Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 149. Пристрастилась к родам

Цяо Сюэинь наконец поняла, что Цзу Ань узнал её с самого начала и только что разыграл представление, чтобы заставить её ослабить бдительность, прежде чем убить.

Она пыталась выставить Цзу Аня дураком только для того, чтобы в конце концов понять, что дурой всё это время была именно она. Взрыв смущения и ярости в её голове чуть не свёл девушку с ума.

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 1024 очка ярости!]

Она немедленно бросилась в погоню, решив дать выход своему гневу, превратив этого проклятого ублюдка в фарш.

Цзу Ань бежал так быстро, как только мог, но вскоре он понял, что не в силах убежать от Цяо Сюэинь, даже используя свой Подсолнечный Фантазм. Если бы не сложная местность в лесу, его бы уже поймали.

Спустя ещё некоторое время побега, парень воспользовался случаем, когда был в слепой зоне преследовательницы, и залез на дерево, скрыв свою ауру, надеясь, что та не сможет его найти.

Вскоре после этого Цяо Сюэинь достигла этого места, поняв, что парень исчез. Её шаги постепенно превратились в неторопливую прогулку, и она спокойно заметила:

— Цзу Ань, я признаю, что твоя сила застала меня врасплох. Но то, что тебе определённо не следовало делать, так это бежать в этот лес.

Цзу Ань был ошеломлён. Ему удалось избавиться от Цзя Чженцзина и других, используя местность в лесу, поэтому он инстинктивно пытался повторить тот успех.

— Ты уже забыл мою пробуждённую стихию?

Цяо Сюэинь небрежно подняла руку, и листья на земле внезапно начали двигаться сами по себе. Их мягкие края превратились в острые лезвия, и они с огромной скоростью устремились прямо туда, где прятался парень.

Юноша спрыгнул с дерева, зная, что противник уже нашёл его. Он с удивлением посмотрел на неё:

— Ты смогла почувствовать меня?

Девушка никуда не торопилась:

— Каждое дерево и каждая травинка в этом лесу — мои глаза и уши. Как ты мог надеяться спрятаться здесь от меня?

Лицо Цзу Аня стало мрачным. Если то, что она сказала, было правдой, он действительно загнал себя в угол, решив сбежать в лес. Тем не менее, ему всё ещё было трудно поверить, что те, кто пробудил элемент дерева, действительно были настолько могущественными. По крайней мере, он ещё не видел, чтобы культиваторы стихии огня вызывали магму из-под земли.

— Что это была за атака раньше? Почему она вызвала у меня непреодолимое чувство ужаса, как будто я столкнулась с самой смертью? — спросила Цяо Сюэинь.

Это был вопрос, который мучил её всё это время. Учитывая разницу в их силе, атака Цзу Аня никак не должна была пробить её защиту.

— Ты правда хочешь узнать? Зови меня старшим братом Цзу, и тогда я тебе расскажу, — небрежно ответил парень.

В голове, однако, он прокручивал разные варианты, пытаясь придумать способ выбраться из этой удручающей ситуации.

Лицо Цяо Сюэинь стало холодным:

— Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз встречались, но ты по-прежнему так же ненавистен, как и всегда.

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 400 очков ярости!]

Цзу Ань глубоко вздохнул:

— Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз встречались, но твой рот по-прежнему такой же грязный, как и всегда.

Девушка холодно фыркнула. Она медленно подняла палец вверх, и листья начали танцевать вокруг её тела:

— Я сломаю тебе руки и ноги. Посмотрим, сможешь ли ты после этого шутить.

Она взмахнула запястьем, и листья тут же со свистом полетели к конечностям парня, двигаясь с такой скоростью, что, казалось, достигли его в мгновение ока.

Силуэт Цзу Аня начал расплываться, когда он уклонялся от листьев. По спине стекал холодный пот. Если бы не его Подсолнечный Фантазм, эти листья продырявили бы его насквозь.

Понимая, что ему придёт конец, если он и дальше будет лишь обороняться, парень бросился к Цяо Сюэинь, чтобы начать новую волну атак, надеясь хоть немного обуздать её нападение. К этому моменту юноша уже перешёл на обычный меч. Он решил приберечь Ядовитый Укол на критические моменты, чтобы не раскрывать его истинную природу. Ему будет намного труднее победить своих противников, если они всё время будут начеку.

— Хм?

Навыки движения Цзу Аня были настолько странными, что Цяо Сюэинь никак не могла в них разобраться. Она решила на время отступить, но меч парня продолжал безжалостно преследовать её, не давая возможности перевести дыхание.

