Готовый перевод Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр (WN и LN): Глава 1. Безымянный герой

Глава 1. Безымянный герой

　Давным-давно, в далёком прошлом, была девушка, которая где-то жила мирной жизнью.

　Но внезапно, в один день, тьма окружила весь мир, и появились уродливые демоны, жаждавшие крови и смерти.

　По всему миру происходили волнения, слабые люди все взмолились богине чтобы обрести спасенье.

　Плач людей на фоне молитв наконец дошёл до небес, произошло чудо, и богиня предстала перед людьми.

　Богиня подарила девушке кое-что особенное — это была сила стать «героем», чтобы спасти людей.

　Избранная девушка отправилась в путешествие и обезглавила несчётное число демонов.

　Убивая, убивая, убивая во имя света. Наконец, она великолепно сразила ужасного короля демонов.

　Свет вновь появился, воцарился мир во всём мире, и герой зажила счастливой жизнью.

　—— поздравления, поздравления.

　— … … Что это? Сочинение, написанное ребёнком? — посмотрев на тонкий лист бумаги, который подвернулся ей под руку, девушка задала вопрос, который возник в её голове.

　— Разве ты не говорила, что хочешь поподробнее увидеть историю про подвиги героев? Так что, я написала тебе об одной из них.

　— Этот рисунок сделан мачехой? У меня такое чувство, что ты больше всего трудилась над рисунком.

　— Да. На любительском уровне его можно считать замечательной работой, правда ведь? Чтобы постараться нарисовать его, мне пришлось сократить своё время сна.

　Она издала звук «фу-фу», и выражение триумфа показалось на её лице. Девушка снова бросила беглый взгляд на тонкий лист бумаги. На рисунке изображена сцена фехтовальщицы с отважным выражением, представ против демона, который, вероятно, является королём демонов. Несмотря на то, что этот рисунок — очень трудоёмкая работа, никогда не виданная ею прежде, содержание истории умещается всего в несколько строк, так что становится очевидно, что часть фразы про труженичество ошибочна.

　Девочка действительно сказала, что хочет увидеть редкую историю, но это не может считаться историей. Что-то вроде этого, даже ребенок может придумать меньше чем за 3 минуты. Легенда о герое, сражающемся против короля демонов, уже очень распространена. На этом листке бумаги вы можете только увидеть, что девушка стала героем, а король демонов и демоны были побеждены, только и всего.

　— … Эй, ключ к описанию героя полностью отсутствует. Я что-то не припомню, просила ли я тебя писать такую историю?

　— Но это то, что произошло на самом деле. Смотри, вот это чувство сцены прямо переполняет тебя, не так ли? Хотя я чуток преувеличила в одном месте, знаешь где?

　— Не знаю и знать не хочу. Лучше сказать, что этот текст можно прочесть за три секунды, без преувеличений и всякой бессмыслицы.

　— Я взяла на себя смелость обрезать бесполезные места, бумага — это роскошь, ты же знаешь. Разве тебе не кажется, что так лучше?

　Она потянулась пальцами и слегка щёлкнула по лбу девочки, её лицо показало улыбку, как будто она сделала шалость. Девочка, у которой было ощущение, что с ней играли, скомкала бумагу в шарик и бросила её на землю. Работа мачехи стала помятой, но у девочки не возникло никаких повинных чувств. Выражение храброй фехтовальщицы, похоже, скривилось от боли, но в глазах девочки, возможно, была иллюзия. Во всяком случае, её глаза не были здоровыми, а мозг её мачехи не находчив. Вся её личность была искажена.

　— Я очень благодарна за создание истории для меня. До меня действительно дошли чувства мачехи. Если у тебя нет ничего другого, пожалуйста, не могла бы ты выйти и не мешать мне учиться.

　— Хорошо, что ты понимаешь. Если хочешь, я напишу тебе побольше~~. Нус-с, я тоже очень занята, не надо просто продолжать учиться. Иногда выходи и гуляй.

　— Да, да. Занимайся своими делами.

　Девушка махнула рукой и призвала мачеху уйти как можно скорее, но вопреки её ожиданиям, мачеха всё никак не уходила.

　— Тогда раздвинь шторы. Если ты продолжишь так, это не хорошо скажется на твоих глазах…

　— Как шумно, поторопись и уходи!

　— Ну, тогда удачи в учебе, Катарина"-чан", — попрощавшись этой фразой, улыбающаяся женщина ушла, напевая мелодию.

　Девочка, которую звали Катарина-"чан" кинула бумажку, свёрнутую в шарик, но мишень уже закрыла дверь. Девочка глубоко вздохнула и поправила своё психическое состояние. Хоть после её слов она и злится, но девочка всё равно открыла занавески, чтобы в комнату проник солнечный свет; этот яркий солнечный свет был воистину неприятен.

　После такого фарса, от концентрации продолжать учёбу не осталась и следа. Вслед за общением с той женщиной её сердце всегда приходит в беспорядок. Это лицо, которое всегда полнилось самодовольным выражением, было ей по-настоящему ненавистно. Девочка подумала, как-нибудь разок дать её глазам почувствовать то же самое, но к сожалению, такая возможность не всегда представляется.

　Посмотрев в сторону, она взглянула на лист бумаги, который упал на пол и был скомкан ею. Долго смотрев на скомканную бумажку, девушка вздохнула, а потом подняла её. И несмотря на то, что содержание было слегка сомнительно, но оно правда было написано для неё, и выбрасывать его было как-то слишком чересчур; такая крупица мыслей действительно промелькнула в её голове.

　— … … …Хм-м.

　Девочка долго смотрела на скомканную бумажку, а потом подняла её. Она осторожно расправила лист бумаги скомканного в шарик, а затем положила его внутрь ящика.

　— Эй, что вы делаете!

　Тяжёлая работа девушки была скомкана в шар и брошена на её собственное лицо, из-за чего она не только покраснела, но ещё закричала, повысив голос. Хотя это и называется тяжёлой работой, но это было только тем, что она создала, задействовав 3 минуты пока она напевала мелодию.

　— Мне очень жаль. Просто неосторожное движение. Тогда, если вы закончили, пожалуйста, возвращайтесь.

　— Ещё не закончила! Я уже подала «заявление», так что поторопитесь и дайте разрешение…

　Подняв руку, чтобы остановить возбуждённую девушку, женщина у стойки произнесла монотонным голосом:

　— Эта контора проявляет внимание только к людям, получившим подтверждение от гильдии. Это не место то, которое проявляет внимание к избалованному ребёнку вроде вас, деревенщины. Если вы войдёте в лабиринт, вы умрёте через 3 минуты, не думаете? Так что вытрите слёзы и возвращайтесь. Кыш, кыш! — посмеиваясь над девушкой женщина сделала жест носом и используя своё запястье двигала им отгоняя девушку как какое-то насекомое.

　Лицо девушки, над которой смеялись, покраснело, как спелый помидор.

　— Гр… грёбаная баба, не смейся над людьми! Я тебя щас сны отправлю смотреть!

　— Даже так, но есть также много идиотов, которые не осознают этого, поэтому мы также предлагаем задания для новичков… окно за «стеной». После рассмотрения вашего прошлого они представят вам подходящее место. Вы можете поблагодарить звёздных богов за сострадание.

　Девушка посмотрела на соседнюю стойку только за тем, чтобы увидеть невероятно длинную очередь, тянущуюся там. От людей, которые выглядят как мужики-фермеры носивших сельхоз инструменты в качестве их орудия, или парней, у которых полно мышц и мечей, или людей, которые носят рясы, суровых монахов, множество разновидностей. И все они, казалось, стояли в очереди ради получения рекомендательного письма. Девушка посчитала, что очередь встала и потому выбрала кратчайший путь — помчалась к этой стойке, при этом не особо задумываясь.

　— Ну в конце-то концов, вам ведь тоже очень скучно, тогда помогите мне, напишите рекомендательное письмо.

　— Это правда. Раз уж вы меня умоляете, то я всё же могу помочь вам написать его. Правильно опустите голову и произнесите слова, которые удовлетворят меня достаточно, чтобы помочь вам написать рекомендательное письмо, и тогда уж я подумаю над этим.

　 «Эта грёбаная старая карга!»

　Девушка проклинала в своём сердце столько, сколько она могла. Хотя женщина у стойки не в том возрасте, когда её следует называть старой, но у неё дерьмовое отношение. Хоть девушка тоже хочет смять анкету и бросить её на неё, но она должна это стерпеть. Если она не справится с этим, она не сможет войти в лабиринт, тогда это будет плохо… … Потому что у неё нет денег.

　— Хм… Ничего не поделаешь. Кто не напишет его, если их просят с таким смешным лицом. Сегодня я смогла испытать удовольствие благодаря вашему смешному лицу, хех, ну-с, я напишу его для вас, чтобы утолить мою скуку. Хм, дайте мне тот хлам, наподобие заявления, да побыстрее.

　 «Терпение, терпение»; девушка, как только могла собралась с духом, стерпела порыв выбросить заявление, открыла скомканную бумагу и передала её женщине.

　— Дайте-ка посмотреть. Ваше резюме: «стать героем и убить короля демонов ради мира во всём мире», невероятно. Хм, вы забыли своё имя из-за амнезии, но оставаться анонимом немного раздражает, так что давайте назовём вас герой. Вот здесь, вот здесь.

　— Вот и всё. Всё правильно, да?

　— Должно быть, тяжело иметь амнезию. Мне жаль ваш рассудок от всего сердца.

　— Большое спасибо.

　— Не благодари, это просто сарказм. Тогда для героя-сан (самопровозглашённой), которая бредит, я дам вам в качестве подарка вот это рекомендательное письмо в гильдию воинов.

　Женщина на стойке регистрации взглянула на лицо молодой девушки очень жалобным взглядом, а после поставила печать на документе.

　— … … Гильдия воинов?

　— В конце концов, вы не умеете пользоваться колдовством, да и я не хочу тратить время на проверку вашей физической формы. В гильдии воинов есть много разнородных людей, от способных до мусора, вроде вас. Ма-а, но большинство из них — отбросы… … Ладно, проехали.

　Положив написанную бумагу в конверт, она швырнула её в сторону девушки… в лицо героя. Затем она снова попыталась отогнать её.

　— Хм, ублюдочная тварь, я это запомню.

　Герой вынесла приговор, который зачастую применяли обыкновенные злодеи, сварливой фразой, меж тем чувствуя себя подобно побитой собаке. И вот так, она была побита отбросом, в это самое время именно такое чувство бушевало в ней.

　— Хорошо, следующий.

　Не зная, где и откуда, но человек стоявший за героем, который дожидался того, чтобы выполнить своё задание с опаской оттолкнул героя.

　— Ну наконец-то моя очередь. Прочь с дороги, выметайся.

　— А, ай!

　 «Этот ублюдок!»

　В один миг кровь хлынула к голове героя, но так как её живот начал урчать, она могла только стерпеть это. Если она будет больше тратить энергию впустую, она определённо упадёт в обморок. Вздыхая «ай», герой вышла из какого-то церковного здания. На выходе, она подобрала листовку, оставленную у входа. Сбор необходимой информации имеет очень важное значение, вне зависимости от места назначения. Её ум, который почти не работал, читал её небрежно, но она не смогла понять её после прочтения.

　— … … Чего-чего, так много всего написано, это бессмыслица какая-то. Пишите покороче и попонятнее!

　Небольшие слова плотно покрывали всю листовку, так что герой еле-еле могла прочитать её. Эту листовку действительно очень трудно прочесть. Сделав глубокий вздох, она переселила желание порвать её и продолжила читать, и, наконец, грубо поняла, что она пытается передать.

　Содержание листовки примерно такое:

•  Если Вы хотите получить разрешение от церкви, сначала Вы должны принадлежать к определённой «гильдии» в этом городе Арт;

•  Есть всевозможные гильдии, такие как гильдия воинов или гильдия колдунов. Принцип состоит в том, что Вы не можете выбирать. Если Вы хотите вступить в гильдии, вы должны подать заявку заранее;

•  Если у Вас есть определённая сила и Вы признаны гильдией, Вам будет выдан «профессиональный сертификат»;

•  После того, как Вы получите «профессиональный сертификат», затем получите «лицензию на эксплорацию» от церкви, тогда Вы сможете свободно путешествовать в подземном лабиринте;

•  Демонов, добытых из лабиринта, следует доставить в определённое отделение и использовать для обмена на деньги. Чем усерднее вы работаете, тем больше денег вы можете получить;

•  Если Вам нужно место для проживания, тогда Вы можете пойти и найти павильон «Гокуракутей». Вкусная еда и знаменитый ликёр ждут Вас. В нашем случае, проживание в моём месте также увеличит скорость исследования лабиринта, непременно!

　— М-да, разве последняя часть не реклама. И это называние, «Гокуракутей». Создаётся ощущение что, если б я жила там, я бы скоро померла.

　Сохранив информацию в своём уме, герой стала идти к своему месту назначения. В листовке была карта, так что она знала примерное местоположение. Со здоровым бруском, который она подняла, когда вышла на улицы тяжёлыми шагами, она воспользовалась им уцепившись за него. Теперь герой совершенно не похожа на человека, который является «героем». С дешёвой хлопковой одеждой, бруском, который подняли с обочины, скорее уж, даже фермеры одеты лучше — по крайней мере, у них есть сельскохозяйственные инструменты, сделанные из металла. И у героя нет денег. А без денег она не сможет поесть. Для неё, кроме сражений, она не может придумать какие-либо другие способы заработка, но если она нападёт на людей, то она ничем не будет отличаться от демона. И вот, размышляя подобным таким образом, пока она переваривала разнообразную информацию, герой решила войти в подземный лабиринт. Если убийство демона может приносить деньги её желудок также будет наполнен, и тогда в мире наступит мир. Всё будет хорошо, так что проблем не будет.

　В тот момент, когда убийственное намерение героя к демонам усилилось к ней обратился некий голос: «Эм… это…».

　— А-ах, у меня нет сил. Так мучительно. Даже дышать так мучительно…

　— Прости, я тебе не помешаю? — молодая высокая женщина обратилась к ней со стороны, но герой продолжила идти, не заботясь об этом; недостаток физической силы сказался на том, что теперь она просто игнорировала другую сторону.

　— Это просто иллюзия? Кажется, у меня слуховые галлюцинации. Возможно, сейчас самое время подобрать меня. В конце концов, раз уж я должна умереть, тогда я должна насладиться «Гокуракутеем». О рае можно позабыть, я-ж направляюсь в ад. Как только я думаю о том, что после смерти нужно будет продолжать убивать демонов в аду, я могу чувствовать лишь угнетённость.

　Герой проигнорировала голос женщины, бормоча несколько фраз и продолжила идти вперёд. Когда ты в беде, ты можешь разве что продолжать двигаться вперёд. Герой подтвердила свою решимость, но к сожалению, ей преградили дорогу спереди.

　— Извини! Это, если это возможно, ты пойдёшь со мной в гильдию?

　— … … Зачем? И лучше колись, кто ты такая?

　Герой, как может показаться, оценивает эту молодую женщину. Во многих случаях человек может выглядеть очень хорошо, но на самом деле всё иначе. Хотя это кажется не очень благородным поступком, но сомневаться в других — это правильное решение.

　— Ну, я видела, что случилось с тобой сейчас в церкви, сейчас я собираюсь пойти в гильдию, и если это возможно, я могу пойти с тобой? Я чувствую себя неловко, если я одна. А, у меня тоже есть рекомендательное письмо для гильдии «воин».

