумала? — возразил юноша, сердито фыркнув. — Что ты имеешь в виду под "такой же как ты"? Я, по-твоему, выгляжу таким же жалким?

— А разве нет? — усмехнулась императрица.

Даже Цяо Сюэинь, без сил лежащая в луже крови, кивнула в знак согласия.

Цзу Ань тихо кашлянул, чтобы скрыть свою неловкость, прежде чем быстро сменить тему:

— К чему все эти слова? Теперь у меня есть могущественный меч, и пришла пора показать тебе, где раки зимуют!

— О? Ты хочешь преподать мне урок? — императрица говорила так, будто услышала самую смешную шутку в мире. — Если бы Меч Тай'э был в своей пиковой форме, это и правда заставило бы меня поволноваться. Но сейчас? Не смеши меня!

Сказав эти слова, она мгновенно появилась прямо перед парнем.

Испугавшись, Цзу Ань тут же взмахнул клинком в сторону Ми Ли, начав шквал чрезвычайно агрессивных атак. Он решил полностью отказаться от какой-либо защиты и сделать всё возможное, чтобы сокрушить императрицу. И это было мудрым решением, ведь в этот момент всё ещё действовал эффект Шара Наслаждений Наследницы, помогая ему сохранять последние крупицы здоровья после каждой атаки противника, а регенерирующие способности Сутры Исконного Происхождения сразу же исцеляли полученные раны.

Ми Ли нахмурилась. Она никак не могла принять факт, что пострадает от такого жалкого муравья. Она начала отступать, но это лишь подбодрило юношу, и он ещё больше увеличил интенсивность своих атак.

К сожалению, пропасть в культивации между ними была слишком огромна. Девушке не понадобилось много времени, чтобы найти открытие среди взмахов мечом парня и нанести ему ответный мощный удар, подбросив его в воздух. Юноша пролетел через всю пещеру по длинной дуге, прежде чем тяжело рухнуть на землю.

— А Цзу! — вскрикнула Цяо Сюэинь.

Она попыталась броситься вперёд, чтобы поймать его, но тяжесть собственных ран сковывала её движения.

— Раз ты так печёшься о нём, я позабочусь о том, чтобы вы смогли поскорей воссоединиться в загробной жизни! — усмехнулась Ми Ли.

Она подняла свою руку, собираясь уже добить Цяо Сюэинь, когда услышала слабый голос позади себя:

— Я ещё не умер!

Две девушки тут же обернулись. Сюэинь была чрезвычайно рада увидеть, что Цзу Ань ещё дышит, тогда как императрица была полностью шокирована. Силы, с которой она ударила парня ранее, было более чем достаточно, чтобы прикончить культиватора пятого ранга, не говоря уже про кого-то с третьим рангом!

Юноша неуверенно поднялся на ноги. Сначала это было довольно трудно, но с каждой секундой его стойка становилась всё более и более твёрдой. Сутра Исконного Происхождения продолжала отчаянно поглощать исконную ки из окружающего пространства, восстанавливая его тело. Само собой, скорость его восстановления не могла сравниться со скоростью, с которой он умудрялся получать новые раны. Однако, к счастью, у него всё ещё был Шар Наслаждений Наследницы, держащий его в шаге от смерти, но не позволяя умереть, каким бы ужасным его состояние ни было.

Выражение лица Ми Ли стало холодным:

"Этот парень, словно таракан — ты его всё давишь, давишь, а он никак не помрёт! Раздражает!"

[Вы успешно затроллили Ми Ли на 444 очка ярости!]

Это было немалое количество очков ярости, вот только Цзу Аню в этот момент было вовсе не радостно. Ранее он поклялся, что в следующие три розыгрыша лотереи согласен не выигрывать ничего хорошего. Так что, сколько бы очков ярости он сейчас не получал, все они просто бесполезно сольются.

Юноша поразился сам себе. Как он умудрялся думать о подобных вещах, даже находясь на волосок от смерти?

Ми Ли снова бросилась к нему со скоростью молнии. Парень собрался с силами и нанёс ответный удар своим Мечом Тай'э.

* Бам! *

И снова Цзу Ань был отправлен в полёт. Удар огромной силы пришёлся по его жизненно важным точкам, и, при нормальных условиях, он бы уже точно умер.

