Готовый перевод The Great Core's Paradox / Парадокс Великого Ядра: Глава 9: Кровавая война

Я зашипел от светомысли. Более великое существо? Какое более великое существо? Пламенный взгляд?

Меня предали. Хуже того, Великое Ядро было предано. Я предполагал, что светомысль понимала, что нет существа более великого, чем Великое Ядро; как творение Великого Ядра, я, несомненно, был лучше, чем пламенный взор гиганта. Мне нужно было бы показать светомысли, что она ошиблась.

Огнеглазая тварь медленно вытащила свою гигантскую голову из кипящей воды, наконец утолив жажду. Я вздрогнул, моя чешуя задрожала, когда я скользнул прочь, чтобы спрятаться за ближайшим столбом светящегося кристалла.

Я решил доказать свое величие позже. Когда-нибудь, однако, я поставлю пламенеющую дурь на колени и докажу, что светомысль ошибалась. А пока мы будем союзниками обстоятельств, объединенными под знаменем войны Великого Ядра против богохульных Аридаи.

Я ощутил странное покалывание в чешуе моей головы, приютившейся сразу за подобием Великого Ядра. Она кружилась и кружилась, перемещаясь, как сама жидкая мана. С кратким мгновением концентрации я заставил его вращаться с большей скоростью, увеличиваясь в интенсивности. Мгновение спустя я остановился, уже чувствуя усталость.

Дрожь камня отвлекла мое внимание от малого ядра маны, которое я получил. Огнеглазая тварь отступала от жидкой маны, направляясь обратно к туннелю, из которого она вышла. Я последовал за ним, скользя в его тени. И все это время я слышал, как Аридаи над моей головой, шурша и чирикая, карабкаются по сети мерцающих нитей надо мной. Я заставила себя не обращать на них внимания, сосредоточившись вместо этого на странном ощущении на моей голове-чешуе. Помня о своей прежней усталости, я свел свои усилия к минимуму, в основном просто наблюдая, как мана внутри кружится сама по себе.

Я не мог позволить себе утомлять себя ненавистными Аридаями так сильно.

Вскоре лес светящихся кристаллов остался позади, их пурпурный свет стал немного тусклее. Тем не менее, оранжевого света огненного глаза гиганта было более чем достаточно, чтобы видеть, позволяя мне скользнуть в ближайший небольшой туннель, как только мы достигли края пещеры.

Я следил за его изгибами и поворотами, ища безопасное место, где можно было бы попрактиковаться в своем новообретенном навыке. Мой язык щелкнул в воздухе; вкус старой крови подтолкнул меня к проходу справа, подальше от предупреждающих запахов с другой стороны. Вскоре маленький туннель превратился в новую комнату-хотя назвать ее комнатой было бы несколько натяжкой.

Это было ближе к крошечному пространству сбоку от маленького туннеля, соединенному слабой трещиной в стене, через которую я с трудом протиснул свое тело. Несколько поворотов и корчений спустя, и я был внутри. Внутри было темно. Слабое свечение маленького туннеля стало еще слабее, проскальзывая сквозь крошечную трещину в стене в крошечные щели, которые только едва нарушали темноту.

Это было далеко от комнаты моего рождения, величайшей из всех комнат: комнаты владений Великого Ядра. Там было светло. Там было светло. Вот он, дом.

Это был не свет. Оно не было ярким. И это был не дом.

Но пока этого было достаточно.

Я свернулся клубком, слегка покусывая хвост, чтобы успокоить ожоги, вызванные кипящей жидкой маной. Мои внутренности слегка покалывало, зудя, когда ожоги начали ослабевать и исчезать. Это не был мгновенный процесс, но он был далеко не медленным.

Конечно, так оно и было. Я был величайшим из творений Великого Ядра. Больше, чем Аридаи. Больше, чем пламенный взгляд плохой твари. Больше, чем богохульная светомысль.

Я сердито зашипел при этой мысли, отпустив хвост и слегка высунув язык.

Я замер.

Снаружи что-то было.

Я свернулся клубком, одновременно уменьшаясь и продолжая исцелять свои раны. Если дело дойдет до драки, я должен быть в наилучших условиях. Вскоре я услышал ровное сопение из маленького туннеля, смешанное с шаркающими шагами многочисленных плохих тварей.

Теперь я узнал этот запах.