　Молодая девушка сделала предложение с тёплой улыбкой, которая может заставить других улыбнуться в ответ, и не похоже, что она в чём-то притворяется, так что по-видимому эта девушка выглядит как хороший человек. Герой может грубо отличить, какой есть человек по его запаху. Если это был человек, покрытый кровью, гнилью и презрением, даже если он попытается скрыть это, герой сможет почувствовать запах зловония от его тела; их зловоние настолько велико, что герой не сможет вынести его, пока она не захочет раздавить этот источник.

　— … … Почему ты думаешь, что я из гильдии воинов? Считаешь, что даже мой рассудок полон мышц? Да, я девушка с накаченными мозгами. Прежде чем я думаю, я уже делаю.

　— Н-ничего подобного. Просто, из твоего разговора я мельком услышала о гильдии воинов. И когда дело доходит до воинов, в бою многие из них используют все виды оружия!

　— Нет, я уже говорила, я — герой…

　— М-м-м, м-м, я понимаю! Потому что, кто бы это ни был, все они восхищаются «героем». Обладая такими чувствами и благородными целями, нет, непрерывное обучение также очень важно. Ты тоже это прекрасно знаешь! Идеально! — молодая высокая женщина вдруг сжала кулак и произнесла пламенную речь, тогда как слова героя, как могло показаться не доходили до её ушей.

　 «А-а, эта девушка из хлопотливых женщин»

　Герой поняла это мгновенно. Такой вид людей, не только тратит впустую вашу силу, но и расходует многие ваши умственные силы — трата не её собственных физических и умственных сил, а других, что связаны с нею.

　Герой в очередной раз оценила её внешность: она была выше героя на голову, с ростом, похожим на взрослого мужчину, в тяжёлых прочных серебристых доспехах, с щитом, на котором выгравирован фамильный герб и длинным мечом за поясом; с её телом — она идеальный воин. Её прическа: золотистый хвостик, её грёзы горячо пылают в глазах, заставляя её глаза излучать сияющий блеск.

　— … Ма-а, порядок. Если ты можешь проложить путь, то это будет хорошо. Потому что этот город слишком большой, и я ещё не могу его охватить. Опять-таки, насколько же велико это место.

　Этот город расположен на равнине, где он окружён возвышающимися городскими стенами и рекой. Улицы переполнены, и такую массу непрерывного потока людей, которые даже не пересекаются взглядами, можно назвать шумной; следовательно, можно заметить, насколько процветает этот город. В отличие от виданного ею ранее, это свидетельствовало о мире во всём мире. И хотя изначально у героя были такого рода мысли: «Если произойдёт наводнение, то это будет серьёзно», процветание этого города оказалось достаточно, чтобы разрушить такие сомнения.

　Между прочим, до прихода в город, она познакомилась с неординарной девочкой и научила её некоторым вещам. И хотя герой думала, что она больше не встретит ту девочку, но невообразимая одержимость едой от девочки, заставляла людей позабыть обо всём на свете.

　— Да! Этот город Арт построен вокруг «подземного лабиринта» и является последней линией обороны против демонов, препятствующая демонам выбегать из подземелья. Если ты пойдёшь к площади лабиринта, ты увидишь барьер… … Что-то в этом духе, теперь, когда дошло до этого, объяснения больше не нужны.

　Объяснив, вслед за смешком возникла застенчивая улыбка. Но для героя, которая не очень хорошо знакома с этим местом, это очень интересная история.

　 «Интересно, что там будет ждать в «подземном лабиринте»? Во всяком случае, почему бы не запечатать вход в лабиринт? Если вы знаете корень проблемы исходящий от демонов, то есть способ это решить»

　Когда она размышляла об этом, у героя заурчало в желудке. Кажется, её сила, которая была припасена для размышлений вся израсходовалась.

　— Перекусим немного перед тем как отправимся в гильдию?

　— Хорошо… … Хотела бы я так сказать, но, меня нет денег.

　— У меня ещё осталось немного денег, поэтому давай поедим!

　Сказав это, женщина показала яркую улыбку, в то время как она была прямо-таки богиней милосердия в глазах героя.

　— Ты действительно… … эм, хороший человек.

　Изначально герой хотела сказать, что она глупая сестрица, но в конце концов она перешла на другое слово. Похоже, она не понимает всю иронию и было бы здорово, если бы она могла вот так хорошо относиться к людям.

　— Это ответный подарок за то, что ты согласна сопровождать меня в гильдию. Ах, извини, что так поздно говорю! Я Матари Арт. Пожалуйста, позаботься обо мне! — когда она опустила голову вниз, волосы, собранные в хвост, затряслись.

　Хотя герой вообще не имела понятия о том, что стояло за «пожалуйста, позаботься обо мне», название города было также «Арт», поэтому герой не могла не спросить.

　— … … … Арт? Я, кажется, припоминаю, что название города тоже Арт, между всем этим есть какая-то связь?

　— … … Да. Я также считаюсь членом Арт. Однако, меня изгнали из дома, разорвав отношения. Более того, само название Арт уже стало не более чем украшением, которое опирается на минувшую славу в попытке выжить. — с большим отличием от того что было сейчас Матари сказала со скорбным выражением.

　У неё не было той бодрости, что была сейчас и даже её спина покрылась мраком. Герой понятия не имела, что есть такого в членстве Арт и она нисколько не интересовалась этим вопросом.

　— Ма-а, это также тяжко для тебя. В любом случае, хоть ты и в депрессии, я не могу унывать, так что, если ты хочешь впасть в депрессию, не могла бы ты погрузиться в неё снова попозже?

　Потому что это выглядело очень неприглядно герой не стала зацикливаться на этом. В конце концов, если Матари не даст герою разрешения начать есть эти блюда герой очень забеспокоится. Кроме того, если вы будете так опускаться, вам также станет не везти и тогда добрых дел не будет, и с вами не произойдут хорошие вещи. Да, поднимать проклятое снаряжение или гнилой хлеб, это что-то очень страшное; или найденный сундук с сокровищами что внезапно взрывался; под ниспадающей ямой в которой полным-полно острых игл, на которые случайно падают. Герой уже сталкивалась с такими вещами и это действительно страшно.

　— Ж…жаль. Ты правильно говоришь. Сейчас не время для жалоб. Давай взбодримся и продолжим!

　Матари рассмеялась «хе-хе», и высунула язык стукнув по своей голове; воистину восхитительный поступок, но герой чувствовала, что она не очень совместима с ней, которая полностью испачкана кровью.

　— Тогда я оставлю дорогу на тебя? Я буду идти за тобой.

　— Конечно! Тогда вперёд. Это наш первый шаг к славе!

　По сравнению с Матари, чьё настроение изменилось к лучшему, герой поникла; разговор с энергичной женщиной, настроение которой всегда было как переменчивый ветер, иссушил её последние силы. Дабы не потерять сознание на этом же месте, она воспользовалась бруском, чтобы поддержать себя и придать своим ногам больше сил.

　— Опять-таки, я снова забыла кое-что очень важное. Можешь сказать мне своё имя? — Матари хлопнула в ладоши и приблизила своё улыбающееся лицо.

　 «Что мне делать», — подумала герой.

　 Раз она не могла вспомнить своё настоящее имя, ей просто сказать фальшивое? Во всяком случае, они не очень долго будут взаимодействовать друг с другом, но герой решилась на это… Ибо есть только одно имя соизмеримое с ней.

　— Герой. Меня зовут герой. Из-за амнезии я забыла всё моё прошлое. Поэтому ты можешь звать меня как захочешь.

　— П-потеря памяти. Н-но если у тебя нет имени, это будет неудобно… … — слова героя вынудили Матари издать обеспокоенный звук. Но герой оставалась расслабленной и похлопала *пон*пон* Матари по плечу, прежде чем отошла.

　— Я взяла его на ближайшее время. Так что всё в порядке. Итак, давай поторопимся. А то я умираю с голоду.

　— Пожалуйста, подожди! Г-герой-сан? Ты правда не против такого имени?

　— Я же сказала, что всё в порядке, так что всё нормально. Пока я не отыщу свои воспоминания, я это переживу. Главное, до тех пор, пока ты можешь понимать кто есть кто, называй любое имя — это прекрасно.

　— В-вот как?

　Матари показала недоумевающее выражение, тогда как утвердительный тон героя был слишком холодным.

　— Мир, так разнообразен.

　Следуя за Матари, герой пришла в здание, которое было переделано из-под бара. На вывеске с алкогольным рисунком было несколько листков бумаги с надписью «заходите, воины». Это вызвало отцовское чувство после того как тот слишком много выпил, но герой решила не продолжать это дальше. Если она будет слишком суетиться об этом, её физическая сила, которую она с трудом восстановила по завершении трапезы, снова будет исчерпана. Даже при том, что оно очень шумное, вы всё ещё можете услышать звуки скрежета мечей изнутри здания. Похоже, оно процветает своим способом.

　 «Без понятия, что такое гильдия, но бухание не похоже на работу»

　Матари шла как проводница, в то время как герой следовала с хлебом у себя во рту… вооружившись хлебом в правой руке и бруском в левой руке, вот такое оборудование. Как она и ожидала в баре было полно пьяниц, которые дожидались в гильдии и людей, выглядевших столь же злобно как бандиты. Неважно как вы посмотрите на это, это не то место, куда должны ходить девушки и дети. Но Матари не испугалась и пошла к стойке глубоко внутри, чтобы поболтать, с парнем в зелёной рубашке.

　У того мускулистого парня с зелёным воротником было загорелое мускулистое тело и отличительный шрам на лице. Даже если вы скажете, что он — главарь бандитов, когда будете представлять его, никто не посчитает это странным.

　— А, эм, герой, сан? Этот человек Роб-сан, гильдмастер гильдии воинов. Дай ему рекомендательное письмо…

　— Ой, нет необходимости засматриваться на такие вещи. Даже если это место называют помойкой, наша гильдия ещё не упала до такой степени, чтобы приводить сюда такого чёртова слабака. — прервав слова Матари, Роб посмотрел на героя и с отвращением выплюнул горькое выражение.

　Герой также очень грубо откусила хлеб, а потом, ни сказав ни слова, подкинула рекомендательное письмо. Роб в свою очередь яростно схватил эту бумажку.

　— Раз есть рекомендательное письмо из церкви, я лучше в нём удостоверюсь. Если ты удовлетворена, то возвращайся. Э, что тут написано? Имя: герой (самопровозглашенный); особые навыки: истребитель демонов; заметка от спец отдела церкви «киньте мусор в мусорное ведро». Так, церковная баба, это что за шутка такая, — громко выговорив это, Роб бросил письмо в мусорный ящик и указал пальцем на выход, сказав герою лишь одно слово: — … … Возвращайся.

　— Нет. Если я не убью демонов, я не смогу получить деньги. Мы не хотим тратить время друг у друга, так что поторопись и дай мне лицензию на эксплорацию. И я сразу же пойду убивать демонов.

　— Малая, тебе жизнь сократить?

　— Я всегда оптимистично настроена насчёт жизни, что бы ни случилось, я не сдамся. Так что я всё ещё жива. А до тех пор, я никогда не укорочу жизнь.

　— Тогда я хочу спросить, что происходит с тем, кто переусердствует? Человечишка собирается бросить вызов лабиринту, но всё же ты одета в обычную одежду и держишь в руках брусок, который ты подобрала, кто знает, где. Это не место, чтобы учить тебя, как плясать. Оденься правильно, прежде чем возвращаться.

　Герой осмотрела её окружение, большинство членов, присутствовавших в гильдии бросали на неё любопытные взгляды. Это действительно не приятно, но на данный момент ей надо было перетерпеть это, поэтому герой подавила свой гнев. Если она не стерпит, тогда она не сможет войти в лабиринт… …  Чтобы убить демонов, чтобы получить деньги; хотя сейчас главная цель отчасти размыта. Несмотря на это, герой всё ещё потрясена… …  от осознания того что здание, которое, кажется, было переделано из-под бара, как оказалось, и есть настоящий бар.

　Вначале герой полагала, что это то самое место, в котором воины собираются бросить вызов лабиринту, но как оказалось они просто-напросто заправляются бухлом. Герою казалось, что это место следует называть не «гильдией воинов», а «гильдией пьяниц». Тем не менее, несмотря на всё вышесказанное, все сидящие здесь люди со страшными лыбами, исходя из их внешнего вида, предположительно, обладают определёнными силами, так что они не должны просто блефовать. Этот тип в зелёной рубашке тоже должен быть первоклассным силачом.

　 «Что же нужно сделать, чтобы получить его подтверждение? Как насчёт того, чтобы разгорячиться и врезать ему?»

　Герой глубоко погрузилась в мысли, и парни, у которых были любопытные взгляды, насмешливо заговорили с ней:

　— Йоу, мисс самопровозглашенный герой. Хотя у тебя, наверно, есть всякие там причины, но это не детская площадка. Если хочешь заработать деньги, пойдём в место, которое больше всего подходит твоей фигуре!

　— Ма-а, да с таким слабым телом, неважно где бы оно не работало.

　— Ха-ха-ха! Не-не, люди с особыми интересами внатуре существуют! В этом мире есть парни, которые чувствуют, что скромницы — это лучше!

　— Буга-га-га, такие люди внатуре существуют? Слава богу, девочка. Ты можешь быть любимицей среди тех извращуг! Упорно работай, чтобы быть шлюхой Арт номер 1!!

　Находясь под воздействием алкоголя, люди стали тупо смеяться. Матари полностью покраснела, по-видимому, не имея никакого иммунитета в отношении извращённых слов. Манера разговора зеленовато-рубашечного Роба не изменилась и повторилось теми же словами, что и сейчас.

　— … Вот и всё. Если ты можешь осознать реальность, то поспеши и возвращайся. Я не настолько свободен. Есть ещё некоторые процедуры, которые нужно сделать для Матари.

　— Ро-Роб-сан!

　— К тому же, я управляю гильдией не ради забавы. Людишки, которые, очевидно, станут покойниками не могут быть отправлены в лабиринт. Ты должна понимать это, верно?

　— …Д-да, но…

　Хотя Матари, всё равно хотела, чтобы Роб передумал, но Роб сам остановил её.

　— Никаких «но». И, если ты хочешь выбирать компаньонов, ты должна выбирать более сильных людей. Ты же должна понимать это как Арт!

　— … Да. Простите.

　Матари, которая была полностью опровергнута, сжалась в шарик при её высоком росте; затем извиняясь она опустила голову в сторону героя. Герой, которая рассматривалась как самый главный кандидат на роль трупа, а не как боевая сила, думала о том, что ей следует делать. 

　 «… …Как же мучительно, мне лучше самой войти в лабиринт. Я готова прямо сейчас загореться. И нет никакой необходимости добиваться какого-то разрешения для убийства демонов. А что про тех парней, которые делали безответственные замечания, не будет лишним дать им в челюсть»

　Когда мысли героя начали дрейфовать в опасное русло, как будто подливая масло в огонь, мужик из ветеранов начал приближаться к ней.

　— Ая-яй мисс, не стойте там, а поторопитесь и уходите. Если хотите, позвольте мне быть вашим партнёром?

　— Бха-ха-ха, у тебя такие интересы!

　— Ну чего, я просто хочу стать первым клиентом. Цена также увеличится, да?