Не смотря на это, императрица не смела ослаблять свою бдительность. Она продолжала пристально смотреть на тело противника.

Её осторожность не была беспочвенной, потому что отлетевший парень снова поднялся на ноги.

— Сестрёнка императрица, что так слабо? Давай сильней!

Лицо Ми Ли потемнело. Она снова рванула вперёд и провела серию мощных резких ударов по телу юноши.

Но, мгновением спустя, весь окровавленный, Цзу Ань снова поднялся на ноги, закричав:

— Ещё сильней!

* Бам! *

Ответом ему послужила очередная смертельная атака.

— Старшая сестрёнка императрица, ты мало кушала? Ах да, я совсем забыл, ты же проторчала в гробу целые тысячи лет.

* Бам! *

— Ещё сильней!

* Бам! *

...

Тем временем, у Цяо Сюэинь уже давно стояли слёзы в глазах. Она кричала парню, чтобы тот прекратил провоцировать эту демоницу, но тот абсолютно её не слушал.

Эта пытка продолжалась бесчисленное количество раз, прежде чем Ми Ли наконец остановилась. В её глазах мелькнули сложные эмоции:

— Должна признать, хоть ты и слаб, но я ещё никогда и никого не встречала с такой непоколебимой силой воли, как у тебя. Неудивительно, что ты смог подчинить себе Меч Тай'э.

— Жаль, что я не ровня тебе, — глубоко вздохнул Цзу Ань.

Хоть он и был в безопасности благодаря Шару Наслаждений Наследницы, абсурдная разница в силе оставляла его абсолютно беспомощным перед лицом такого врага. У него не было ни малейшего шанса на победу.

— Что ж, меня и правда восхищают твои мужество и сила воли. Раз уж это был такой мужчина, как ты... Кхм, кхм, — лицо Ми Ли слегка покраснело. — Теперь, когда я думаю об этом, мне уже не кажется неприемлемым оставить тебя в живых. Пожалуй, я отпущу тебя.

С этими словами, она развернулась, чтобы уйти. Однако, Цзу Ань сразу же окликнул её:

— Подожди-ка! Ты, может, и отпустила меня, вот только я тебя никуда не отпускал. А-ну верни мне мою жену!

Парень знал, что это было вопросом времени, когда императрица окончательно сотрёт личность Чу Чуянь. Когда это случится, его жена умрёт по-настоящему.

Ми Ли повернулась, а на её лице появилось мрачное выражение:

— Лучше не испытывай моё терпение!

Великая династия Цинь была известна своими строгими законами, и сама она была императрицей, которая во всей стране была вторым по статусу человеком, уступая лишь одному мужчине. Хоть она и не была таким тираном, как Ин Чжэн, она также определённо не была той, кто ценит святость жизни. Она всегда была готова без колебаний убить кого-нибудь, даже если это близкий родственник, если тот перейдёт ей дорогу.

При нормальных обстоятельствах Ми Ли приговорила бы юношу к смерти от тысячи плетей за то, что он осмелился оскорбить её. Она пощадила его лишь из-за восхищения его силой воли. Но теперь он решил, что может что-то от неё требовать?!

Цяо Сюэинь попыталась убедить Цзу Аня отступить:

— А Цзу, ты уже сделал всё, что мог. Я верю, что мисс Чу видела все твои старания и благодарна тебе. Тебе больше не нужно продолжать упорствовать. Надо признать, что ты никак не сможешь победить в этот раз.

По её мнению, это уже и так было чудом, что парень смог продержаться так долго, но всё равно должен быть предел тому, что может выдержать человеческое тело. Не стоит и говорить, что он не мог даже поцарапать Ми Ли. Это была абсолютно безнадёжная битва, и не было никакого смысла продолжать её.

Однако, Цзу Ань лишь покачал головой:

— Она моя жена, прежде всего. Мы уже закрепили наш брак. Я не могу смотреть, как её лишают жизни таким подлым способом.

— Хорошо, тогда я исполню твоё желание! — императрица уже успела знатно разозлиться.

Она была рождена в королевской семье, и единственные её отношения были с Ин Чжэном. Из-за этих обстоятельств она никогда не верила в романтическую любовь, или что-то в этом роде. Однако, решимость этого парня бросала вызов всем прагматическим ценностям, которых она всегда придерживалась.

