Готовый перевод Oliver Slytherin / Оливер Слизерин😌📙: Глава 6

Глава 6: Катрина и Хогвартс-Экспресс

Там я смотрел на знаменитый красный поезд "Хогвартс-экспресс". Затем я посмотрел на свою тележку со всеми моими хогвартскими припасами. Книги и зелья, завернутые в мягкую коричневую бумагу, высокая серебряная клетка надежно заключала в себе блестящего, черного и пернатого ворона. Как только я увидел птицу, это заставило меня вспомнить, как я ее поймал.

Воспоминание

Оливер: "Почему ты звал меня, дедушка?"

Салазар: "Я позвал тебя сюда, мальчик, потому что заметил, что у тебя нет зверинца. Я собирался подарить тебе василиска, но все их яйца находятся в комнате Хогвартса, о которой я тебе рассказывал. Поэтому я предлагаю тебе выйти в сад, где на самом большом дубе ты найдешь ворона. Этот ворон был подарком моим предкам от семьи Ла Фей. Ворона зовут Катрина, позови ее, и она придет."

Оливер: (О, в комнате сохранились яйца, сначала я думал, что там будет скучно, но теперь я думаю, что переосмыслю.)

Затем Оливер вышел в сад, чтобы найти "самый большой дуб".

Оливер: "Катрина!" - крикнул он дереву. Большой черный ворон, как предположил Оливер, был около 1 метра ростом и весом 3 кг с размахом крыльев 3 метра.

Катрина: "Карк...Карк...Карк", - ответил ворон.

Конец воспоминания

Оливер обернулся и увидел группу рыжеволосых мартышек, замедляющих бег после пробежки через "стену".

Оливер: (Нееет! Только не эти идиоты! Гарри возмущен своим невежеством. Даже не заставляйте меня начинать с Рона! Его высокомерие, невежество и глупость поражают! В довершение всего он даже самоуверен.)

Молли Уизли: "Пойдемте, мальчики."

.

.

Бессмысленная болтовня...

.

.

Молли Уизли: "Ну же, Джинни, ты будешь в следующем году."

Оливер смотрел, как Гарри входит в вагон. Он и сам несколько раз бросал взгляды из-за своих изумрудных глаз и черных волос в тон ворону. Говоря о Катрине, она привлекала столько же взглядов из-за необычности выбора Оливера.

Оливер сел в поезд и стал искать свободное купе. Только для того, чтобы попытать удачу, решив сесть в наименее неприятную каюту. Он нашел дверь в указанную каюту и решил постучать.

Дверь: "Постучите...Стучать...Стучать." [Да.. все поклонники Теории Большого взрыва, мой парень сделал это в стиле Шелдона! О да дверь говорила Я знаю леди и джентльмены, удивительно!]

Дверь открыла девушка чуть ниже Оливера, с длинными, прямыми светло-платиновыми волосами. Дафна Гринграсс сама открыла дверь, чиби-версия Оливера исполнила в его голове танец маленькой фанатки.

Дафна: "Здравствуйте, кто вы?" Спросила она с довольно растерянным видом, (Зачем магглорожденному приходить в купе с кучей чистокровных внутри... Еще одна невежественная, я полагаю)

Оливер: "Здравствуйте, мисс Гринграсс, рад с вами познакомиться", - поздоровавшись, Оливер заглянул ей через плечо, чтобы получше рассмотреть свою " ставшую лучшей подругу".

Драко: "Что здесь делает грязнокровка!" - В его голосе звучала почти обида при мысли о моем присутствии.

Оливер: "Уверяю вас, мистер Малфой, я не грязнокровка. Меня зовут Оливер, - все в купе, казалось, были удивлены этим, потому что Оливера не видели на собраниях чистокровных.

Дафна: "О, не могли бы вы сказать нам свою фамилию?" – произнесла девушка слегка недоверчиво.

Оливер: "Хороший вопрос, мисс Гринграсс, но я оставлю его в качестве сюрприза для церемонии избрания. Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам? Вы можете презирать меня позже, если я окажусь грязнокровкой." Последний комментарий вызвал несколько удивленных взглядов. Драко неохотно отодвинулся, чтобы освободить место для вновь прибывшего.

Оливер, не желая произвести плохое впечатление, сел, достал книгу по зельям и спокойно читал, участвуя в их беседах, когда чувствовал необходимость. Пока он не стал темой разговора.

Теодор Нотт: "Ваше имя Оливер я прав? Какую книгу вы читаете?"

Оливер: "Да, Оливер. Я закончил обучение до 4-го курса по большинству предметов, и пробую 5-й курс. Кроме того, я слышал, что профессор зелий в Хогвартсе довольно строг." Это вызвало усмешку Драко и восхищенный взгляд Пэнси, Тео, Блейза и Дафны.

Дафна: "О, тогда ты определенно Равенкло."

Оливер пожал плечами и ответил: "Вы будете удивлены."

Путешествие было довольно скучным, так как тема разговора часто менялась. Пока в купе грубо не ворвалась пышноволосая шатенка.

Гермиона: "Кто-нибудь видел жабу, мальчик по имени Невилл потерял одну?" - спросила она властным тоном, поймав несколько хмурых взглядов от всех.

Драко: "Убирайся, грязнокровка!" - бредил мальчик, взбешенный тем, как кто-то с "меньшей кровью" мог так с ним разговаривать. Ответ Драко заставил Гермиону уйти в гневе от того, что кто-то все еще придерживается превосходства крови.

Видя все это, Оливер мог только думать: (Я не согласен с превосходством крови, однако я действительно хочу дружить с Драко, так что я медленно изменю его мнение. Если мне придется стать следующим темным Лордом, так тому и быть... Я имею в виду, что мог бы решить три моих задания. Если "светлая магия" стала могущественной и перевесила "темную магию" после смерти Снек-боя, это означает, что я избавлюсь от Крестражей и смогу следовать философии Гриндельвальда...) Оливер не смог удержаться от ухмылки, появившейся на его лице на короткое мгновение, чтобы скрыть ее.

Дафна: "Она была довольно груба. В любом случае, мальчики, оставайтесь здесь, чтобы переодеться в мантии, мы скоро будем в Хогвартсе."

http://tl.rulate.ru/book/54893/1407173