Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 172. Двенадцать золотых гигантов

Цзу Ань не мог не вспомнить легенду. Говорили, что после того, как Цинь Шихуан объединил Центральные равнины, он собрал всё оружие своих врагов в Сяньяне, переплавил его и изготовил двенадцать огромных медных скульптур, каждая из которых весила более тысячи валунов. После этого он поместил эти медные статуи в своём императорском дворе.

В древнем Китае медь и золото использовались взаимозаменяемо, поэтому медные скульптуры также можно было считать золотыми. Кроме того, "весом более тысячи валунов" тоже должно было быть преувеличением, но оно, похоже, было действительно реализовано в этом мире. Как бы парень ни смотрел на это, медные гиганты должны были весить не менее десятков тонн каждый.

— Осторожно! — увидев, что мысли Цзу Аня витают где-то в стороне, хотя ожившие статуи уже приближались, Цяо Сюэинь быстро схватила его за руку и оттянула в сторону.

С громким звуком *бам* место, где они вдвоём стояли секунду назад, было полностью разбито ногой одного из медных гигантов. Когда он, наконец, убрал ногу, на том месте остался огромный след. Если бы парень и девушка не отбежали, независимо от того, были ли они на третьем или на пятом ранге, они наверняка были бы стёрты в порошок.

— Ты должен мне ещё одну жизнь, — хмыкнула Цяо Сюэинь.

— Это не считается. Я бы и сам увернулся, даже если бы ты не одёрнула меня, — возразил Цзу Ань.

— Какой же ты бесстыжий! — выругалась девушка.

Однако у них не было времени спорить. Ещё один медный гигант ринулся в их сторону, так что они снова поспешили увернуться от огромной ступни.

Эти великаны сияли золотом, а их узкие глаза несли в себе необъяснимую внушительность. На их лбу были какие-то странные иероглифы, которые напоминали символы от "1" до "12".

"Можно ли называть этих гигантов Медным Гигантом Первым, Медным Гигантом Вторым и т.д.? Хмм. Это чем-то напоминает мне тех парней из секты Цветущей Сливы".

Пока его мысли блуждали, Цзу Ань бросился сзади к ближайшему великану. Он знал, что, хотя массивное телосложение этих гигантов выглядит устрашающе, оно также ограничивает их способность быстро маневрировать. Им было непросто поворачивать своё тело и реагировать на изменения вокруг.

Парень выглядел не более чем муравьём перед этими огромными гигантами, но он вовсе не боялся. Он сконцентрировал свою ки в ноге и нанёс удар по пяте противника.

Эти великаны имели форму человека, а это означало, что их массивные тела в настоящее время поворачивались на пятках, что делало это одной из их слабостей. Если бы он мог хотя бы просто прокрутить пяту, медные гиганты могли бы оказаться не в состоянии больше выдерживать вес своего тела и рухнули бы на землю.

К сожалению, была большая разница между теорией и практикой.

Несмотря на то, что юноша вложил всю свою мощь в удар, медный гигант, на которого он напал, оставался совершенно невозмутимым. На пяте не осталось даже следа. Вместо этого ужасающая отдача заставила парня испытать сильную боль, отражающуюся в его костях — он почувствовал себя так, будто сломал ногу.

Неожиданно он вспомнил анекдот, который читал в прошлой жизни:

Муравей увидел слона на дороге и нырнул в землю, оставив только одну ногу. Проходивший мимо кролик увидел это и непонимающе спросил:

— Зачем ты выставляешь ногу наружу?

На это муравей ответил:

— Тсс! Не шуми. Я собираюсь сбить слона с ног!

Прямо сейчас Цзу Ань чувствовал себя слишком самоуверенным муравьём, пытающимся использовать свою жалкую ногу, чтобы сбить медного гиганта.

Великан, казалось, разозлился из-за атаки парнишки, и он поднял ногу, чтобы ударить в ответ.

Цзу Ань тут же сделал шаг в сторону, но почувствовал, как в его сторону дует ещё один порыв ветра. В итоге он мгновенно активировал Подсолнечный Фантазм, отбегая на несколько метров.

Вскоре раздался резкий звук скрежета металла. Другой медный великан выхватил меч длиной несколько метров и ударил им по тому месту, где мгновение назад стоял парень, высекая искры от трения о землю.

Цзу Ань испуганно сглотнул. Он с самого начала заметил, что у этих исполинов на поясе висели ножны для меча, но подумал, что это просто украшение. Кто мог знать, что это будет на самом деле настоящее оружие?

По стандартам медных гигантов это был просто меч, но для юноши это было так, будто кто-то швырнул массивный рекламный щит прямо ему в лицо.