　Когда мужик показал ухмылку, он положил ладонь на маленькое плечо героя. И в тот момент, когда он собирался использовать какое-то похабное движение рукой, чтобы поиграть с героем… Герой послала прямой удар в грудь этого человека; человек носил, казалось бы, очень крепкую металлическую броню, поэтому этот удар не убьёт его. Это был удар не доминантной левой рукой, но этот сильный удар заставил человека издать звук «гх-х», прямо как лягушка, которую раздавливают, а затем он склонился. После этого герой использовала брусок, чтобы приподнять челюсть мужика, а затем ударила его точно таким же образом. Герой дала точные последовательные удары, но они рассматривались уже как мягкие. Если бы это был демон, возможно, его уже разбили бы в дребезги.

　— Как вкус бруска? Пока ты можешь убивать, можно использовать любое оружие. Даже если у тебя нет защитного снаряжения. Убивай или будь убитым — это единственное, что имеет значение. Ась, ты, кто носит такую крепкую броню, вот-вот будешь убит мной, кто держит паршивый на вид брусок. Хм-м-м, смекаешь?

　Используя обе её руки чтобы обхватить брусок, она наступила на позвоночник мужчины, что упал наземь. Если герой увеличит свою силу, она сломает ему позвоночник и человек умрёт.

　— П…пого… …погоди минутку!

　— Думай об этом осторожнее, если ты умрёшь, появится пустое место. Тогда позволь мне заполнить его. Хм, что ты думаешь об этом? Тебе не кажется, что это хорошая идея? О. Хотя это мучительно убивать человека, но нет выбора, если это ради убийства демонов.

　Бормоча, бормоча, как будто она была сломана; вскоре герой, которая что-то поняла, начала смеяться «хех-хех».

　— К-к-кто-нибудь, с-спасите меня!!

　Несмотря на то, что мужик начал искать помощи у окружающих, никто не двигался. Подобно тому, как острый нож может поранить вас, из-за чего у вас пойдёт кровь, тело естественным образом инстинктивно избегает опасных вещей.

　— Не волнуйся. Раз уж король демонов исчез, а ты помог мне, я так и быть убью всех демонов включая твою долю. В этом и есть смысл существования героя. И тогда, если демоны исчезнут, во всём мире настанет мир. Разве это не очень-очень прекрасно? Так что, будь жертвенником во имя мира. Помнится, один великий человек сказал: «Мир строится на благородных жертвах». — произнеся слова монотонным голосом, герой объявила о мире во всём мире.

　И в тот момент, когда она положила ногу на спину мужика и собиралась раздробить его кости…

　— Прекрати! Я приношу извинения за тогдашний вопрос. Надеюсь, ты сможешь простить нашу грубость. Теперь я принимаю тебя в гильдию воинов. Поэтому, пожалуйста, пусть этот паренёк уйдёт.

　В зале раздался громкий хлопок, герой посмотрела на Роба, который отозвался и извинился. Его слова заставили уныние в глазах героя исчезнуть; взглянув вниз на мужика, на которого наступила, а затем убрав ногу, она как будто потеряла интерес.

　Цель героя: убить демонов, значит ей нужно пойти в лабиринт, поэтому она вступила в гильдию. Если эта цель была достигнута, то нет особой необходимости убивать этого человека. Поразмышляв об этом, герой освободила его. Мужик, на которого наступила герой, сильно дрожал и не мог перестать кашлять; люди, которые собрались вокруг него и не решались подступить к нему, прибежали к нему на помощь всё продолжая говорить с ним, чтобы спасти его.

　— Т…ты в порядке, Ява!

　— Оё-ёй, у него плохое дыхание, эх.

　— Поспешите и отправляйтесь в гильдию целителей, чтобы оказать лечение! Там должен быть компаньон этого парня, спешите!

　Раненого мужика по имени Ява, которого раздавила герой, пулей понесли ветераны из гильдии воинов. Герой же показала безразличное выражение и смотрела как они уходят.

　— Г-герой-сан, ты с-сейчас н-не слишком перестаралась? — побледневшая Матари приблизилась к герою и сказала это. — Только что ты и вправду не намеревалась убивать, правда? Если ты кого-то убьёшь, то ты будешь убийцей. Правда?

　— … … … …

　Поскольку Матари до сих пор не могла угомониться, на лице героя отразилось немного беспокойное выражение. Даже если она утверждала, что такой шаг не соответствовал поведению героя, ей не особо-то и хотелось оправдывать себя, так что она собиралась проигнорировать этот вопрос. Но Матари угостила героя вкусной едой, так что она всё-таки научит её чему-нибудь.

　— Для людей, самое главное — это гордость. Даже если ты убьёшь кого-то из-за голода, до тех пор, пока ты её не утратишь, ты по-прежнему великолепный человек. А люди, утратившие её, будут…

　— Люди, которые утратят?

　— Станут убогим скотом. Затем, запомнив вкус крови и напившись ею, превращаются в злых демонов. Это демоны. Так что, если твоя гордость задета, тебе нужно сражаться… Ради того, чтобы не стать демоном, я также защищаю свою собственную гордость. Если ты хочешь жить как человек, тогда тебе лучше запомнить это.

　Подобно тому как герой, казалось, говорила что-то очень благородное, она смотрела на еду на столе. До тех пор, пока ты не потеряешь свою гордость, даже если ты не украдёшь кусочек, это прекрасно.

　— Д-да.

　Матари выгравировала это в своём сердце и кивнула, всё повторяя слово «гордость». Кажется, слова героя сильно на неё повлияли.

　Глубоко вдохнув, Роб заговорил с героем с обеспокоенным выражением: «Замечательная логика. Это похоже на слова солдата, прошедшего через сотни сражений. Да кто же ты?».

　— Герой.

　— Да, да. В любом случае, добро пожаловать в нашу гильдию воинов. Очень приветствую. Твоё имя…

　— Герой.

　— … … Герой-сан. Напиши что-нибудь подходящее в буклет имени. В конце-то концов, имя новичка тотчас забудут. Ты просто должна тренировать свои руки и сделать всё возможное на благо церкви.

　— Да, да. — небрежно ответила герой, покусывая мясо.

　— … … Очень хорошо. На самом деле будут всякие разные процедуры, но из того, что произошло сегодня, лучше приходи завтра. Это извинение за тот тогдашний вопрос, а также в знак приветствия тебя, — Роб дал герою серебряную монету. Хотя события развивались каким-то извилистым образом, но герой получила деньги для проживания в гостинице. — Есть много мест, где ты можешь остановиться, но я рекомендую павильон «Гокуракутей». Большинство наших коллег живут там. И что ещё важнее, это место тесно сотрудничает с гильдией воинов. Поэтому, если вы двое останетесь там, тогда вам может немного повезти, чтобы расспросить меня.

　 «Если ты понимаешь, тогда уходи сейчас же… …», — вот так героя и выпроваживали из гильдии.

　Герой обратилась к Матари, которую втянули во всё это: «Прости. За то, что вовлекла тебя. Я извинюсь перед тобой как следует».

　— Нет, это не имеет значения! Куда важнее те навыки с бруском были просто потрясающими, а твои движения быстры, герой-сан, в будущем ты стремишься стать мастером боевых искусств? — Матари скрестила руки и уставилась на героя, как будто она была очень тронута от всего сердца.

　Герой, которая не привыкла к подобному взгляду ответила: «Я уже говорила это несколько раз, я — герой, поэтому я не собираюсь становиться мастером боевых искусств. Позволить герою быть мастером боевых искусств — это странно».

　— Разве это странно? Я вот чувствую, у героя-сан очень выдающийся талант! В любом случае, пойдём в «Гокуракутей»!

　Пробормотав «в конце концов, это «Гокуракутей», мда», герой покачала головой.

　 Ей казалось, что надо было бы подобрать название получше. Например: «Анракутей», и тогда бы все могли спать спокойно. По крайней мере, она надеялась, что сможет легко умереть.

　Когда герой подумала о таких бесполезных вещах, Матари уже успела пройтись немного вперёд.

　— Герой-сан, иди скорее!

　— … А что случится-то, дай природе идти своим чередом.

　Она не знала почему, но после того как она восстановила свои силы, герой, идя в «Гокуракутей», составила компанию Матари. Она не собиралась идти с Матари и первоначально планировала разделиться с ней по прибытии в гильдию. Пока что она понятия не имела, что она хочет найти в своей партнёрше.

　 «Ну, давайте просто забудем об этом. До сих пор мы пережили это, и дальше это будет не столь важно»

　До сих пор они пережили это. Стало быть, всё будет так же естественно и в будущем. Герой перестала думать глубже; затем она побежала к Матари, хвостик которой дрожал при энергичном взмахе рук.

　— … … Что это значит? Я… я сделала что-то плохое? Если это так, простите! Поэтому… — герой, не в силах скрыть своего расстройства словами, потрясённо заговорила и спросила дрожащим голосом.

　Стоящие перед ней её товарищи, которые вместе прошли через многочисленные трудности; они отошли под предлогом что «им есть, что переговорить», а потом односторонне попрощались. Разум героя очень запутался… что случилось, почему? Если герой и её товарищи не будут сражаться, то они не смогут воспрепятствовать тому, чтобы демоны ели людей; тогда демоны увеличат свою территорию, войдут в и без того ограниченное жизненное пространство человеческого общества. Существует очень большая разница в физических способностях между людьми и демонами, и она также одинакова в их способностях к размножению; если это будет продолжаться, человеческое общество будет сокращаться и в конечном итоге погибнет. Таким образом, герой, которая была избрана богиней, должна сражаться со своей жизнью… Вот только будучи избранной она должна играть со своей жизнью, чтобы истреблять демонов и защитить людей. Она трудилась не покладая рук, стиснув зубы и погрузив себя в бои. Дабы защитить человечество, она обезглавила несчётное число демонов.

　— Ну, как мы сейчас и сказали, мы не можем следовать за тобой.

　— Нам очень жаль, герой-сама; но мы совершенно не можем поспевать за вами в бою. Мы просто обычные люди… отличаемые от вас.

　— Мы также по-своему будем вносить свой вклад в спасение мира; мы тоже будем продолжать стоять на передовых позициях против демонов… … Хоть наши пути разные, но наша конечная цель одна и та же. Так что…

　Три товарища героя; эти трое также являются учителями героя, которая была избрана стать героем. Методы сражения с демонами, колдовство и т. д., они многому научили героя. Эти очень храбрые и преисполненные справедливостью товарищи сейчас опустили свои взгляды, как бы пытаясь избежать пересечения взглядов с героем, но всё же они ясно сказали это: отныне мы расходимся с тобой.

　— … Как, как же так! Мы до сих пор так усердно работали. Разве вы не наставляли меня? Я буду работать ещё усерднее!

　Неважно, насколько ужасны враги, насколько опасны маршруты, пока на моей стороне есть мои товарищи — я могу продолжать бороться и превозмочь былое. Человек не может сделать всё один, даже путешествовать. Ни один человек не может победить предводителя демонов, короля демонов.

　— … Мы уже достигли наших пределов. У меня была такая мысль и раньше, но сегодня, я подтвердил это.

　— Объективно говоря, мы просто задерживаем тебя. В битве несколько дней назад ты продолжала сражаться, защищая нас. И мы ничего не могли с этим поделать. Ты в одиночку победила того ужасающего демона. Хоть это вызывает сожаление, но до сих пор мы больше не в состоянии помогать тебе, это больше похоже на то, что мы просто мешаем тебе.

　— Герой-сама, если это вы, даже если вы одиноки, у вас получится победить короля демонов. Поэтому, пожалуйста, принесите мир людям в этом мире.

　— Од… одному человеку, такие вещи, не под силу!

　— Если ты пойдёшь на того ужасного двурогого демона, ты сможешь это сделать. И разумеется, у тебя получится принести покой в мир.

　До этого, король демонов победил армию королевства и использовал этот город, чтобы продвигаться наружу; цель команды героя: сражаться с этими демонами и попытаться отвоевать страну. Когда они достигли дворца, они увидели только огромного демона с двумя рогами, сидящим на троне; единственный удар того демона смёл 3-х товарищей героя. Герой продолжала сражаться, проводя лечение на них — несмотря на то, что её товарищи кричали не беспокоиться о них — до самого конца. Тот двурогий демон действительно очень силён; героя много раз разрывали на части, много раз наступали на неё, много раз резали её и много раз кусали. Вскоре после того, как её товарищи полностью перестали дышать, герой продолжила драться в одиночку. Даже всё её тело было окрашено в багровый цвет её собственной кровью, и она даже не знала, сколько ранений у неё было, в сопутствии стонов и криков её товарищей, герой вооружилась своим мечом и продолжала драться, как будто она обезумила. И наконец, с первыми лучами рассвета, герой отрубила голову двурогого демону. Она в одиночку сразила того самого ужасного демона, что подчинил себе весь город. Герой победила, воистину; потом, она заплатила цену, чтобы её товарищи воскресли. Она чувствовала, что всё идет хорошо. Так что напрашивается очевидный вопрос, почему товарищи отказываются от неё?

　— Быть в состоянии сопровождать тебя до сюда, на самом деле это также очень причиняет боль в наших сердцах… … Мы, вероятно, больше никогда не встретимся, мы будем искренне молиться за твоё здоровье и надеяться на твои победы, — женщина-товарищ сказала герою, подавляя свои чувства, а двое мужчин что стояли позади неё тоже молча кивнули герою и ушли вслед за первым человеком.

　Герой хотел помешать им уйти, но она не может сделать шаг. Очевидно же, что, если она не попытается заставить их остаться, все уйдут.

　— Подождите! Эй, эй! Прошу вас, подождите меня!

　 «… … Пожалуйста, не оставляйте меня одну. Быть одной правда одиноко! Это очень больно! С этого момента, я буду больше оказывать всем помощи, я буду работать усерднее! Так усердно, что никому не проиграю! Я буду много работать! Поэтому, пожалуйста, не оставляйте меня!»

　Герой выкрикнула от всего своего сердца… умоляю, не оставляйте меня одну! Не давите все на меня! Понятное дело, выбрали-то только меня! Я никогда не хотела быть героем! Однако, я просто хочу защитить важных мне людей. Я могу молиться только за этим.

　— Не оставляйте меня одну!

　3-е из них остановились и повернулись, чтобы посмотреть на героя. Не говорите мне, что они услышали внутреннее желание героя? Ради того, чтобы ухватиться за последнюю надежду, герой посмотрела на их лица и отчаянно попыталась улыбнуться. Но они выглядели так, словно испугались, как если бы они увидели демона, а затем сказали:

　  — … Это невозможно. Мы боимся тебя от всего сердца.

　  — … А?

　 — Потому что в тот миг ты выглядела как настоящий демон. Мы просто обычные люди, мы не можем следовать за тобой!

　 — Эй, хватит говорить с ней!

　 — А я сказала что-то не то, лицемеры! Вы тоже должны выговорить свои истинные мысли! Тут невозможно не забояться или даже расплакаться! Более того, некоторые из нас, очевидно, погибли тогда, так почему мы до сих пор живы! Мне и вам тоже тогда проломили головы, так почему! Что этот монстр сделал с нами!? — кричала женщина как сумасшедшая. По-видимому, она излила все чувства, что до сего момента копились внутри неё, отчего и непрерывно кричала.

　 — Хватит, завязывай с этим! Потом об этом порассуждаешь! Мы по-прежнему живы!

　 — Мы просто обычные люди!

　 — Даже если её называют мудрецом, это всего лишь человек! Если я ещё раз найду такого же монстра, я убью его!

　 Вся сила в теле героя исчезла. Она просто смотрела, как её товарищи удаляются, и в её сердце не было никаких следов, которые хотели бы остановить их. Она наконец поняла… она — монстр. Монстр, который существует только для того, чтобы победить монстра. Так почему она должна драться, дабы защитить человечество? Пока герой думала, у неё пошла слеза. Думала, думала, думала постоянно. По прошествии нескольких часов герой всё ещё оставалась на месте и продолжала думать, не шевелясь.

