Готовый перевод The Extra Refuses Excessive Obsession / Второстепенная Героиня не Нуждается в Чрезмерной Одержимости (KR): Глава 11

«Наша Амелия, твое лицо наполовину закрыто!»

Нет, это не так.

«Наша Амелия, ты стала вдвое выше!»

Прошу прощения?

«Ты уже совсем взрослая, ты уже совсем взрослая!»

Затем мужчина бросился ко мне и, улыбаясь, сжал мои щеки.

Себастьян, который запоздало опомнился, быстро схватил мужчину и оттащил его от меня.

Человек, который еще недавно прилип ко мне, как пиявка, отлетел в другой конец столовой.

Бах! Раздался громкий звук, прогремевший повсюду, и его спиной он врезался в стену.

Нет, человек на самом деле умеет летать?

«Аргх! Больно!»

Но с ним-то все в порядке?

Мужчина нахмурился и мгновенно вскочил на ноги.

В то же мгновение к нему подошел Себастьян и обнажил меч. Меч яростно нацелился в шею мужчины.

Я ахнула.

«Кто ты такой?»

горько спросил Себастьян. Мужчина посмотрел на меч, направленный ему в шею, и раздраженно почесал голову. Свои растрепанные серебряные волосы он взъерошил руками.

«Ох... что за... Как же надоело».

Даже отправившись прямиком в Бельгию, он ничуть не нервничал.

Он действительно сумасшедший?

«И свою младшую сестру уже не узнаешь?»

«Моя единственная сестра - Амелия».

«Эй, ты что, уже впал в маразм?»

«Я просто осторожен, а на бесполезные вещи памяти не трачу».

Я смотрела на этих двоих растерянными глазами.

Похоже, они знают друг друга слишком хорошо, чтобы быть просто злоумышленником и арендодателем.

В этот момент в моей голове что-то щелкнуло.

Подождите, если подумать, там говорилось, что есть второй ребенок, который ушел из дома 10 лет назад.

Только тогда я как следует рассмотрела лицо злоумышленника.

Серебряные вьющиеся волосы, словно освещенные лунным светом, золотые глаза, похожие на мед, тонкие губы и кошачий разрез глаз.

Я прозрела слишком поздно.

Он похож на меня. За исключением более жесткого взгляда, у нас были одинаковые черты лица.

Я повернула голову к тщеславной роже и посмотрела на разбитый и испачканный витраж.

Неудивительно, что он сказал, что для него необычно входить сюда, так как весь этот дом будет в крови.

Затем меч Себастьяна со звуком «Кванг» упал на пол. Его нормальное состояние просто застыло на месте.

Серебряноволосый мужчина направил свою заостренную, покрытую аурой руку на шею Себастьяна.

«Уф!»

В отличие от меня, которая испугалась, Себастьян совсем не всполошился.

Между ними проскочила яростная искра.

«Если я разрежу тебе горло, ты умрешь, не так ли?

«Если ты хочешь, чтобы тебя гоняли всю жизнь как убийцу герцога, то сделай это».

«Ха-ха, не волнуйся, кому меня бояться?»

«Император этой страны на моей стороне».

«Неужели? Башня магии на моей стороне».

Оба не хотели уступать.

Только я в этом пространстве катала глаза, как испуганный детеныш лося.

Я встретилась взглядом с мужчиной, который смотрел на меня через плечо Себастьяна. Только что у него было свирепое лицо, но теперь он просто ухмылялся.

Он смеется?

На мгновение мужчина неожиданно исчез и сунул свое лицо мне перед носом.

«Малышка!»

Большая рука схватила мои щеки. Мужчина своими большими золотыми глазами слезливо разглядывал мое лицо.

«Что случилось с твоими липкими щечками? Разумеется, ты все еще милая. Наша младшая, ты слишком худая. Ты ведь столько всего пережила, не так ли?»

«Прошу прощения?»

«Мне жаль, я должен был вытащить тебя из этого дома, как же там было душно. Но теперь не волнуйся! Наша младшая будет под защитой меня, твоего брата!»

После этого мужчина заключил меня в медвежьи объятия.

«Пойдем к башне».