— Что нам делать? Эти медные гиганты неуязвимы для мечей и копий — мой меч уже разбился о них! — Цяо Сюэинь уклонилась от атаки нескольких великанов, прежде чем броситься к Цзу Аню, чтобы воссоединиться с ним.

Они стояли спиной к спине друг с другом, тяжело дыша. Похоже, она была не в лучшем положении, чем парень.

Цзу Ань заметил сломанный меч в её руке и пробормотал:

— Я не верю, что они действительно неуязвимы для оружия!

После этого он сразу же вызвал Ядовитый Укол и бросился прямо к одному из великанов.

"Даже если тебя нельзя ранить пинками и мечами, я не верю, что ты сможешь остаться невредимым перед моим Ядовитым Уколом!"

Хотя эти медные големы явно были неодушевлёнными существами, а это означало, что убийственный эффект кинжала не сработает на них, его остроты должно было быть более чем достаточно, чтобы пробить их защиту.

Цзу Ань двигался так быстро, что Цяо Сюэинь фактически видела несколько копий парня вокруг. Она знала, что это было результатом его невероятной скорости и уникальных навыков передвижения, и не могла не впечатлиться его способностями:

"Неудивительно, что многие из нас не смогли убить его, хотя он всего лишь на третьем ранге".

Юноша довёл своё фехтование Бикси до предела. С каждым прыжком он появлялся рядом с одним из медных гигантов и молниеносно взмахивал своим кинжалом, срезая большой кусок "мяса" с пяток великанов.

Он почувствовал кураж. Теперь он был более полон решимости заставить их упасть.

— Ааах!

Медные гиганты громко завыли, напугав Цяо Сюэинь:

"Подождите, эти медные гиганты чувствуют боль?"

Великаны продолжали наносить удары мечами по Цзу Аню. Их движения были медленными, но эта слабость компенсировалась их длинными конечностями и массивными мечами. Каждый их удар действительно ощущался как завершающий удар монстра-босса. Даже с учётом мощных навыков движения, Цзу Аня всё ещё много раз чуть не сметало этими огромными чёртовыми клинками.

Вдобавок ко всему, эти ожившие статуи также без колебаний использовали свои ноги и кулаки, когда того требовала ситуация. Это выглядело так, будто двенадцать человек отчаянно пытались отогнать муху, создавая довольно нелепую сцену. Но если отбросить неловкость зрелища, их атаки были эффективны, особенно потому, что они вызывали мощные ударные волны, которые обрушивались на юношу, даже если они не попадали по цели.

Некоторое время спустя Цзу Ань шокировано уставился на двенадцать медных гигантов. Он был уверен, что уже срезал огромные куски "мяса" с этих ребят, но по какой-то причине они всё ещё могли двигаться совершенно нормально, что вообще не имело смысла!

— Смотри, они регенерируют свои раны! — Цяо Сюэинь указывала на пятки великанов, когда кричала.

Парень быстро посмотрел в указанном направлении. Как и сказала девушка, их ранения заживали на глазах. Отрезанные им куски медленно погружались в землю, и это соответствовало скорости регенерации этих великанов.

— Похоже, они способны автоматически регенерировать в этой среде, — сказала Цяо Сюэинь с бледным лицом.

Несмотря на то, что этим медным гигантам не хватало ловкости, их атаки были мощными, и они были почти несокрушимы. Как они вообще могли справиться с ними?

Что ещё хуже, у них было очень мало времени. Если они будут тут долго возиться, Чу Чуянь может умереть от рук Чжан Ханя к тому времени, когда они вернутся, чтобы спасти её.

— Я слышал, что огонь сковывает металл. Ты можешь использовать какие-либо навыки элемента огня, например, огненный шар или что-то в этом роде? — спросил Цзу Ань.

Девушка закатила глаза:

— Ты же должен знать лучше, чем кто-либо другой, что я культивирую стихию дерева! Если я буду использовать огонь, первой сгорю я сама!

Цзу Ань пренебрежительно щёлкнул языком:

— Какая же ты жалкая. Я не ожидал, что ты будешь похожа на тех главных героев, которые могут вытащить все пять элементов из своей задницы, но разве ты не должна быть хотя бы на уровне младшего злодея с двумя элементами или чем-то в этом роде? Хаа, мне вообще не следует возлагать на тебя никаких надежд, иначе я снова разочаруюсь.

— ... — Цяо Сюэинь.

— Что за бредовые романы ты читаешь? Культиваторы в этом мире могут пробудить только один элемент. Это здравый смысл! Здравый! Смысл!!!

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 233 очка ярости!]

Девушка яростно заскрежетала зубами: 

"Этот парень действительно моя немезида. Мы, должно быть, были кровными врагами в прошлой жизни!"