　 — … … …

　 И вот, когда она пролила всё свои слёзы, она нашла ответ. Герой существует не для того чтобы спасти человечество, а для того, чтобы стереть демонов из этого мира. Герой невыразительно сжала меч и встала. Для того, чтобы убить всех демонов она должна стать сильнее и до предела закалить своё тело и разум. Неважно сколько времени это займёт, это не имеет значения. Сколько людей погибло за это время, это не имеет к ней никакого отношения. Убийство демонов — вот главный приоритет. Вытерев глаза, герой медленно побрела вперёд.

　— … Снова тот сон. Я вдруг почувствовала себя хуже. — герой глубоко вдохнула чтобы успокоить своё хаотичное дыхание. На соседней кровати всё ещё храпит Матари, как будто ей снится хороший сон, показывая выражение, которое не имеет никаких тревог. Герой хотела излить свой гнев, сжав её щёки, но в конце концов она сдалась.

　Это комната в «Гокуракутей», которую предоставил Роб. На улицах Арт «Гокуракутей» также считается большим магазином, как и то, что исследователи лабиринта приходили и оставались в нём. Хотя сперва герой планировала взять себе отдельный номер, но оказалось, что таких вакантных мест не было, так что всё пришло к тому, что герою пришлось делить комнату с Матари; как только она услышала, что им была нужна комната на 2-х человек, герой воспротивилась, но вот Матари счастливо согласилась.

　— Эх, эх, больше не спится. Должна ли я пойти вниз и взглянуть на перемену настроения? Моё горло тоже немного просохло.

　Хотя очевидно, что у неё не было собеседника, герой продолжала разговаривать сама с собой. Она прекрасно знала, что это плохая привычка, но у неё не было никаких мыслей менять это. Из-за долгого путешествия в одиночестве, она не знала, когда у неё появилась эта привычка. Если она думает о чём-то, она немедленно произносит это, если она злится на что-то, её голос становится громче, если она видит демона, она немедленно его прирежет. Когда она находится в тёмной дыре, внутри лабиринта, если она этого не сделает, она почувствует, что сойдёт с ума. Возможно, она уже сошла с ума; но это не будет большой проблемой. Она уже убила бесчисленное количество демонов, а также изящно победила короля демонов. Даже если она, как человек, уже сошла с ума, ей всё равно. Тогда и в будущем она продолжит их убивать. Это важнее всего остального. Уголки рта героя приподнялись.

　Она посмотрела на свою фигуру, отражённую в зеркале, и на зеркале показалась черноволосая девушка, одетая в белое бельё, со свирепым взглядом. Раз уж волосы мешают во время боя, то, когда её волосы достигают определённой длины, она намеренно отрезает их. На растущем теле нет больших ран, но тело уже наполнено многочисленными шрамами, нет никакого пятнышка, которое не было бы покрыто шрамами. Наконец, когда она посмотрела в сторону лица, она увидела девушку с широкой улыбкой; в глазах которой нет и пряди гнева. Полная противоположность энергичной Матари.

　— Ясно.

　Не зная почему, она понимает. Причина, по которой она жива кроется в том, что ей ещё предстоит умереть. В её глазах не было злости. Небрежно допуская подобную ситуацию, герой вышла из комнаты после того, как переоделась. Выйдя и спустившись вниз по лестнице, она услышала шумные звуки. Бар «Гокуракутей», кажется, постоянно открыт, закрываясь на рассвете лишь на короткое время для того, чтобы подготовиться. Но пьяные клиенты всё равно останутся в магазине, поэтому на самом деле можно сказать, что он открыт на 24 часа в сутки, без продыху.

　 «Так грубо», с ноткой безразличия подумала герой.

　Глядя на пьяниц презрительными глазами, герой подошла к барной стойке. Если она одна, то это лучшее место. Бармен уставился на героя очень удивлёнными глазами.

　— Добро пожаловать, собираешься что-то заказать… … Хотел бы я так сказать, но это не место для шпаны. Поторопись и вернись в свою комнату и выпей молочка своей мамули.

　— Я не ребёнок, и я не люблю молоко. Не неси чушь и налей вина. Деньги у меня есть.

　Она постучала по столу призывающим звуком *дон, дон*. Да кто по-твоему пьёт молоко в баре? Но, кажется, Матари такое подходит. В случае этой девушки она счастливо выпьет его по дороге.

　— Воу, воу в последнее время детишки действительно непослушные. Это потому, что ты не пьёшь молоко, вот почему ты настолько крошечная, действительно, ха, —  босс вздохнул и небрежно вынул кружку с алкоголем.

　Герой взялась за кружку пойла, которую достал босс и посмаковала её.

　 — Этот вкус, который остаётся глубоко в вашей груди, хм, это действительно невыносимо. По правде говоря, ты не сможешь удержаться подальше от алкоголя!

　 — … … А тебе сколько лет-то?

　 Со звуком «ха-а» осушив кружку, она срочно отправила босса за второй. Если у неё, как полагают, нет окажется денег, то возникнет неприятное чувство, поэтому герой сначала заплатила деньги боссу. Расплатившись в гостинице за проживание, герой решила использовать оставшуюся часть денег, чтобы поесть и напиться до нельзя.

　— Эх, я только пришла сюда, и я собираюсь заказать себе третью кружку, поэтому ты не мог бы научить тому, что здесь творится?

　Герой приподняла веки, посылая знаки боссу — так она хотела выглядеть как можно более дружелюбно. Но как только он это заметил у босса скривилось выражение.

　— … … *кашель, кашель* я, кажется, простудился. В последнее время я очень устаю и у меня такое чувство что я мало что могу разобрать. Короче говоря, сегодня мне лучше вернуться и уснуть пораньше.

　— Эй.

　— … …

　Босс нахмурился и достал новую кружку, как бы пытаясь сказать, что нет ничего особенного о чём стоит упомянуть. Если она вот так отступит, это будет позором для имени героя, настаивание — это основа переговоров, а информация — основа путешествия. Когда говорят о месте, где собирается информация, им является бар. Это норма. «Слушать других», «говорить то, что хотят услышать другие» — никогда не забывайте, что эти два момента являются чем-то само собой разумеющимся для авантюристов.

　— А-а-ах~…

　— Хах, простой ребёнок, который не знает о мире, прикатился сюда. Такая малышка тоже хочет войти в лабиринт, этот мир близок к концу. Скоро конец света? Значит, слух о короле демонов, появившемся в подземелье кажется реален. Эх, какая жалость, какая жалость.

　Выпивая третью кружку, герой поднажала на «ещё одну кружку», но босс проигнорировал её. Но похоже, он наконец-то рассказал ей хоть какую-то информацию.

　— Итак, в конце концов, почему, все хотят пойти в подземный лабиринт в этом городе? — прямо спросила герой. — Для этого есть какая-то интересная причина, правда? В нормальной ситуации люди будут ненавидеть бессмысленное сражение с демонами, ведь они могут умереть.

　Никто не рискует своей жизнью зарабатывая небольшие деньги ради мира во всём мире, такое звучит довольно подозрительно. Теми, кто будет сражаться за них, будут либо люди, страдающие манией битв, либо люди с суицидальными наклонностями.

　— … … … Ты даже знаешь такое, и хочешь пойти в лабиринт? — босс был шокирован от всего сердца и сказал. В то же время, он также предложил герою жареную фасоль как закуску к выпивке. — У неосведомлённости тоже есть пределы, а в этом случае ты не погибнешь. Демоны не пощадят тебя просто потому, что ты ребёнок или женщина.

　— Я знаю. Знаю до такой степени, что это уже раздражает.

　— Тогда ты не должна спрашивать меня об этом, а исследовать его заранее! Где найдётся такой идиот, который будет готовиться войти в лабиринт, но даже не знать смысла входа в лабиринт!

　— До тех пор, пока ты можешь убить демона, такие вещи не имеют значения. А если на этом можно заработать, то и жаловаться не на что.

　— … … Я уже слишком удивлён, чтобы что-то сказать. Ну раз так, забудь, существуют разные люди, это не моё дело.

　— До чего ты взрослый!

　Босс остановил руку, которой он вытирал кружку и вздохнул «Этому человеку уже ничем не помочь», после чего начал рассказывать герою.

　— Проще говоря, так же, как и то, что ты сказала — за деньги. Разумеется, они спускаются вниз не для мелких деньжат, а для большого куша. Потому что чем ниже этаж, на который ты спускаешься, тем больше денег ты получишь.

　— Ясно, ясно.

　— Ах. После убийства демонов, они возвращают определённые части тел в гильдию, чтобы получить вознаграждение. Гильдия извлекает «волшебную эссенцию» и отдаёт её звёздной церкви. Ваши исследователи что-то вроде шахтёров.

　— Звёздная церковь? Волшебная эссенция?

　Поскольку она услышала какие-то термины, о которых она никогда раньше не слышала, герой с подозрением повторила их. Босс в свою очередь посмотрел на неё с выражением, что-то вроде «Ты действительно человек из этого мира?», но вскоре он любезно начал объяснять ей.

　— Никогда бы не подумал, что найдутся люди, которые не знают про звёздную церковь в этом мире, ты случаем не демон, которого где-то запечатали?

　— Я — герой, не демон.

　— Тогда для великолепного героя-сама!

　— Хорошо, за твоё здоровье!

　Герой чокнулась с его пустой кружкой, а затем осушила своё вино одним махом. Градус выпивки был довольно высок, и у её горла было лёгкое ощущение жжения.

　— Звёздная церковь фактически отвечает за улицы города. Кроме того, эта религия гордится тем, что на этом континенте у них больше всего верующих. Если ты крикнешь «Я не знаю, что такое звёздная церковь» или что-то вроде того, тебя заклеймят как ересь и изобьют плетью, так что будь осторожна.

　— Ого, это страшно, я постараюсь быть осторожной.

　— Они вторят, что, мол, они ориентируются по звёздам, но в действительности это не изменило жизнь обычных людей. Несмотря на это, они также обладают огромным богатством, которое конкурирует с тремя странами и даже сформировали сильную церковную армию. Чтобы не стать их целью, лучше обращай внимание на свои слова и поведение. Особенно, не переходи дорогу офицерам из инквизиции.

　— Да, да.

　Герой, по-видимому, безучастно относилась к тому что говорил босс, так как то, что он рассказывал ей, входило в одно ухо, а выходило через другое. У героя уже был опыт победы над общиной злого культа, и те первоклассные бойцы были полностью погрязшими.

　— Что касается волшебной эссенции, это источник волшебства, извлекаемый из частей тела демона. Когда волшебная энергия, используемая колдуном для создания заклинания, кристаллизуется, это будет волшебной эссенцией. Я не очень понимаю, но во всяком случае у меня такое чувство. В любом случае эта вещь может быть обменена на наличные деньги. Поэтому, после того как требуемая часть тела демона будет передана в гильдию, ты сможешь получить деньги.

　— Спасибо, я полностью поняла.

　Убили демонов — можете получить деньги, это очень просто понять. Край губы героя искривился, выглядело так, будто она была очень счастлива. Кажется, из-за того, что этот разговор затянулся, босс также налил себе кружку пойла и осушил её. Герой приподняла свою пустую кружку и подогнала к нему навстречу, так что босс снова наполнил её с беспомощным выражением. Независимо от того, сколько он жаловался, на самом деле, ему нравилось общаться.

　— В любом случае, независимо от того, что это за церковь — это подозрительная организация, которая ищет волшебную эссенцию, правильно?

　— Это и есть звёздная церковь. Если другие услышат, что ты говоришь, они заподозрят и те люди из церкви преподадут тебе болезненный урок. Те люди из фракции бойцов, и у них в голове только одна мысль. М-да, это действительно страшно.

　— Босс, а ты разве тоже не говоришь чего-то очень опасного?

　— У меня всё в ажуре, потому что церковь хвалит меня как образцового верующего; в конце концов, я посвятил свою душу звёздной церкви, поклоняясь звёздному богу-сама от глубины моего сердца. О, прошу, даруй нам «наставление звёзд»!

　Она не чувствовала ни преданности, ни искренности в словах, которые сказал босс. Несмотря на то, что тот сделал позу мольбы к небу, это отношение кажется очень притворным.

　— Эх, в самом деле. Тогда позволь мне тоже помолиться, давай воздадим эту фасоль богу.

　Герой взяла жареную фасоль, которой закусывала, а потом закусила ею; а-а-а, она такая ароматная, такая вкусная фасоль.

　— В этом городе нет больше страстно верующего человека, чем я, который усердно работает, чтобы заплатить дань, а также очень высокую сумму. Хм, так что неудивительно, что бог примет мои молитвы.

　— Это было порочно для тебя.

　— «Жизнь — это постоянный «порок» — так сказал мне мой отец.

　— Это так называемые «слова старикашки».

　Босс начал описывать просвещение в своей жизни; но отложив его историю жизни, герой начала думать о звёздной церкви. Похоже, звёздная церковь — это религия, охватившая весь этот континент. Хотя она не знает, является ли она злым культом или что-то в этом роде, но она знает, что, если она будет мозолить им глаза, это будет хлопотно. Среди этих безумных верующих есть много людей, которые посвятили свою душу богам и не прислушиваются к людям; они верят от всего сердца, что они поступают правильно… даже если объектом их поклонения является сатана или король демонов. Поэтому, если вы хотите быть их врагами, тогда вы должны чётко понимать, что вы должны полностью уничтожить их всех. И если дело дойдёт до такого, это будет трудно, поэтому герой решила не сильно с ними контактировать.

　— Ну, если хочешь пойти на верхние уровни лабиринта, тогда тебе нужно сделать всё возможное, чтобы добыть необходимое количество волшебной эссенции в течение дня. У тех, кто чрезмерно уверен в своей силе и не знает своих пределов, будет плохой конец. Следовательно, именно по этой причине число авантюристов в этом городе всегда остаётся в подобном количестве.

　— Быть самоуверенным это не очень хорошо.

　Услышав героя, которая говорит, что это чужое дело, босс мог только показать шокированное выражение и пробормотать.

　— Если использовать слова, которые может понять даже дебил — это означает что, если ты почувствуешь, что верхние уровни лабиринта крайне трудны, поторопись и вернись в свой родной город, знание своих пределов — тоже признак роста. Никто не будет винить тебя. — босс использовал нежный тон и тёплый взгляд и направил его на героя.

　— Ты относишься ко мне как к дурочке? Хмпф!

　— Тебе просто кажется.

　— Просто кажется, говоришь?

　— Конечно, так и есть. — босс оставил подозрения героя без внимания и отвернулся, но он всё равно налил ещё одну кружку для героя. В очередной раз слегка вздохнув он заговорил: — Кстати, те парни, которые пьют там, занимаются тем же, чем и ты. Почему так? Независимо от того, кто, у всех них очень «хорошее» выражение! Люди, которые достигли предела своих способностей, люди, которые потеряли своих спутников и не имели возможности продолжить, люди, у которых были долги, которые были настолько огромны, что они могли только смеяться. Наслаждаться такими выражениями — именно то, ради чего я живу. А на что сгодишься ты?

　— Такой раздражающий образ жизни. Найди что-то посчастливее!

　— Мне не нужно, чтобы ты вмешивалась.

　Босс с горечью улыбнулся и начал всевозможные подготовительные работы.

　 «Готовится завтрак? Снаружи ещё очень темно, это должно быть действительно тяжело!» — подумала герой и хлебнула винца.

　— Эй, а все ли идут в лабиринт в одиночку? Или они находят товарищей, с которыми пойти?