"Как эта девушка смогла заполучить то, что было недоступно мне? Нет, это всё не важно. Мне просто нужно разорвать связь. которую они разделяют".

За долю секунды девушка переместилась, оказавшись прямо перед парнем. Цзу Ань сразу же поднял свой меч, чтобы защититься. Однако, травмы, которые он получил за всё это время, были слишком тяжёлыми, и, даже с удивительными исцеляющими способностями Сутры Исконного Происхождения, ему потребовались все силы, чтобы просто устоять на ногах. Юноша попросту был не в состоянии использовать свой меч.

Ми Ли щёлкнула пальцем и Меч Тай'э вылетел из рук парня, воткнувшись в землю в нескольких метрах от него.

Девушка схватила юношу за шею своей рукой и вонзила свои длинные ногти в его плоть, выпустив струйку крови, что окрасила её светлые пальцы в соблазнительный красный цвет.

— Я всё никак не могу понять, как ты смог продержаться так долго. Это может быть связано с какими-то секретными навыками, которыми ты обладаешь, или, быть может, тут замешана твоя особая родословная. Однако, как бы там ни было, сомневаюсь, что ты сможешь выжить, если я оторву тебе голову.

— До сих пор я не сражалась с тобой всерьёз, ведь я даже ни разу не целилась тебе в голову. Но, раз ты не знаешь, когда стоит остановиться, я больше не буду проявлять милосердие. Я не верю, что ты сможешь остаться в живых без своей головы.

На самом деле, Цзу Ань и сам переживал касательно того, сможет ли Шар Наслаждений Наследницы спасти его, если он лишится головы. Если он и правда останется живым, то что тогда? Его оторванная голова обратно прирастёт к телу?

"Но что, если она раздавит мою голову как арбуз, превратив мои мозги в кашу? Я и тогда смогу выжить?"

От этой мысли цвет лица юноши стал ужасным.

Заметив тонкие изменения в его выражении лица, Ми Ли холодно усмехнулась, готовясь снести ему голову. Однако, внезапно её тело замерло.

— А Цзу, убей меня!

Мрачный взгляд Ми Ли исчез, заменившись взволнованным выражением лица Чу Чуянь. В её глазах блестели слёзы.

Парень был несказанно рад её видеть:

— Дорогая, ты смогла её подавить?

— Мне лишь на время удалось вернуть контроль над телом, но я не продержусь долго. Поторопись и убей меня скорей! — воскликнула девушка.

Чуянь была гордым человеком, и она никак не могла позволить другой женщине завладеть её телом. Одна только мысль о том, как эта императрица будет использовать её плоть, чтобы заниматься разными грязными делами с мужчинами, заставила её содрогнуться от отвращения. Она скорее умрёт, чем позволит чему-то такому произойти!

Её слова заставили Цзу Аня заколебаться. Чу Чуянь полностью убрала всю свою защиту, так что даже со своими ужасными ранами юноша мог легко убить её в этот самый момент. Вот только как он мог действительно решиться на это?

Если бы он и правда был готов принять её смерть, он бы ни за что не смог зайти так далеко.

— Скорее! — закричала девушка, умоляюще.

Лицо парня потемнело. Он знал, какое логическое и правильное решение он должен был принять, но разве это та проблема, которая должна решаться логикой?

В этот короткий момент колебания, властная Ми Ли смогла вернуть себе контроль над телом:

— Ты, жалкая девчушка! Как смеешь ты сопротивляться мне?

Глаза Чу Чуянь снова стали ясными:

— Если тут и есть кто-то жалкий, то это точно ты!

Выражение лица девушки постоянно менялось между Чу Чуянь и Ми Ли, говоря друг с другом совершенно разными тонами. Это было действительно довольно жуткое зрелище.

Цзу Ань знал, что он больше не может сомневаться. Он поднял Меч Тай'э и направил его острие на сердце Чу Чуянь. Всё, что ему нужно было сделать, немного надавить, и жизнь его жены оборвётся.

Каким-то образом понимая, что парень не сможет этого сделать, Чу Чуянь стиснула зубы, схватила клинок левой рукой и резко потянула к своей груди.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1857574