Это была орда гнилостных существ.

Этот запах я не мог забыть. Они пахли гнию

щими трупами, разлагающейся плотью и разлагающимся мясом. Однажды я попробовал съесть одну. Он был оставлен позади другими тварями. Мне было любопытно.

Остаток дня я провел в беспамятстве и галлюцинациях.

Это было ужасно.

Несмотря на это, мне было любопытно. Я все еще помнил, что показала мне светомысль, когда я съел младенца Аридаи.

Прогресс приобретения Кровной Черты: 1/5.

Я еще не был уверен, что это значит. Мне не терпелось узнать - может быть, даже настолько, чтобы съесть гнилую плоть. Может быть.

По крайней мере, я бы попробовал.

Но все было не так просто. По отдельности гниющая плоть не представляла особой опасности. По крайней мере, по сравнению с другими обитателями подземелья. Несмотря на это, у них были свои преимущества. Они двигались стаями, нападая на врагов своими маленькими зубами и крошечными когтями. Сама гниющая плоть также помогала, ослабляя тварей, которые совершили ошибку, съев одного из членов роя. Это был странный метод-пожертвовать одним из своих, чтобы уничтожить врага.

Это было на удивление эффективно.

Зная об этом, я сомневался в своем плане съесть одну из гнилостных тварей. Я хотел стать сильнее. Мне нужно было стать сильнее, если я собирался наказать богохульную Аридаи.

Я не хотел быть съеденным ордой гнили.

Я подождал, пока шум утихнет, прежде чем двинуться. Они поспешили вниз по маленькому туннелю, направляясь в сторону пещеры жидкой маны. Мне повезло; независимо от того, захочу я съесть одного из них или нет, их присутствие может дать мне шанс устроить засаду на одного из меньших Аридаи. В отличие от пламенеющих глаз, они не представляли достаточной угрозы, чтобы держать Аридаи прикованными к потолку. Они нападут на захватчиков. Я буду готов.

Я скользил по маленькому туннелю, волоча за собой вонь гниющей плоти, которая двигалась к пещере впереди. Вскоре свет в пещере стал ярче.

Я увидел что-то знакомое; что-то, что я видел много раз, охраняя Великое Ядро.

Я видел, как бушует война.

Плохие твари из гниющей плоти сгрудились вместе, роясь друг над другом в безумном безумии. Многочисленные Аридаи взгромоздились на верхушки головок светящихся кристаллов, глядя вниз на отвратительных тварей. Каждый из них угрожал и позировал, пытаясь запугать другую группу и заставить ее подчиниться.

Несмотря на это, я был уверен, что Аридаи нервничают. Гниль-плоть были безмозглой породой, судя по тому, что я видел. Они не заботились о других членах роя; они с легкостью выбросили бы жизнь, если бы это означало, что оставшийся рой может поглотить врага. Для Аридаи это, возможно, был худший вид врага, за исключением одного с подавляющей силой, как пламя-взгляд.

Признаю, их медленный яд был эффективен. И все же Аридаи могли вонзить свои клыки только в одного врага за раз. Каждый раз, когда он это делал, он рисковал, что на него обрушится рой гниющей плоти. Они будут рвать и рвать, превращая Аридаи в клочья плоти в считанные мгновения.

Конечно, это относилось только к меньшим из Аридаи.

Аридная мать медленно спустилась с потолка, опустившись на мерцающую белую нить. Ее присутствие, казалось, укрепляло решимость ее детей, почти так же, как присутствие Великого Ядра укрепляло мою собственную. Она была их защитницей. Их создателем.

Аридная мать коснулась земли. Под ней продолжали копошиться твари из гниющей плоти. Они карабкались и перелезали друг через друга, создавая плавную лестницу из плоти и меха.

Один из них достиг вершины.

Потом еще один.

Другой.

Они роились на вершине полога леса светящихся кристаллов, падая на ближайших Аридаи. Он был маленький, молодой. У него было мало шансов. Молодой Аридаи вонзил клыки в ближайшую гнилую плоть. Он вонзил переднюю лапу в другую. А потом все было кончено.

Рой отпрянул. Мало что осталось позади.

Мать Аридаи потерла клыки. Они зашуршали. Ее дети сделали то же самое.

Они бросились в атаку.

Война началась.

http://tl.rulate.ru/book/55014/1427432