　— Хотя человек и может добыть волшебную эссенцию в одиночку, это довольно сложно. По сути, большинство принимают в гильдию по рекомендации, либо пытаются найти парнишек, которых достают из баров, и угрожают им подчиняться ему. Ну, выбирай способ, который тебе нравится. Если ты взрослый человек, то подумай об этом сама.

　— Так и сделаю.

　— Я занимаюсь исключительно бизнесом в баре, в такой день появляется одна особа по имени Римонси, она мастер на все руки. Если тебе нужно собрать товарищей или запросить более подробную информация, то спроси об этом у этого человека; она занимается сбором разведданных, поэтому она может рассказать тебе много всякого… Пока ты в состоянии платить.

　— В самом деле. Большинство вещей я уже узнала, спасибо, босс! Тогда я ещё как-нибудь приду к тебе за советом.

　Допив оставшуюся часть выпивки, герой неуверенно поднялась со своего места. Её лицо покраснело, а выражение выглядело совершенно опьянённым.

　— Если в будущем появится шанс. Цени свою крохотную жизнь. Как только ты умрёшь, она закончится, второго шанса нет.

　— Обычно это так, но есть разные люди. Чтобы убить демонов я рождалась несчётное число раз. Хотя это может оказаться под вопросом, действительно ли такой человек — человеческое существо?

　— … А ты пойди поговори об этом с людьми из звёздной церкви. И прежде чем ты заплачешь, они терпеливо выслушают тебя. А уж после того как ты наслушаешься их слов, даже звёзды могут выйти из твоих орбит.

　Босс сделал движение *иди, иди*, как будто он выгонял маленькую кошку или собаку. В это же время герой помахала на прощание.

　— Ну тогда, спокойной ночи.

　— … Хм. Нет, уже светает!

　Герой вернулась в комнату *зевок*, затем быстро сняла с себя одежду и укрылась в одеяло. Матари по-прежнему крепко спала рядом. Способность спать с таким спокойствием — тоже своего рода фортуна… Однажды, рано или поздно, эта девушка, вероятно, будет "осквернена". Или, возможно, перестанет рисковать, не узнав правды и где-нибудь заживёт счастливой жизнью? А потом будет обнимать своего любимого ребёночка руками и рассказывать ему о героической истории «В прошлом мама тоже держала меч и махала им»?

　 — Ну, несмотря ни на что, меня это не касается; по сравнению с вот этой соней. Поскорей бы заснуть.

　 Герой была уже пьяна в стельку, поэтому она уткнулась в одеяло и закрыла глаза. Прохладная температура простыней была как нельзя кстати для её пылающего тела. И вот таким образом, она сразу же почувствовала себя сонной.

　— … …рой-сан, герой-сан! Пожалуйста проснись!

　К несчастью, раз уж есть кто-то, кто грубо толкает её тело, герой открыла глаза с выражением неприязни. Мир медленно отражался в глазах героя и её сознание постепенно вновь исчезло. Если мир готов был вот-вот разрушится, то ничего уж не поделаешь, поэтому герой снова заснула, почувствовав сонливость.

　— К сожалению, я не могу спасти мир. Я не хочу смотреть за тем как рушится мир, поэтому позволь мне продолжить спать.

　— О чём ты говоришь? Пожалуйста, не спи, поторопись и вставай!

　После того как герой поборолась и проиграла, её тёплое одеяло украли; на всё её тело напал холод, и она наконец открыла глаза.

　— … Как же холодно. С другой стороны, почему ты спишь на моей кровати? Эта кровать очень мала, знаешь ли.

　Герой приложила все усилия, чтобы встать с постели, но рядом с ней была Матари, которая была в шоке; хотя она носила лишь нижнее бельё, но она совсем не сексуальна.

　— Это мои слова! Почему герой-сан в моих одеялах? Ах, ты смердишь алкоголем!

　Матари заткнула нос и посмотрела на героя, её визгливый тон заставил ум героя не работать должным образом.

　— … … Доброе утречко, Матари. Не издавай слишком громкие звуки. А то я помру. Почему от меня идёт запах алкоголя? Это действительно загадочно.

　— Это совершенно не загадочно! Ты должно быть пила ночью. А после того как напилась, ты залезла в мою постель и уснула! — Матари, у которой было превосходное утреннее состояние ткнула пальцем на героя.

　— Какой захватывающий вывод. Ты не должна быть воином, как насчёт того, чтобы быть детективом?

　— Позволь мне отказаться! Я никогда не слышала, чтобы кто-то напивался в первый же день сбора гильдии!

　— Я стану первым зарегистрированным доказательством в истории, действительно здорово, поздравляю.

　—  Нечего радоваться! Пожалуйста, хватит, переоденься и приготовься!

　Матари быстро подготовила сменную одежду для героя; в это время герой смотрела на эту сцену пустым взглядом, а затем, когда она наконец двинулась, отвратительное чувство в её горле достигло предела.

　— … … Агх… буэ~… … будто все внутренности вывернуты наизнанку. У меня такое чувство, что моя удача на сегодня не очень хорошая, поэтому лучше не выходить. И погодка сегодня не слишком хорошая, будущее действительно вызывает беспокойство. Да, нет никакой нужды заставлять себя что-то делать.

　Сильный солнечный свет снаружи ослепил глаза героя.

　— В каком это месте погода плохая? Сегодня яркий солнечный день! Даже солнце благословляет нас! Короче, живо переодевайся и вымой лицо! Если ты не поторопишься, ты не успеешь к сбору!

　Матари второпях переодевала свою одежду, и даже помогла герою переодеться после того, как она сама закончила.

　 «Она не только любит заботиться о других, но и хороший человек, она определённо будет хорошей женой, это точно», — герой отозвалась о Матари у себя в сердце.

　— Ладно, всё будет хорошо. Теперь, помойся и позавтракай, а потом мы тут же энергично выдвинемся! — Матари, которая носила доспех, выдала весёлый звук, а её тон повысился на 2 октавы.

　Это высокое напряжение, как от идиота, эхом отозвалось в голове героя, заставив её почти упасть. Пьяницам действительно не под силу вынести такую энергичную девушку; герой, наконец, начала жалеть о том, что выпила вчера слишком много выпивки.

　— … … … Да-а. Давай энергично выдвигаться. На полную энергию… …агх… буэ-э-э~… — герой воспользовалась руками, чтобы закрыть рот, стерпев позыв рвоты и отвечая Матари.

　После, вздохнув почти неслышимым звуком, герой подоспела за Матари и вышла из комнаты.

　— Попить супа будет достаточно? Разве твой желудок не проголодался?

　— Достаточно. Прямо сейчас, мне он действительно не нужен. Если я что-нибудь съем, я помру. — глубоко вздохнула бледная герой, прислонившись к стулу.

　Матари ела хлеб, молоко и яичницу с выражением, типа «вкуснятина!» и просто глядя на эту сцену, герой чувствовала, как у неё в желудке бурлят кислоты, которые начинают подниматься к горлу.

　— А, с другой стороны, хотя я услышала это только сейчас, тот самый «Храм Горя», похоже, разрушился? Это страшно, — Матари понизила голос подчеркнув своё чувство схожее с ужасом, но это вовсе не означало что она ощущала страх.

　— Храм Горя? Что это?

　— А? Герой-сан не знает?

　— Из-за потери памяти я вообще не знаю ничего такого.

　— Тогда позволь мне объяснить это тебе.

　Тщательно вытерев края рта бумажной салфеткой, Матари начала объяснять.

　В самой глубокой части северного леса города Арт царит мрачное, затемнённое место, в которое не проникает солнечный свет. Несмотря на то что никто не знает, кто и когда, и почему он был построен, но есть старый жуткий храм, который покрыт мхом; этот храм размером с бревенчатую хижину, но никто даже не знает, для чьего он богослужения. Звёздная церковь также знала, что там была святыня, но не предпринимала никаких действий. Звёздная церковь — это монотеистическая религия, которая верит только в одного бога и обладает нулевой терпимостью к другим религиям; и всё же есть неизвестная святыня рядом с городом Арт, которая находится прямо перед звёздным богом; так что было бы не удивительно, если бы инквизиторы пошли и уничтожили это место. Но звёздная церковь дала строгий наказ, гласящий не трогать его, в довесок к этому ещё и отправила людей охранять её окрестности. Люди в городе почувствовали озноб от этого, и не знали, когда и откуда появились слухи, говорящие, что место запечатывает ужасного демона.

　— М-м-м-м, «Храм Горя», ужасный демон, м-да.

　— Но самое страшное то, что кто-то из людей слышал, как из той святыни доносился страшный голос, а потом быстро исчез… … Некий проклинающий голос, который, кажется, глубоко ненавидит всё в мире. Говорят, все, кто слышал это проклятие, сошли с ума… Ух-х, у меня аж мурашки по коже.

　Видя Матари, которая испугалась её же собственных слов, герой не могла не почувствовать восхищение, правда, по-иному значению: она действительно потрясающая.

　— Но он полностью рухнул, так? Тогда не всё ли решено? Это те самые инквизиторы ереси? Возможно, те парни передумали и уничтожили его?

　— Не похоже. Отряды солдат начали бежать кто-куда, поднимая шумиху. По их словам, храм не разрушили, а уничтожили. Никто не трогал его до вчерашнего дня, и даже барьер был уничтожен? Ч-чувствую, даже мой аппетит пропал…

　Матари не могла больше есть еду и впала в депрессию. Герой хотела подшутить над ней в стиле цуккоми, если это было из-за того, что она слишком переела, но из-за того, что она слишком устала, она отказалась от этой мысли.

　— Если тебя это так сильно волнует, хочешь взглянем? Мы можем пойти в лабиринт позже, так что ты давай сначала пойдём туда и посмотрим на него; используй свои глаза, чтобы подтвердить слухи, тогда ты сможешь решить проблему в одно мгновение.

　— Уф…ах. Нет, я, это… * кашель * кашель *, я, кажется, немного простудилась. И, эм, значит мы не пойдём в лес.

　— А кто по-твоему был с избытком энергии с раннего утра! До чего же это бессмысленно.

　После того, как герой посмотрела на неё широко раскрытыми глазами, тело Матари, как могло показаться, сжалась до размера мячика.

　— Я… я не очень хорошо переношу такие тёмные и страшные вещи. По факту, я также никогда не видела эту святыню своими глазами. Так что, пожалуйста, позволь мне отказаться на этот раз.

　— Ты не переносишь тёмные и страшные вещи, но ты всё равно хочешь войти в подземный лабиринт?

　 «Она что, дура?», герой действительно хотела добавить эту фразу, но в конце концов она пересилила это.

　— Да! Я буду упорно трудиться! — ответила Матари без колебаний.

　Этот ответ был самым громким на сегодняшний день.

　— … … Тогда тебе нужно много работать.

　Это грохотание вызвало целое землетрясение в голове героя, отчего герой, не в силах поступить иначе, качнула головой и уставилась.

　— … … Барышня, ты и вправду принижаешь жизнь? — первое предложение, которое сказал Роб, было настолько серьёзно, что вчерашняя положительная оценка, которая была получена, видать, снова упала.

　Герой поддержала себя, воспользовавшись бруском, и объяснила в свою защиту: «… Я не принижаю её, просто моё тело плохо себя чувствует; ну, ты и сам можешь видеть какая я худая».

　— С таким снаряжением, сродни какому-то прибамбасу и похмельем с первого же дня; новичок, который смотрит сверху вниз на изучение лабиринта до такой степени, ты первая! Ты иль посмешище иль расчётливый человек, даже я не знаю, как это оценить.

　Роб скрестил руки и нахмурился. Это зрелище, не говоря уже об этой путанице про её оценку, она больше похоже на серьёзного имбицила. Герой старалась не думать о плохой стороне, потому что это будет ужасным сценарием, если она поругается с дюжиной новых членов гильдии, отчего оценка герой, вероятно, упадёт ниже некуда.

　— Это цена сбора информации, но я готова принять это.

　— И ты действительно не против? Надеюсь, ты можешь простить меня, я не хочу видеть труп в первый же день. Пусть ты и присоединилась к гильдии, я правда заплачу.

　— Н-не волнуйся. Я всегда в идеальной боевой готовности и не буду побеждена из-за таких вещей.

　— Герой-сан, твои ноги дрожат? Пожалуйста, хватайся за мои плечи.

　— … Спасибо, Матари. Ну тогда, с твоего разрешения.

　Матари слегка наклонилась, а герой полностью опёрлась на плечо, не сдерживаясь.

　— Это ещё что такое?

　— Тупая девчонка, которая пришла невесть, кто знает откуда и хочет в игры поиграть, видел?

　— Ма-а, можешь быть уверен, она определённо подохнет первой.

　— Не связывайся с ней; если мы с ней сгруппируемся, то будем в опасности.

　— Это верно, она воистину недооценила подземный лабиринт. Это не туристическое местечко!

　Заносчивые слова новичков входили в уши героя; пошатываясь, герой посмотрела на них, только чтобы увидеть каких-то типов, которые тяжело вооружены. Доспехи, что они носили на себе, выглядели очень роскошно, а на их оружиях были выгравированы эмблемы их семьей, и после того как те посмеялись у героя за спиной, они начали с гордостью представлять свои имена и их величественный род. Наследники дворян, наследники рыцарей, бравые молодые люди с желанием стать героем, всякие найдутся.

　Роб громко хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание новичков и начал объяснять очень ясным голосом: «Поднимите свой дух, собрание вот-вот начнётся. Сегодня первый раз, когда вы, новые члены гильдии, собираетесь, и есть такие, которые уже начали общаться, но ещё есть и такие, которые совершенно невежественны».

　Роб изучал каждого новичка один за другим, и когда его взгляд, наконец, лёг на героя… это был взгляд, который что-то вычислял, но герой ответила мягкой улыбкой, как бы бросая ему вызов.

　Роб быстро перевёл взгляд и продолжил говорить, как будто ничего не случилось: «Так или иначе, не перенапрягайте себя слишком сильно, теперь вы должны тренироваться самостоятельно и накапливать опыт. Далее следует «выжить». Это самое важное. До тех пор, пока вы живы, неважно сколько раз вы возвращались обратно; умрёте — и всё закончится».

　Дорожите своей жизнью. Дорожите своей жизнью.

　Когда вы умираете, она заканчивается. Когда вы умираете, она заканчивается.

　Это лозунг, который кто-то огласил.

　Герой же думала, что раз вы так сильно не хотите умирать, вы должны просто прятаться дома. Она уже и сама всё решила… умирать — необязательно, самое главное — убить демонов, это самый высший приоритет. Ради спасения мира, так и должно быть.

　В то время, когда герой думала, слова Роба продолжились: «То, что вам теперь нужно сделать — это крестовый поход против демонов на верхних уровнях лабиринта. Цели других новичков в других гильдиях те же самые, так что будет лучше образовать команды. Если вы убьёте демонов и добудете требуемые части тел, вы получите несколько денег, понимаете?».

　— Эм, а почему мы ограничены крестовым походом на демонов только на верхних уровнях лабиринта? — выслушав слова Роба, один из новичков поднял руку и задал вопрос.

　— Очень хороший вопрос. Элементарно, это должно помешать вам новичкам совершать действия, которые переоценивают себя, а затем стать пищей для этих демонов. И ещё, вам выдадут «временную лицензию», и с этой лицензией, вам дадут разрешение перемещаться по лабиринту только в течение трёх часов. Ну а потом, если время истечёт, заклинание принудительно призовёт вас обратно в город. Ну как-то так, вот ведь невероятно.