Я тупо моргала в объятиях мужчины. Он и в самом деле сумасшедший.

Это что, похищение?

Но в очередной раз Себастьян, который шел быстро, схватил его.

«Убери от нее руки, пока я еще добрый».

Я и не думала, что переродившийся убийца вообще способен делать такое лицо.

Однако тот, кого схватили, похоже, был глух.

Мужчина повернулся, стряхнул руку Себастьяна и обнял меня.

«Брат, отвали».

Мужчина стиснул в объятиях меня и закрыл глаза.

«Нет, просто умри».

С этими словами в столовую посыпались ледяные копья.

Человек, который внезапно появился, разбив окно, является вторым ребёнком в этом доме. Прошло 10 лет с тех пор, как он приходил домой.

Я не слышал о нём 10 лет, а он пришёл домой через неделю после моего возвращения. Удачный момент, как есть.

*Вздох*

Я безмолвно вздохнула и пощипала себя за лоб.

— У всех нас какие-то разборки?

— Да, конечно. Наша младшая, ты, наверное, удивлена.

Незваный гость, он же второй, усмехнулся на мой осторожный вопрос.

При физическом рассмотрении он выглядит ничего.

Сейчас мы сидим в порядке разгромленной столовой.

Было не очень, когда несколько минут назад посыпались ледяные копья.

Сначала была разрушена столовая. Но второй без колебаний атаковал Бастиана, тот остановил все одним движением меча.

Если бы я не перестала плакать, кто-то из этих двоих отправился бы в Нирвану.

— Какого...

Я подняла взгляд и осмотрелась по столовой.

Всё было в порядке, как будто и не было погрома.

Сокрушительно повреждённый интерьер стал нормальным в одно мгновение.

Благодаря восстанавливающей магии Леонхардта столовая приобрела первоначальный вид, а у него на лице всё такое же безразличное выражение.

Мясорубка — обрушение интерьера одним щелчком пальцев — выглядит более эффектно.

Я уже не удивляюсь, что делают члены моей семьи, когда не в себе.

Проблема в другом...

— Младшая, как меня зовут?

— Леонхардт Седрик.

— О, ты сообразительная. А как меня называют ласково?

— Леон.

Действительно.

Мой второй брат сидит рядом и уже который раз задаёт один и тот же вопрос.

Этот человек уставился на меня, уперевшись подбородком в руку.

В столовой мы сидим втроём, а чувство, что только двое.

Он, кажется, не замечает Бастиана, который снял меня с себя и готов пронзить взглядом до смерти.

Ровно на 20-й ответ он механически вытянул уголки рта.

Леонхардт оперся подбородком о стол и угрюмо спросил:

— Но ты же на самом деле не помнишь меня, так ведь?

— Да, прости.

— Нет! За это не нужно извиняться, детка!

Он делает мне замечание по пустякам.

Несколько минут назад Леонхардт чуть ли не небо на землю не обрушил, когда я заявила, что не помню его.

Он даже начал хлопать себя по щекам: «Это сон?», ему не верилось.

Я уговорила его, пока у него не распухли щёки.

— Моя младшая забыла... — Леонхардт, расстроенно бормоча, вздохнул. — Прости, детка, это мы так виноваты.

Удобно спихнуть вину на других.

— Хочешь, я от него избавлюсь?

— Нет!

Он указал на брата.

О чём ты, избавиться, ты с ума сошёл?

Леонхардт ещё раз сделал искреннее «уа», повернул голову и посмотрел на него. Впервые, пока сидели в столовой, эти двое встретились глазами.

— Как ты мог оставить нашу младшую на пять лет?

— Это явно не тебе говорить, если не знаешь, почему твоя сестричка пропала.

— Не то что не знаю, у меня не было шанса узнать.

— Тогда ещё хуже.

Не прошло и минуты после начала разборки, как они снова начали рычать друг на друга.

Тут я поняла, почему второй так рано уехал из дома.

Если бы мы жили вместе, старшего брата было бы только два. Либо второй, либо первый.

Леонхардт повернулся и взглянул на него, сверкая глазами:

— Младшая, прости. Когда готовятся стать главой колдунов, строго воспрещается общаться с внешним миром. Если бы я знал, что наша младшая пропала без вести и пережила все эти беды на Востоке, я бы сразу сбежал.