— Раз ты так хорошо разбираешься в этом самом здравом смысле, почему бы тебе не сказать, что нам теперь делать? — спросил Цзу Ань, уклоняясь от очередной атаки медного гиганта.

Девушка на мгновение замолчала, прежде чем пробормотать:

— Как говорится, "Великое Дао обеспечивает пятьдесят, судьба составляет сорок девять, а последний представляет собой непредсказуемость". Нет такой вещи, как нерушимая печать в этом мире. У этих медных гигантов должна быть слабость, просто мы пока на неё не наткнулись.

— Какая же чушь. Скажи лучше что-то дельное, с чем я смогу работать! — усмехнулся парень.

Лицо Цяо Сюэинь покраснело. Она посмотрела на Цзу Аня:

— Я говорю, что ты должен перестать пялиться на их ноги! У них должна быть слабость где-то ещё!

— Где-то ещё? — Цзу Ань ещё раз осмотрел медных гигантов, в первую очередь обратив взгляд на их промежность.

Однако там не было ничего, что, казалось, указывало на то, что у этих статуй не было понятия пола. Если так, то удар туда вряд ли будет слишком эффективным.

Двое разделились и продолжили кружить вокруг исполинов в поисках их слабостей, и вскоре девушка кое-что заметила.

— Эй, а может их слабостью быть эта странная отметина на лбу?

Она заметила, что символы на их лбах тускло светятся каждый раз, когда великаны двигаются.

Услышав её слова, Цзу Ань кивнул в знак согласия:

— Да, это кажется вполне вероятным. Думаю, есть доля правды в популярной поговорке о том, что девушки с большой грудью, как правило, не слишком умны.

Цяо Сюэинь был ошеломлена:

"Хм? Какое отношение ко мне имеет большая грудь? Моя грудь не слишком большая, так что..."

Осознание внезапно поразило её. По сути, он косвенно насмехался над её маленькой грудью!

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 666 очков ярости!]

— Но эти медные гиганты слишком высоки. Мы не можем разобраться с ними, даже если знаем, в чём их слабость, — проворчал Цзу Ань.

Конечно, как культиваторы, и Цзу Ань, и Цяо Сюэинь могли легко прыгать более чем на двадцать метров в высоту, но проблема заключалась в том, что великаны, с которыми они имели дело, не были неподвижными объектами. Они определённо атакуют их, как только они приблизятся!

Цзу Ань, возможно, смог бы перехитрить их на земле, но если бы он прыгнул прямо им в лицо, разве это не было бы просто самоубийством?

Он не особо стремился быть прихлопнутым, как комар, поэтому поспешно ломал голову в поисках решения. Вскоре его глаза загорелись, и он воскликнул:

— Есть идея!

— Что ты придумал? — спросила девушка.

— Насколько ты можешь удлинять свои волосы? И насколько они крепкие? — спросил Цзу Ань.

Способность девушки удлинять волосы, как ей заблагорассудится, и хлестать ими, как кнутом, произвела на него глубокое впечатление.

Цяо Сюэинь не решалась отвечать на эти вопросы. Это были секреты, которые культиватор никогда не расскажет другой душе, иначе другие смогут защититься от её нападения. Однако, увидев серьёзное выражение лица парня перед ней, она в конце концов всё же честно ответила:

— Я должна быть в состоянии удлинить их более чем на тридцать метров. Что касается их стойкости… обычным мечам и саблям будет трудно их разрубить.

— Хорошо. Мне нужно, чтобы твои волосы были как можно длиннее, — сказал Цзу Ань, схватив её за волосы и потянув за них.

Девушка почувствовала ярость и унижение из-за того, что мужчина держал её за волосы. Как и хотел Цзу Ань, её шевелюра тут же вытянулась, превратившись в хлысты, которые угрожали атаковать его.

— Эй-эй-эй, успокойся! Я делаю это, чтобы сломать печать! — поспешно объяснил Цзу Ань.

Схватив её волосы, он начал бегать вокруг медных великанов, обматывая их ноги волосами девушки.

Сообразительная Цяо Сюэинь быстро поняла его намерения:

"Хм, у него действительно есть некоторые идеи в голове".

Но в то же время ей было немного страшно. Учитывая силу этих великанов, не могли ли они просто вырвать ей все волосы и сделать её лысой?

Как только эти мысли возникли у неё на уме, она вдруг почувствовала сильный рывок за голову. Прежде чем она успела среагировать, движение медных гигантов уже отбросило её в сторону. Со слезами на глазах она проклинала виновника, который довёл её до такого несчастного состояния:

— Цзу Ань, грёбаный ты ублюдок!

http://tl.rulate.ru/book/55158/1794275