　— Только три часа?

　— Ага. Для всех вас, за эти три часа вы должны проявить всю свою силу просто изучая верхние уровни лабиринта. Просто накопите опыт и натренируйте те руки в охоте на тех демонов. И пока вы забесплатно натренируете эти руки вы тем самым расчистите мусор в лабиринте, а церковь в свою очередь также заполучит волшебную эссенцию. Таким образом, всё будет в ладах.

　— Тогда, когда мы можем избавиться от этого «временный»?

　— Это будет определено гильдмастерами. Сначала позвольте мне признать вашу силу, а затем я дам вам испытание. Если же вы хотите, чтобы я вас признал, просто принесите мне части тел демона, которые заставят мою челюсть отвиснуть. Проводить опись буду я, так что не волнуйтесь.

　— Понятно, я буду усердно стараться, — высокий мускулистый новичок кивнул, как будто понял.

　Одновременно с этими словами Роб продолжил: «Ты должен сделать всё возможное!», подобными словами, которые демотивируют вас, он осмотрел новичков, а затем продолжил добавлять к содержанию, которое он забыл объяснить: «Кстати, просто напоминаю, временная лицензия — не объект, а колдовская печать. Даже если товарищ небрежно потерял её — всё в порядке. Даже если вы умрёте, она активируется сама по себе, поэтому вам не нужно беспокоиться… мы вас всех похороним».

　— Но, народ, если вас разорвут на части, то вернётся только та конечность, на которой выгравирована печать. — добавив самую малость, Роб посмеялся.

　А вот новички побледнели. Матари позеленела после того, как представила эту сцену; в это же время похмелье героя, казалось, стало лучше, но физическое состояние до сих пор оставляло желать лучшего.

　После того, как Роб посмеялся некоторое время, он вернулся к серьёзному выражению лица и объяснил: «В любом случае главный приоритет на первом году — выжить. Тогда вы сможете увидеть ваши собственные пределы. Около половины новичков отпадут на первом году».

　Погиб, сдался или пошёл искать новый путь. Если бы не те люди, которые выходят из домов, возможно, независимо от того, гильдия это или город, количество авантюристов перегрузило бы это место. «В определённом смысле, возможно, это тоже хорошо», что-то такое саркастически сказал Роб.

　— А по ныне докуда исследовал гильдмастер? — один из новичков, казалось, спросил об этом желая узнать истинную силу Роба.

　— На нижних уровнях лабиринта я когда-то достиг 70-го этажа. 100-й этаж, по-видимому, является самой глубокой частью лабиринта… Сначала моей целью была самая глубокая часть, но из-за плотности миазмы, в конце концов, я смог достичь только 70-го этажа. Если ты хочешь идти дальше, придётся удерживать сознание и пить нейтрализаторы, в противном случае это будет очень сложно.

　— Это, это настолько сложно?

　— Просто стоя там вы почувствуете, что ваши глаза плавятся, и у вас не получится использовать хоть какую-то унцию своей силы. Если вы останетесь там на час, вас полностью отравит миазма. Ну-у, если хочешь туда пойти, я не остановлю тебя, пойди и исследуй неизвестный мир так далеко, как только можешь для своих потомков.

　— Я… ясно, я понял, — новичок попятился с испуганным выражением. — Большое спасибо.

　В это же время герой подняла руку, чтобы спросить, потому что кое-что привлекло её внимание: «Йоу~, вы знаете, что там на 100-м этаже? Кто-то же там был, я права?».

　Если миазма уже настолько сильна на 70-м этаже, то на 100-ом этаже она наверняка будет ещё хуже. Герой хотела знать, что там именно.

　— 100-ый этаж полон мечты, надежд и отчаяния! Не думай о бесполезных вещах и просто думай о том, как выжить, ты, пьяная тупая девка!

　— Не будь таким мелочным, скажи мне!

　— Если ты позволишь мне признать тебя.

　— Не забудь, что ты сказал! Я обязательно заставлю тебя обо всё рассказать! — герой показала опасную улыбку, в то время как Роб пробубнил «вот же-шь дура» и вздохнул.

　— Почему я должен запоминать, что сказала пьяница.

　Как будто подражая Робу, новички начали насмешливо болтать у героя за спиной.

　— Этот человечишка, вероятно, будет первым, кто умрёт.

　— Похоже, она исчезнет в течение 3 дней.

　— Её снаряжение тоже впечатляет. Она правда в своём уме?

　— Мисс Матари тоже, должно быть, трудно быть вместе с таким странным человеком.

　— Это действительно подобает для падшей аристократки. И вообще, от неё ведь отреклись?

　— Эй, эй, она, по крайней мере, Арт.

　— Хмпф, сэр Джи Арт заслуживает уважения. А вот что касается нынешнего главы, Рейкена, я не могу его уважать.

　После того, как Матари услышала эти слова, её выражение застыло. Она очень обеспокоена этим инцидентом. Герой посмотрела на Матари и решила не прислушиваться к этому. Она не знала всех подробностей и не собиралась вмешиваться.

　Когда Матари загнулась, Роб начал свои заключительные слова: «Помните, не заставляйте себя. Тогда, свободны!».

　— Да!

　Новички воодушевлённо ответили на крик Роба. Герой также выдала ему бессильный ответ «ехей~». После того как толпа новичков разошлась, герой, которая уже определилась с пунктом назначения, покинув гильдию также вышла на улицу, чтобы перевести дух. Когда она поправилась Матари уже стояла рядом с ней.

　— Что нам делать, герой-сан? Сначала пойдём взглянем на лабиринт? Или сперва поищем компаньонов в других гильдиях?

　— А? Похоже, ты хочешь изучить лабиринт вместе со мной? Неважно, как ты это видишь, я плохой выбор и у меня до сих пор похмелье.

　Герой по ошибке подумала, что она просто делит с ней одну комнату, но в действительности же кажется, она собирается стать её товарищем.

　— Д-да! Способность встретиться вот так — тоже судьба, поэтому если это возможно… …

　— Ну, мне-то всё равно, но все люди вокруг нас обращают на тебя внимание, верно? Твоя семья довольно известна, могут появиться странные слухи, ты же знаешь.

　Возможно, уже слишком поздно, но она должна была сначала напомнить ей; герой всё ещё хотела избежать будущего недовольства «Это не должно быть так!».

　— Нет, я совершенно не против подобного. И я ранее говорила, это уже минувшая слава. Я буду полагаться на свои руки, чтобы вернуть славу нашей семьи!

　Матари крепко сжала кулаки, а её глаза засияли, как будто от неё исходила пылающая аура. Герой тоже кивнула, почувствовав эту ауру.

　— Д-да. Короче, перво-наперво, пойдём в подземный лабиринт и увидим ситуацию?

　— Да. Мы должны испытать всё сразу! Проследим за силой противника, а затем наберём товарищей! — заявила Матари решительный настроем.

　Хотя герой также согласилась с её мыслями, в глубине сердца она думала, что это абсолютно невозможно. Никто не захочет быть её товарищем. Однажды Матари тоже оставит её. Не отвергай тех, кто приходит, не держи тех, кто уходит. В конце концов, единственное, на что можно положиться, это на себя саму. В тот момент, когда она вонзила меч в сердце короля демонов, она поняла это. Даже если она всего лишь герой, ей всё под силу; неважно, владеет ли она мечом, использует колдовство или целительные искусства — ей всё под силу. Это доказательство того, что она избрана как герой.

　 «… … Значит, нет необходимости в чём-то вроде компаньонов?»

　— Герой-сан, что-то не так? Мне оставить тебя? — спереди, на некотором расстоянии, Матари обернулась и крикнула герою, помахав руками, герой даже слышала, как грохочут её доспехи.

　Герой горько улыбнулась и тоже легонько помахала рукой Матари.

　— Итак, следующий шаг: отправиться в легендарный подземный лабиринт. Какими будут враги? … Ма-а-а, что-нибудь да придумаем. До сих пор я добралась досюда одна, — из её уст выходили одинокие и пустые слова.

　Используя брусок, вместо трости, чтобы поддержать своё тело, которое снова начало дрожать, герой шаг за шагом продвигалась вперёд. Её зрение медленно темнело, хотя очевидно, что небо было ярким… И вот, когда её зрение окрасилось в другой цвет, герой казалось увидела силуэты её прошлых спутников. Её сердце забилось быстрее. Звук сердцебиения был столь громким, что, прислушавшись вы можете услышать его. Даже несмотря на то, что она вот-вот упадёт, герой всё равно ускорила свой темп ходьбы… как будто ради того, чтобы не быть ими оставлена. Тем не менее герой определённо не могла догнать их. Очевидно, что она знала это…

　— … … … Ах… — потеряв равновесие, герой упала лицом на землю.

　Чтобы стереть сцену, которая появилась из её собственного видения, герой слегка протёрла свои глаза и вновь посмотрела вперёд. Это была фигура обеспокоенной Матари, которая бежала в её сторону.

　Матари Арт является членом Дома Арт, который все знают в городе Арт.

　Триста лет назад человеком, создавшим барьер вокруг окрестного лабиринта, был её предок: Джи Арт. Чтобы признать его благородный поступок за предотвращение нападения демонов на поверхность, фамилия «Арт» была сохранена как название города.

　Так почему дочь семьи с такой почётной историей, носила меч и исследовала опасный лабиринт? Ответ прост: она дочь наложницы. В общей сложности есть 3 наследных кандидата на роль главы Дома Арт. Старший брат Рейкен, самый младший брат Сидамо и Матари, которая была запасной альтернативой. После того как её сводный брат Рейкен Арт стал главой семьи, Матари вскоре была изгнана из семьи. В тот момент, когда глава семьи был успешно принят, роль Матари закончилась. Взгляды, которые они посылали на Матари, были похожи на объявление что-то вроде «Теперь ты бесполезна», а её мать уже отправилась в иной мир.

　Рейкен вручил ей следующую роль или заключил: «… … Если ты хочешь, чтобы тебя признали, как члена Дома Арт, тогда иди и добейся подходящей репутации; а до тех пор, пока ты не получишь такую честь, тебе не нужно возвращаться».

　В дополнение к этим словам, в качестве прощального подарка Матари дали оружие, покрытое толстым слоем пыли и 10 серебряных монет. Матари, у которой не было никакой возможности заработать деньги, было некуда деваться; нынешняя эпоха не была такой наивной, чтобы позволить 10-летней девочке выжить в одиночку. Но, по-видимому, из-за её природного оптимизма и доброго характера… … «Если тебе некуда идти, приходи ко мне домой!»… вот так её силком привела к себе в дом няня Дома Арт. Матари помогала няне с её домашними делами, занималась сельским хозяйством, заботилась о детях, а также начала самостоятельно изучать навыки меча. Она день за днём неоднократно орудовала своим изношенным оружием, укрепляла своё тело и бегала в своих доспехах; будь то солнечная или дождливая погода, она начала ежедневно тренироваться в промежутках между работой.

　Спустя год после того как за ней стала ухаживать няня, в один прекрасный день, няня познакомила Матари с мужчиной. Этим человеком был гильдмастер гильдии воинов и, хотя у него был свирепая внешность, он был первоклассен в обучении навыков владения мечом. Этот загорелый мужчина которого звали Роб, казалось, не проявлял никакого интереса в тренировке Матари, но после того, как няня уставилась на него какое-то время, он неохотно согласился на это.

　Роб начал тренировать Матари основам фехтования. В прошлом он уже протестировал фехтование Матари, и навыки, которые она показывала в то время, были слишком трагичны, поэтому сначала Роб решил исправить её навыки самоучки. Исправление положения удерживания меча, практика метода передвижения, непрерывное махание мечом по соломенному чучелу, а между тем, непрерывное выполнение крайне суровых физических упражнений. Матари всегда уставала от изнурения, но она всё равно отчаянно упорствовала. После того как Роб, у которого изначально не было энтузиазма, увидел, что Матари обладает хорошим телосложением и сильным способ махания мечом, постепенно признал, что у неё есть талант стать воином, потому он стал серьёзен и мотивирован в её обучении. Ещё ему приглянулась скорость обучения, с которой Матари впитывала как губка, и её неумолимая сила воли. Начиная со второго дня и далее, Роб начал постепенно подтягивать узел качества тренировок. Основы нападения и защиты, методы измерения расстояния между друг другом, методы использования щита и осуществление последовательных атак, как менять оружие во время боя и как биться с несколькими врагами… Проводя так много симулированных битв с Робом, пока нельзя было почувствовать себя уставшим от всего этого, навыки фехтования Матари также достигли огромного прогресса. Чтобы Роб, да стал наставником Матари владения мечом… Для неё это можно посчитать удачей.

　Когда она спросила его, почему он так страстно тренировал её, она получила ответ вроде «Как и ты, я тоже был под опекой этой бабули; это было приблизительно, когда я был молод», — он сказал немного стесняясь. И вот тогда-то Матари и узнала, что племянница её няни — жена Роба.

　Когда Матари исполнилось двадцать лет, Роб дал оценку Матари: «Даже если ты войдёшь в лабиринт, ты не умрёшь в течение недели». Матари подумала, что её время наконец-то пришло? Если вы хотите получить известность и репутацию, в городе Арт есть подходящее место… да, это подземный лабиринт, где роятся демоны. Сидамо Арт, который отказался от возможности стать главой семьи и покинул дом в одиночестве, похоже, вступил в армию королевства Юз. Сидамо — очень умный человек и Матари часто советовалась с ним. Матари была убеждена, что до тех пор, пока он пользуется своими способностями в один прекрасный он добьётся большой чести.

　С другой стороны, даже если это просто лестные слова, ум Матари не очень сообразителен. Она не может использовать колдовство, единственное, чем она может гордиться, как девушка: её крупная фигура и крепкое тело, которое никогда раньше не получало травм. Тогда для Матари это действительно единственный путь, который она может принять… путь, который она должна принять — путь меча. Она хочет добраться до самой глубокой части подземного лабиринта и доказать всем, что она самый выдающийся воин! Тогда она сможет вернуться в Дом Арт; её брат Рейкен тоже признает её. И тогда они все вместе заставят Дом Арт снова процветать! Сидамо, который отправился в королевство Юз, наверняка, поможет им. И день воссоединения семьи обязательно наступит.

　Поблагодарив няню, оставив несколько подарков, а затем снова попрощавшись с няней, воодушевившись, Матари покинула дом, чтобы продержаться на последующие 5 лет.

　— Если ты захочешь вернуться, ты можешь сделать это в любое время! — даже при том, что голос её рыдающей няни и дрожит, который появился из-за неё, хоть и с очень большой неохотой, но Матари не вернулась.

　Она уже решила никогда не оглядываться назад прежде чем достигнет собственной цели. Как будто она разрывала своё замешательство, она на полном ходу помчалась к звёздной церкви. Если вы хотите бросить вызов лабиринту, вам нужно получить рекомендательное письмо для вступления в гильдию. Конечно, она готовилась вступить в гильдию воинов. Она была под опекой Роба, в конце-то концов, и даже если это было немного, Матари тоже хотела отплатить ему. Матари, которая добралась до звёздной церкви, встретилась с самопровозглашенным героем, чрезмерно уверенной, высокомерной девушкой. Для Матари, это стечение обстоятельств можно считать счастливым или нет? Теперь, она не в силах была ответить.

　Матари панически помогла герою, которая внезапно потеряла равновесие и упала на землю. Сейчас у героя не было того высокомерного выражения лица, а скорее слабый и пустой взгляд, который смотрит на непонятное место. После того, как Матари поддержала её плечо, герой внезапно опомнилась и произнесла какие-то озорные слова, играя дурочку.