Он крепко сжал мои руки.

— Но разве ты не знаешь, что я думал об Амелии каждый день? Ночь за ночью я смотрю на наши фото, пишу письма, но, конечно, так и не отправил ни одного.

Вега и Дабих серьезно расплачутся, даже если просто посмотрят на них.

[П/п: Эта история основана на азиатской сказке о трагической паре звезд, разлученной из-за безответственности.]

Кроме того, в этом мире есть картины, да?

Ну, интересно, что такого особенного в картине в мире, где летают магия и драконы. Но я решительно кивнул.

«Да, я понимаю».

«Наш малыш!»

Леонхардт крепко обнял меня. Но быстро отпустил, потому что Бастиан схватил его за загривок.

«Ты с ума сошел?»

«Скажи мне это с расстояния в метр».

Не могли бы вы не молчать?

Голова болит.

Кстати, второй парень, который ушел из дома, поселился в настоящей башне волшебника. Это сюрприз.

Башня волшебника в этом мире — нейтральная организация, которая не принадлежит ни одному континенту. Благодаря этому местоположение необычно.

Оно занимает целый остров где-то в необитаемых водах, и найти его для обычных людей сложно.

Если бы он попытался неуклюже проникнуть внутрь, его бы поймал окружающий смерч.

Поэтому тот факт, что он благополучно вошел в башню волшебника, означает, что он, по крайней мере, признан волшебником.

«Но я рад, что встретился с нашей младшей. Я очень хочу увидеть тебя. Если бы прошло еще год, ты бы зачах и умер. Видишь, сколько тебе сейчас лет, да?»

На лице у него написано довольство жизнью человека, который чуть не умер.

Подожди, я уверен, что кандидат в волшебники не сможет выйти из башни посреди испытаний. Если он вышел из башни на полпути, значит ли это, что он теперь выбыл из гонки?

Из любопытства я посмотрел на Леонхардта.

«Как ты освободился от кандидатуры?»

«Я же сказал, я здесь, чтобы увидеть тебя».

«Разве ты не говорил, что не можешь покинуть башню? Ты уволился?»

В ответ на мой вопрос Леонхардт пожал плечами: «О, вот как».

«Я не уволился, мне больше не нужно этого делать».

«Что?»

«Я съел башню».

«... Что значит "съел"?»

«Теперь я глава башни».

Сказал он и широко улыбнулся.

«Прошу прощения?»

«... Что?»

На этот раз он тихо спросил Бастиана, который слушал наш разговор, и прищурил глаза.

«Что с выражением твоего лица?»

Он хладнокровно ответил на наш вопрос.

«Нет, ты имеешь в виду... башню волшебника?»

«Да, разве это не круто?»

Главный волшебник буквально является владельцем башни. Места, которое может занять только один из лучших среди волшебников.

Поэтому обычно владельцем башни становятся к 60 или 70 годам. Это вполне нормально, учитывая, что в обычных условиях у старшего волшебника продолжительность жизни составляет около 200 лет. Я закатил глаза и осторожно спросил.

«Ну, ты уже достаточно взрослый?»

«Младшая, ты уже забыла мой возраст? Я же говорил тебе раньше, мне двадцать пять».

Как ты мог сожрать башню волшебника в 25 лет?

«Он потерял магию. Поэтому старик любезно пользуется моим телом».

Он снова играет в пятнашки, даже не моргая.

«Но остальные старейшины недостаточно хороши, поэтому я, непосредственный ученик, решил остаться в башне. Я сказал ему, что да, и никто не возражал».

«Какой же глава башни волшебников вожак подворотни? Кстати, надеюсь, наша младшенькая меня помнит. Может, отправимся в башню и поживем вместе, чтобы ты вспомнила все?»

«Разве ты не говорил, что обычные люди не могут туда попасть?»

«Я избавлюсь от водоворота».

«Ты можешь это сделать?»

«Не знаю, потому что раньше никогда этого не делал. Если у меня ничего не получится, разве мы все не погибнем?»

Кажется, я больше не увижу рассвет.

http://tl.rulate.ru/book/55128/4000513