Девушка холодно фыркнула и махнула рукой. Листья вокруг неё начали порхать, как танцующие бабочки, блокируя атаки парня.

Цзу Ань пытался добраться до неё с разных сторон, но ему никак не удавалось пробить барьер из зелёных листьев.

— Это ведь самое обычное Элементарное Фехтование из академии, но в твоих руках оно выглядит так мощно. Думаю, Юань Вэньдун не проиграл тебе лишь из-за своего невезения, — сказала Цяо Сюэинь.

Если бы не огромный разрыв в их рангах культивации, она, возможно, не смогла бы справиться с ним и его фехтованием в прямом столкновении. Конечно, она никак не могла произнести эти слова вслух, чтобы этот ненавистный человек не стал слишком самоуверенным.

— Однако, теперь всё кончено!

Цзу Ань сразу понял, что для него дела идут плохо. Он поспешно попятился, но бесчисленные лианы заскользили по земле, как армия змей, устремляясь в его сторону.

Парень изо всех сил старался увернуться от них, на полную используя свои навыки передвижения.

"Это и есть истинная мощь культиватора пятого ранга? Младшим практикам действительно сложно справиться с силой стихии. Теперь, когда я думаю об этом, это действительно огромное облегчение, что я приготовил тогда электромагнит для борьбы с армией мечей Юань Вэньдуна. В противном случае у меня, вероятно, не было бы шансов победить его, каким бы грозным ни был мой стиль фехтования Бикси".

Движения Цзу Аня становились всё быстрее и быстрее, но лозы в этом районе начали сплетаться, образуя огромную сеть, один за другим отрезая ему пути к отступлению. Медленно, но верно его загоняли в угол.

Его ноги снова коснулись земли, и лежащая рядом на земле ветка внезапно превратилась в верёвку, схватив его. Он потерял равновесие на мгновение, прежде чем врезаться в дерево. Бесчисленные лианы немедленно устремились вперёд, чтобы скрутить его на месте.

Цзу Ань изо всех сил пытался выбраться, но это никак не удавалось. В конце концов, он оказался крепко связанным, не имея возможности сбежать.

Цяо Сюэинь медленно подошла к нему с торжествующей улыбкой на губах:

— Оу? Почему ты больше не убегаешь?

— Ты так отчаянно уговаривала меня остаться. Как я мог отказаться? — ответил парень.

Лицо девушки стало холодным. Она подняла меч, который он уронил на землю, и повернулась к нему:

— Хм, несмотря на то, что ты на пороге смерти, твой язык всё ещё остаётся довольно острым. Посмотрим, продолжишь ли ты дерзить, когда я отрежу тебе его!

Цзу Ань сглотнул: 

— Отрезай всё, что хочешь, но, пожалуйста, делай это чисто и аккуратно, чтобы я мог прикрепить потом всё обратно.

Цяо Сюэинь расхохоталась. Возможно, это произошло потому, что победа уже была в её руках, на этот раз ей действительно показались смешными слова парня:

— Ты хочешь, чтобы я аккуратно отрезала тебе язык? Это совсем не проблема. Если ты мне и правда доверяешь, я могу порезать всё твоё тело на кусочки достаточно аккуратно, а потом ты сможешь снова склеить всё обратно.

— Я правда доверяю тебе. Нет необходимости проверять это, — поспешно ответил юноша.

Девушка фыркнула: 

— Так не пойдёт. У тебя нет выбора.

Цзу Ань глубоко вздохнул, прежде чем принять более суровый тон:

— Сноу, ты забыла, каково было наслаждаться схватками беременности в прошлый раз?

Этих слов было более чем достаточно, чтобы Сноу в ужасе пошатнулась. Мучительная боль, которая, казалось, просачивалась прямо в её кости, нанесла в тот раз ей длительную травму, и в течение нескольких ночей после этого ей снились кошмары по этому поводу: 

— Ч-что ты имеешь в виду? Ты... Это ты тогда сделал со мной такое?!

Она давно размышляла над этим вопросом. Тогда она посетила многих врачей, чтобы проверить своё состояние, но все они сказали, что с её телом всё в порядке. Никто не мог понять причину тех резких спазмов, которые у неё возникли.

Большинство из них сказали ей, что её симптомы идентичны схваткам во время родов. Как девушка, она почувствовала себя глубоко оскорблённой и злой, услышав эти слова.

— Я же говорил, что дам тебе почувствовать, что такое беременность, но ты всё ещё продолжаешь безжалостно преследовать меня. Ты так сильно пристрастилась к родам?

Цзу Ань уже решил использовать свои Глаза Обрюхачивания. У него оставалось всего два использования навыка, но, учитывая текущие обстоятельства, казалось, что у него не было другого выбора.