　— Ой… Извини. Из-за похмелья мои ноги не могут набраться сил. Но это уже не важно. Благодаря этому великолепному кульбиту оно исчезло.

　— Всё хорошо, правда?

　— Конечно, всё хорошо. Точно, нам же надо купить необходимые инструменты, а затем войти в лабиринт? Поторопимся и продолжим путь.

　Герой жёстко хлопнула по доспехам Матари и подтолкнула её со спины. Хотя Матари по-прежнему была немного обеспокоена словами героя, но она всё-таки повела её в магазин инструментов, которым управляет её знакомый. То есть магазин, который Матари посещает, когда она покупает вещи; хотя ассортимент товаров не очень велик, но владелец магазина очень внимательно объясняет Матари как использовать противоядие и инструменты, а иногда он даёт Матари какую-нибудь скидку.

　В городе Арт, где сочетаются разные виды магазинов, на удивление трудно найти приличный магазин. У Матари уже был личный опыт, например, когда она скупила множество, как могло показаться, медицинских трав, которые на самом деле были простыми сорняками. Или, например, покупка товаров, которые на самом деле являются подделками, покупка предметов за высокую цену, которые на самом деле были очень дешёвыми, или очевидно дорогие товары, купленные по сомнительной цене. Есть ещё несколько магазинов, которые договариваются между собой поднимая цены; покупают краденные товары, а потом продают их как подлинный продукт по обычным ценам. Такие вещи довольно распространены на улицах города Арт.

　Число людей, которые стремятся украсть деньги пока те не ослабят свою бдительность, слишком велико, чтобы их можно было сосчитать; есть и такие люди, которые даже хотят убить за деньги. Свет и тьма; Матари знает, что в тени яркого города скрывается несчётное число злых персон. Даже если она знала, что это — что-то донельзя очевидное, Матари также чувствовала, что Дом Арт стоит оставить.

　— Это здесь. Я всегда покупаю принадлежности в этом магазине. Хотя магазин может показаться старым, но владелец магазина прям настоящий всезнайка.

　Пабы и магазины расположены вдоль Бульвара Арт, который ведёт прямо к подземному лабиринту, и тут не было ни единого свободного места для открытия новых магазинов. При наступлении ночи, появляются толпы возвращающихся в лабиринт авантюристов. Матари тоже пригласили «нНе зайдёте в магазин?», но она вежливо отказалась. Этот магазин находится на спуске, который вынуждает шумящих людей то подниматься, то спускаться дороге.

　— Ну, хорошо, старое это место или новое, до тех пор, пока ты можешь продавать что хочешь — этого достаточно. Ну что ж, когда с покупками будет закончено подойдём к вон тому прилавку.

　— А разве мы не можешь закупиться вместе? Друг, который будет сражаться плечом к плечу потянет за собой друга, разделив жизнь и смерть!

　— … … Вот только давай без таких красивых речёвок.

　— Я запишу всё, что купили, так что это не имеет значение. Ну а потом я вычту компенсации и расходы, так что давай разделим остальные награды между собой!

　— Ты на удивление солидарна.

　— Я многому научилась за минувшие несколько лет. И-идём! Раз сегодня мы впервые бросаем вызов лабиринту владелец магазина может дать нам какую-нибудь скидку!

　— А ну успокойся на минутку! Успокойся, ты не же кабаниха, успокойся! Не дави, идиотка!

　Матари крепко схватила плечо героя, потащила её к магазину и помчалась внутрь. Телосложение героя выглядело маленьким, так что она на мгновение подумала, может ли она действительно доверять ей… получится ли у них действительно сражаться при таких-то обстоятельствах? … Её с натяжкой можно было назвать героем, однако, несмотря на это, она не только обладала реальным боевым мастерством, благодаря которому был разбил вдребезги ветеран гильдии воинов, так ещё и подходящим видом духа под стать этой силе. И даже если в нужный момент Матари нападёт на героя и-за спины, ей казалось она не сможет выиграть бой.

　По правде говоря, это не значит, что Матари затрудняется звать эту девушку «героем». Каждый раз произнося это имя она чувствовала лёгкое жжение на своих глазах, и оно смешивалось с тёплым пристальным взглядом. Опять же, она не в том возрасте чтобы играть в игры про каких-то героев.  Почему герой не хочет говорить своё имя? Хоть она сама сказала, что это из-за потери памяти, но даже Матари не могла поверить в эту присказку вот так сразу. Матари предполагала, что за действиями героя кроется некий скрытый смысл. И в один прекрасный день, если она завоюет достаточно доверия героя, то, возможно, герой скажет ей своё имя. Было бы неплохого дождаться прихода этого дня; в это же время Матари бросила в корзину травы и бинты.

　Положив инструменты в кожаный мешок, Матари и герой вернулись на бульвар и направились к подземному лабиринту. Сейчас герой занималась пустяковиной: разглядывала банкноту с цифрой 100 с эмблемой звёздной церкви, показывая при этом подозрительное выражение лица.

　— Я до сих пор не могу избавиться от этого странного чувства. Почему такой дешёвый лист бумаги используется вместо денег?

　— Странного чувства? Но такие медные банкноты уже давным-давно в обиходе.

　Банкноты, которые гарантируют обмен с медью, используют только номинальный номер — это медный счёт. Подобные вещи распространены не только в городе Арт, но и в каждой соседней стране. Обменщикам дано разрешение на обмен монетами после уплаты определённого налога. Поскольку на рынке циркулирует много контрафактных фальшивомонетчиков, для обмена денег обменщики должны были иметь на своих плечах многолетний опыт, обширные знания и выдающуюся способность к наблюдению.

　— Я вот не чувствую никакого веса, я ничего не чувствую. Ха, это какой-то тонкий лист бумаги.

　— Я не хочу ощущать вес десяти тысяч медных монет, меня ими не раздавят, а?

　1 серебряная монета эквивалентна 10 000 монет. Сто серебряных монет эквивалентны одной золотой монете. Обычно для покупки различных товаров и продуктов питания используются медные банкноты. Понятное дело, что если бы покупали хлеба, но при этом расплачивались золотыми монетами, то это было бы весомой причиной, до которой можно было бы докопаться.

　— Так почему бы не сделать серебряные или золотые банкноты? Разве так не удобней?

　— А разве это не опасно, если ты держишь такую большую кучу денег только на одном листке бумаги?

　Говоря о образце золотых монет: простому люду её хватит на пропитание и питье на несколько месяцев. Язык не повернётся сказать, что вас это будет тревожить, если всё хранится на одном листке бумаги. А если уж вы их прорвёте, то слёз просто хватит.

　— В конце концов это просто бумага.

　— … Ну, ты конечно права. Но эта медная банкнота потрясающая! Трудно испачкать, водоустойчива, трудно порвать, все три в одном. Похоже, на ней проведена особая обработка.

　— По-видимому, предмет в хороших условиях. После внесения знатной суммы денег, мы можем сразу же получить с неё прибыль золотыми монетами. Но это не имеет значения, даже если она гарантируется этим листом бумаги. Во-первых, это гарантия того, что это подозрительно, как и сама церковь, так? Невозможно узнать, будет ли из-за этого тотальный коллапс. Если да, то она будет стоить не многим больше, чем салфетка.

　Прямо средь бело дня герой сделала очень опасное замечание; из-за этого слишком провокационного содержания лицо Матари мгновенно стало мертвецки бледным. Они вдвоём болтали между собой, когда шли ко входу в подземный лабиринт, и теперь подошли к входным воротам подземного лабиринта. Лабиринт — самый важный здешний объект для звёздной церкви, так что это естественно, что у них в распоряжении есть отряды вооружённых солдат, которые охраняют его.

　— Хм… Показалось что ли? Такое чувство, будто я сейчас слышал какую-то злую ересь, но…

　Сказал мужчина, одетый в рясу священника с прикрепленными к ней звёздами, в одной руке он держал на вид тяжёлый скипетр; из-под его толстого капюшона виднелся его опасный взгляд.

　Похоже, герой собиралась что-то сказать, но Матари перебила её и затворила: «В-вам показалось! Мы же благочестивые последователи звёздной церкви! Что ещё важнее, мы хотим попасть в лабиринт!».

　— Ну да, мне показалось. Я тоже буду чувствовать себя недостойно, если арестую многообещающую малышку инквизиторам. Хорошо, покажите мне «разрешение на эксплорацию» или «временную лицензию». Ну, судя по внешнему виду, вы похожи на новичков, которые только-только вступили в гильдию.

　Потребовал солдат звёздной церкви, скрестив руки и демонстрируя явные признаки того, что он был раздражён, а герой, видя такое отношение, пробормотала тихим голосом:

　— Ха, а ты самонадеян. Для какого-то стражника ворот.

　— Ты что-то сказала? Кажется, я снова слышал какую-то ересь.

　— Н-нет, ничего.

　— Э-эм, всё ведь хорошо?

　Искренне спросила Матари протянув руку вперёд, герой сделала такое же действие что и она. На их ладонях была нанесена чёрная звезда и меч. Это было их доказательством не только принадлежности к гильдии, но и временной лицензией. В течение этого перевода, знак «временного» будет отпечатан на них. После официального получения профессионального сертификата, отпечаток этой звезды также будет меняться в зависимости от обязанностей. Кстати, так как это не татуировка она не останется на коже навсегда. Когда кто-то хочет уйти в отставку, если они хотят подать заявление, кажется, её можно убрать.

　— Так-с, вы оба в гильдии воинов, м-да, лучше уж найдите себе кого-нибудь, кто может контролировать колдовство. С одним только мечом тяжко пробиваться вперёд сквозь этот лабиринт. Если вы не обладаете колдовством, вы когда-нибудь достигнете своего предела. И всё же, вам лучше глядеть в оба и смотреть под ноги, и тогда всё будет гладко.

　— Д-да! Благодарю вас за совет!

　Матари не может использовать колдовство и есть опасения, что герой тоже не может его использовать. Если вы можете использовать его, другие гильдии не обойдут вас стороной. В настоящее время колдуны и священнослужители пользуются большим спросом, и эти драгоценные таланты настолько ценны, что все страны тянутся к ним. Чтобы отточить соответствующие технологии и накопить опыт, колдуны и священники остаются в этом городе лабиринт. В действительности же Матари думает, что такие люди не будут сознательно объединятся с новичками. Однако если им заплатят — это уже другое дело.

　— Да ничего, конце концов, если вы как следует постараетесь, звёздная церковь тоже будет в выигрыше… И чем больше демонов вы одолеете, тем больше и больше будет процветать звёздная церковь. Так что, если вы внезапно умрёте это будет слишком расточительно, пустая трата жизни.

　Нацепив надменную ухмылку сказал солдат из-под капюшона, и кто знает, то ли у него просто скверная личность, то ли он надоедливый? На самом деле это трудно было решить.

　— Да, да, мы понимаем, так что давайте уже войдём. Как долго нам нужно протягивать руки?

　— Не торопись. Людям, в особенности с «временной лицензией», необходимо предоставлять «пожертвования» при входе… Поэтому, если вы хотите войти, заплатите 100 медных монет. Кстати, так каждый раз.

　— Ч-чего-чего?! Это обдираловка! Мы же всего лишь проходим внутрь, с какой стати вы должны требовать деньги!

　Герой сердито вскрикнула, тогда как Матари восхищалась её смелостью в ином смысле. Есть не так много людей, которые могут поддерживать такое отношение перед лицом отряда солдат.

　— Это же естественно. Мы наложили на вас «чудо», чтобы вернуть вас на землю через 3 часа! По сравнению с твоей никчёмной жизнью это чересчур дёшево, и не будет даже странно требовать за это 1 золотую монету.

　— У-ублюдок!

　Лицо героя становилось всё краснее, а своре солдат было забавно глазеть на эту простую для понимания девчушку. Она реагировала довольно сильно, поэтому он, наверно, просто развлекался с ними, а не злорадствовал. Если же она не остановится, он может даже ещё больше высмеивать героя.

　— Полагаю, у нас нет выбора, мы заплатим. Нам просто нужно победить побольше демонов и заработать на этом? Я выложусь на полную!

　— Н-но, со 100 медными монетами, мы могли бы заработать на продаже хороших продуктов и вина...

　— Всё как и говорит леди из Дома Арт, если вы просто заработаете должным образом, то никаких проблем не будет. А если вы хорошенько постараетесь, то вы могли бы ещё и восстановить свою былую славу… Ой, кажись, я зашёл слишком далеко, — стражник ухмыльнулся и посмотрел на пару с насмешкой и презрением.

　Матари рефлексивно стиснула зубы, стерпев, не сказав ничего. Она молча передала медную банкноту, а герой тряхнула головой и отдала деньгами.

　— Очень хорошо. Я узрел веру ваших сердец… Пусть бог звезды направит вас, благочестивых последователей!

　Когда солдат звёздной церкви произнёс молитву, чёрные звёзды на тыльной стороне ладоней героя и Матари засветились и постепенно стали белыми; но они обе не чувствовали жара или боли. По-видимому, это эффект колдовства или что-то в этом роде. Матари, которая мало что знала о колдовстве, спросила заранее:

　— Что это?

　— Это доказательство того, что вы сможете пройти через барьер, окружающий лабиринт. Теперь вы можете войти в лабиринт. Когда эта белая звезда станет полностью чёрной, заработает волшебство телепортации. Продолжительность составляет три часа. Отсчёт уже пошёл. Если вы не хотите тратить своё время, лучше поторопитесь.

　— Говори об этом раньше!

　— Герой-сан! Пойдём быстрее!

　Потянув героя за руку, которая по-прежнему жаловалась на солдата, Матари прошла через большие ворота. На другой стороне ворот была широкая лужайка и место с водой, чтобы помыться. Там, на площади, люди, выглядевшие как авантюристы проверяли свои инструменты и оружия, делая всевозможные приготовления. Видя, как они были спокойны и собраны, можно было догадаться, что они уже официально приобрели «лицензию на эксплорацию». Теми же кто волновался и ходил туда-сюда, были новички с «временными лицензиями».

　Место, которое их ждало в конце, было здание похоже на величественный храм. Прямо из этого храма вырываются демоны; поэтому никто не может знать наверняка, что будет с этим миром. Синевато-белый туман в виде сферы покрывал храм снаружи. Это барьер, возведённый предком Джи Арт. Кроме того, это был первый раз, когда Матари впервые видела его так близко, так что она была глубоко тронута и не могла сдвинуться с места. В конце концов, этот священный барьер — единственное, что мешает демонам захватить Землю. Это ослепительная слава Дома Арт, а так же их гордость.

　— Не останавливайся вот так внезапно! Если хочешь его разглядеть, то прибереги свой восторг на потом!

　— П-прости! Пошли!

　По пути в храм, они прошли мимо группы с идентичным снаряжением, а на их доспехах был выгравирован герб королевства Юз. После того как человек, который, как можно было подумать, был лидером группы, провёл по камнеподобной вещи в руке, его и его группу окутал свет и все они исчезли в одно мгновение. Это было за пределами знаний Матари относительно того, что только что произошло, но она всё-таки могла догадаться, что это был какой-то особый волшебный инструмент для телепортации. В конце концов, в противном случае, рейдерам каждый раз бы пришлось начинать с первого этажа.