"В прошлый раз я был слишком добр, и это стоило мне повторного использования этого навыка. Я не должен больше повторять ту же ошибку".

В этот момент глаза парня внезапно расширились. Он недоверчиво уставился за спину Цяо Сюэинь, а затем удивлённо воскликнул:

— Дорогая, ты здесь?

На этот раз Цяо Сюэинь даже не повернулась:

— Ты думаешь, что я дважды попадусь на одну и ту же уловку? — она холодно усмехнулась.

Однако в следующее мгновение она внезапно обнаружила, что неудержимо дрожит. На её теле образовался тонкий слой льда, заморозивший её на месте.

Чу Чуянь медленно подошла к ней:

— Значит, ты и есть Сноу. Я должна была догадаться.

— М-молодая мисс... — сердце Цяо Сюэинь содрогнулось.

"Это и правда она! Чёрт побери, во всём виноват Цзу Ань! Если бы он не отвлекал меня всё время, я бы не закончила вот так!"

Она взглянула на Цзу Аня.

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 530 очков ярости!]

Парень потерял дар речи:

"Что не так с этой девушкой? Тебя схватила Чу Чуянь! Какое это имеет отношение ко мне?"

— Молодая мисс? Не думаю, что я достойна того, чтобы ты так обращалась ко мне, — сказала Чу Чуянь.

Говоря это, она подошла к Цзу Аню. После одного взмаха её руки иней немедленно окутал лозы и ослабил их структуру, позволив девушке сломать их одним касанием пальца.

Парень взволнованно бросился вперёд, чтобы крепко её обнять:

— Как чудесно, дорогая! Никак не думал, что встречусь с тобой здесь. Подойди сюда и обними меня со всей любовью!

Чу Чуянь уклонилась от протянутых рук, полностью игнорируя его. Она снова посмотрела на Цяо Сюэинь.

Мириады эмоций промелькнули на лице Цяо Сюэинь. В конце она глубоко вздохнула и сказала:

— Я глубоко благодарна за заботу и покровительство, которые юная мисс проявляла ко мне на протяжении многих лет. Однако у меня уже есть хозяин, поэтому я могу только попросить у вас прощения.

— О ком это ты говоришь? О Ши Куне? — спросила Чу Чуянь.

Цяо Сюэинь покачала головой:

— Прошу прощения, но я не могу этого сказать.

Чу Чуянь нахмурилась. Она также не знала, что ей делать в сложившейся ситуации. Когда тишина затянулась, Цзу Ань выступил вперёд и предложил решение: 

— Разве это не легко? Задай ей любой вопрос, какой захочешь, и если она откажется отвечать или солжёт, я сниму с неё кусок одежды. Если она будет отказываться говорить до конца, я сниму с неё всю одежду и привяжу её к дереву у входа в лес, чтобы все могли любоваться её телом.

Чу Чуянь был ошеломлена, не зная, что ответить.

Цяо Сюэинь задрожала от ярости:

— Ублюдок!

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 1024 очка ярости!]

Цзу Ань мягко вздохнул:

— Ты уже признала, что служишь другому хозяину, поэтому ты должна понимать, в каком положении находишься. Если ты собираешься и дальше настаивать на своём молчании, я начну.

Он снова поднял свой меч и направил на её мантию.

Чу Чуянь шагнула вперёд и остановила его:

— Достаточно. Нельзя так унижать девушку.

Парень пожал плечами:

— Мы же одни здесь. Ты девушка, а я уже видел всё, что может предложить её тело. Как это можно считать унижением?

Чу Чуянь не могла найти слов. По какой-то причине в словах Цзу Аня всегда была своя извращённая логика, из-за чего было трудно возразить ему.

Цяо Сюэинь с ненавистью посмотрела на Цзу Аня. Её взгляд был настолько острым, что казалось, кинжалы вылетят прямо из её глаз. Это было величайшим её позором, но этот человек на самом деле говорил об этом, как будто в этом не было ничего особенного.

[Вы успешно затроллили Цяо Сюэинь на 512 очков ярости!]

Чу Чуянь махнула рукой и рассеяла лёд, окутавший тело Цяо Сюэинь:

— Уходи.

Цяо Сюэинь была ошеломлена:

— Вы меня отпускаете?

— Твои мотивы, по которым ты сблизилась со мной, были нечистыми, но это не меняет того факта, что мы были сёстрами много лет. Я не могу заставить себя лишить тебя жизни. С этого момента я желаю тебе всего наилучшего, — сказала Чу Чуянь.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1748186