　Внутри храма была только одна огромная лестница, ведущая под землю, лестница была достаточно большой, чтобы в лёгкую уместить сотню людей для спуска вниз. Несмотря на то, что он сам по себе был очень старым, но материалы были действительно прочными и выглядели тяжело ломающимися. Триста лет назад из этого места появилась орда демонов, так что это вполне естественно — сделать его настолько прочным. Ни один из авантюристов не попался им на глаза. Они уже прошли барьер, так что не было бы странно, если бы демоны выскочили в любое время. Матари осторожно продвигалась вперёд, в то время как герой непринуждённо шла вперёд, размахивая бруском в одной руке. В её теле не было ни следа напряжённости.

　— Эм-м, может нам идти вперёд немного помедленнее?

　— О чём ты говоришь, у нас же всего 3 часа? Давай поторопимся!

　В конце длинной лестницы пред ними предстал путь, разделённый на 3 прохода. Лампы, прикреплённые к каменной стене, находились друг от друга на одинаковом расстоянии, не было известно, были ли эти лампы установлены предыдущими авантюристами или военными силами. После тщательного анализа Матари не могла не прийти к мысли: с их стороны было безрассудно приходить в лабиринт, не взяв с собой факелы. Очевидно же, что раз нет света, в лабиринте будет кромешная тьма. Потому что в этот проклятый лабиринт не проникает свет от солнца. Проход несколько расширился, так что он мог позволить проехать даже большой телеге и с большим количеством места. В таком проходе нет неудобств для боя, но, очевидно, что и другая сторона будет в тех же условиях; также существует опасная вероятность, что враг может напасть с потолка.

　— Эй, Матари. Помнится, я слышала, что это опасный лабиринт, где есть риск появления демонов, верно?

　— Да, ты не ошибаешься. Такие фразы можно было услышать много раз.

　— Тогда, что это? — герой указала на жёлтую стреловидную метку на каменном полу. Даже если она спрашивала, что это может быть, то как ни посмотри на это, разве это была не стрелка?

　— Знак стрелки. Жёлтого цвета.

　— Я и сама знаю! Она означает «Пожалуйста, идите туда, там есть демоны», вроде как… Я чувствую себя полной дурой, давай назад.

　— Мы же только что вошли в лабиринт! Пожалуйста, подожди немного!

　Герой явно потеряла свою мотивацию; подумав, что это очень плохой расклад, Матари вынула что-то из своей сумки и стала бегло вчитываться.

　— Так, эта стрелка, вроде бы, указатель ко второму подземному этажу. Она от опытных, квалифицированных «старших» авантюристов, и она нарисована для напутствия новичкам… у которых только временная лицензия.

　— Что это?

　— Это издание для начинающих поиски в лабиринте. Они продавали его в штаб-квартире церкви, поэтому я не могла не купить его!

　— … … И за сколько?

　— За серебряную монету.

　На самом деле, на промежуточное издание требовалось 10 серебряных монет, поэтому, разумеется, из-за такой цены она не могла копить его. Ей в некотором роде было любопытно «почему так много всего было собрано в нём» но, когда она услышала, что эта «информация» также может быть «оружием», она второпях купила его.

　— ……У меня разболелась голова. Ну и, есть там какие-нибудь полезные сведения про это?

　— В нём есть информация о таких вещах, как виды демонов, которые будут появляться, пригодный материал, который мы можем найти впереди, и в нём также есть места, где можно безопасно отдохнуть.

　На обложке было написано «С этой книгой вы гарантированно получите официальную лицензию на эксплорацию!».

　— Цитаты успешных людей… это действительно смешно. Ладно, наведи в нём справки о видах демонов, ну давай посмотрим…

　Демоны, появляющиеся на верхних уровнях лабиринта (часть первая)

• Мышь — 2 бронзовые монеты; части, которые стоит добывать: мех. Рекомендуется отступать, если они нападают большими числами. Не недооценивайте их!

• Адские коты — 1 серебряная монета; части, которые стоит добывать: мех. Они редки, но очень быстрые и свирепые.

• Заяц-головорез — 1 серебряная монета; части, которые стоит добывать: мех. Обладает острыми когтями. Они упорно стремятся добраться до шеи, поэтому нужно быть осторожными.

• Слизь — 10 серебряных монет; части, которые стоит добывать: ядро. Атаки мечом не срабатывают, также обладает волшебным сопротивлением.

　— Похоже, их довольно много. Но вот слизь очень проблематичная.

　— Ну, в целом я поняла. А пока что, давай побродим и поохотимся на первых встреченных зверей. У нас не так много времени.

　— Верно, тогда давай перегруппируемся и пойдём по новой!

　Матари вытащила меч, поставила перед собой щит и начала идти; герой всё в той же манере, что и раньше, движением * хула-хуп * поводила деревянным бруском. Несмотря на то, что они могли выбрать любой из проходов, они обе решили продвигаться вперёд по тому, на который указывала стрелка. Когда они продвигались вперёд по тропе, которая совсем не менялась, внезапно появилась одна грязная маленькая мышь. Она пыталась запугать их звуками * фыр * фыр * из своего носа, должно быть, это землеройная мышь, описанная в книге. У них есть привычка рыться в потолках и полах и делать в них свои гнёзда, отчего и пошло их название. Если вы найдёте какое-то странное гнездо, то с большой долей вероятности впереди прячется большое количество мышей.

　Мышь отошла в сторону, встав в угрожающей позе, а её глаза наполнились свирепой багровостью, меж тем размахивая острыми когтями. Она может выкапывать больше, чем просто землю, и с такой же лёгкостью разорвать даже человеческую плоть. При таком-то размере необходимо сохранять бдительность. В отличие от маленьких мышат, что бегают на поверхности, эта землеройка была размером почти с большую собаку. А если мышь нападёт в составе большой группы, то не известно смогут ли они разобраться без посторонней помощи. Было бы надоедливым, если бы она позвала своих сородичей, поэтому Матари немедленно решила сделать ход первой. Если у тебя есть время на раздумья, то лучше немедленно атакуй — примерно так думал мыслительный процесс Матари.

　— Видать это мышь, хоть и довольно большая. Будет очень неприятно, если мы дадим ей объединятся в рой.

　— А вот и я!

　— …Ась?

　Даже не дожидаясь выслушать слова героя, Матари уже пошла в наступление. Взвизгнув, мышь прыгнула ей на встречу, но Матари используя щит, повалила её.

　— Ги-о-о-и…

　— Готовься к смерти!

　Мышь упала на спину обнажив свой незащищённый мягкий живот, а Матари резко взмахнула своим мечом в руке; до неё дошло прикосновение отрезаемой плоти, и ощущение было очень осязаемым.

　— Ги-ие-е-е-е-е-е-е-е!!

　Мышь по которой нанесли удар, выпустила предсмертный крик и вскоре перестала двигаться.

　— … Прекрасно.

　—Спасибо за комплемент!

　Матари слегка качнула мечом, чтобы счистить кровь. Её лицо, как и доспехи были окрашены брызгами крови. Если враг поранится, у него потечёт кровь, и разумеется, вы испачкаетесь во вражеской крови.

　— Ты, эх, у тебя есть привычка не слушать до конца людей, пока те говорят.

　— Что? Я не совсем понимаю?

　Со взглядом «на самом деле, я не понимаю» Матари слегка наклонила голову.

　— Ну, всё в порядке.

　— Хорошо, тогда я по-быстрому отрежу нужную часть тела.

　Матари присела на корточки и принялась за разделку мыши; она положила меч на пол, оказавшись беззащитной, достав маленький нож. На короткий миг герой нахмурилась, но в всё-таки ничего не сказала.

　— М-му, похоже, я не могу его отрезать, уф, этот хвост очень прочный.

　— Как насчёт того, чтобы потянуть его со всей силы?

　— Я постараюсь.

　Матари крепко потянула хвост мыши, а потом разрезала кожу вокруг хвоста. Герой сощурила глаза на Матари, погрузившейся в свою работу, а затем перевела взгляд в направлении потолка.

　— Матари. Не двигайся.

　— … А?

　— Ничего не спрашивай, просто не двигайся.

　Герой создала огненный шар в руке и бросила его прямо к потолку. Проследив за ним, Матари тоже посмотрела в потолок… … А там, было пять мышей искавших возможность, готовясь в любой момент наброситься на ничего не подозревающую добычу; можно было разглядеть острые зубы и мерзкие слюни, что стекали с из их открытых ртов. Потрясённая Матари запаниковала и готовилась встать, но в этот момент огненный шар ударил по одному из тел. В мгновение ока тело мыши было объято пламенем.

　— Гиаиаиа-а-а-а-а-а-а-а-а!!

　— Выкуси!

　По телу упавшей мыши, покрытой пламенем, герой нанесла пронзающий удар деревянным бруском с ужасающим импульсом. Деревянный брусок пронёсся прямо над головой Матари. В сопровождении прекрасного звука * хрясь *, мышь разорвалась на части. Остались лишь обугленные куски плоти и разорванный хвост. Мыши, ставшие свидетелями страшной участи их союзника, не колеблясь пустились в бегство; как только мышь начнёт убегать, почувствовав слабость, она нисколько не будет колебаться

　— Как будто я дам сбежать демонам! Катитесь к чёрту!

　Герой подняла правую руку и выстрелила огненным шаром в сторону ведущей мыши; на этот раз это был не маленький шар, как раньше, а бушующая волна пламени, поглотившая всех мышей. Даже не позволяя существам вступить в бой, мыши были мгновенно заживо сожжены; из-за неприятного запаха от сгоревших мышей Матари не могла не заткнуть свой нос рукой. Герой же хлопнула в ладоши, стряхнула пыль, что упала на неё, вздохнула и пробубнила:

　— Ух~, уборка мусора завершена.

　— Я, я вообще не заметила, что они на потолке.

　Матари занималась только тем, что разделывала мышей и нисколечко не была встревожена. Если бы не предупреждение героя, Матари, вполне возможно, была бы неприятно удивлена; её дни тренировок привели бы к тому, что она бы стала кормом для мышей на которых охотилась… Такая смерть, безусловно, будет неприглядной.

　— Не будь беспечной, тебе нужно глядеть в оба. Неважно что ты за человек, умрёшь — и всё будет бессмысленно. Поэтому, будь крайне осторожна, — герой строго упрекнула Матари.

　Она захотела проверить, заметит ли Матари мышей, поэтому герой дожидалась развития ситуации. «Да уж, ты действительно этого не осознавала», добавила герой. Она ударила Матари по слабому месту.

　— Прости, я ни за что не сделаю такое во второй раз!

　— Умереть съеденной мышами — один из худших способов смерти. Тем не менее, это тоже хороший урок, чтобы не умереть.

　— Да! … Скажи, герой-сан, ты можешь использовать колдовство! Меня это очень удивило!

　Если вы можете использовать колдовство, вам нет необходимости вступать в гильдию воинов. Вы также можете вступить в гильдию колдунов или гильдию священников. Если поступите таким образом вы получите доступ ко всовозможным ресурсам и изучению передовых колдовских техник, обучаться у своих старших коллег и сможете открыть дверь к своей карьере в любую из стран; если вы захотите найти себе партнёра, вам это не составит труда. Вот насколько велика ценность колдуна. Об этом говорило и колдовство, созданное героем, по факту очень просто уничтожило мышей. С силой такого пламени даже человек будет испепелён до хрустящей корочки.

　— А я разве не говорила об этом?

　— Я никогда не слышала, что ты говорила о подобном! Если тебе нужно будет спеть заклинание, ты могла бы сказать мне об этом с самого начала, ах. Я могу выиграть время на песнопение.

　Колдуны должны петь заклинания при использовании колдовства, судя по всему, чем более мощное колдовство вы используете, тем больше вам нужно сосредоточиться на соответствующем колдовстве и спеть сложное заклинание… Эти используемые слова «кажутся» неопределенными, потому что у Матари нет конкретной информации касательно колдовства.

　— Время на песнопение? Ну, будь то колдовство или меч, пока ты можешь убивать демонов этого достаточно. На этот раз мы ведь достигли своей цели.

　— Ну, так-то это так. Хотя сейчас дело не в этом.

　— Тогда о чём ты?

　— … О-о чём я? В-в общем, пожалуйста, расскажи мне потом какое колдовство ты можешь использовать. Я мало знаю о колдовстве, и я не знаю, как слаженно работать вместе с колдуном.

　Воин — авангард, а колдун — поддержка, строго говоря, такова основополагающая тактика, поэтому она всегда опирается на людях, которые могут использовать колдовство.

　— Слаженная работа или нет; достаточно лишь не умереть и убить демона. Всё просто и понятно, да?

　— В-вот как? Ну раз ты так говоришь, герой-сан, то всё в порядке.

　— Хорошо, давай возьмём вон тот хвост и пойдём искать следующего демона. Если мы будем убивать мышей всё закончится слишком скучно.

　Герой похлопала Матари по спине и призвала её поторопиться с разделыванием мыши. Обе девушки были покрыты кровью и обуглившимися кусками мяса. Усвоившая урок Матари подумала о том, как она небрежно выполняла свою работу, но на сей раз она благополучно выдернула хвост. После этого они обе пошли глубже и достигли конца стрелки — лестницы, ведущей на второй этаж. Кожаный мешок, используемый для хранения добычи, был забит мышиными хвостами в общей сложности пятьдесят штук. Тело героя было забрызгано обильным количеством крови, и даже одежда, которую она носила, была окрашена в ярко-красный цвет. На этот раз даже герой начала беспокоиться о том, что нужно сделать, потому что они не принесли с собой сменную одежду. Доспехи Матари были обработаны антикоррозийным покрытием, так что у неё не вызывало это проблем; эти доспехи были очень хорошего качества, шедевр Дома Арт, хотя они были покрыты пылью, потому что ими не пользовались.

　— А-ах, что же мне делать с одеждой? Если я вернусь в такой кровище, меня ведь не пустят обратно домой, да?

　Герою останется только беситься если тот надменный стражник так и сделает. Она беспокоилась, что стражники снова потребуют у неё пожертвования.

　— Как насчёт того, чтобы помыться в воде на площади? Там все переодеваются.

　— Во-от как, так ты хочешь, чтобы я разделась и стирала одежду с обнажёнными ублюдками? Это очень хорошая идея. Но, ох, может это должно быть секретом, но я вообще-то девушка.

　— Я, я знаю!

　— Отлично, раз знаешь!

　Герой внезапно сняла себя рубашку и начала выжимать грязную одежду. Чёрная, тёмная кровь, которая впиталась, стекала на землю. Из-за её внезапного, смелого поведения Матари выкрикнула «эй, эй», но герой надела рубашку, как будто ничего не случилось.

　— Хорошо, давай как вернёмся, запрыгнем в кровати! У хозяина «Гокуракутея» точно слёзы навернутся от радости! А ещё окрасим его гордое одеяние священника в любимы красный!

　Герой озорно хихикала «хе-хе-хе».

　— … … Пожалуйста, не надо. Я не хочу, чтобы меня выгнали из постоялого двора.

　После очередного всплеска шума, они решили, что на обратном пути купят сменную одежду и, наконец, они вновь пошли вглубь.

　— Кстати говоря, кто уберёт все тела демонов? Если оставить их как есть, будет очень плохо, — спускаясь по лестнице, Матари вдруг прошептала один вопрос который её беспокоил.

　После гниения рой личинок будет расти, а запах гнили будет распространяться в лабиринте; прежде всего, сложенные тела в кучу не позволили бы авантюристам двигаться, но в этом проходе нет никаких признаков, доказывающих это… А это значит, что здесь есть кто-то кто убирается.

　— Вероятно, это всё демоны. Эти существа едят что угодно: будь то человек или что-то другое, для них не существует никакой разницы, даже если это труп его же собрата.

　— … В самом деле, демоны ужасны. Даже едят трупы сородичей.

　Матари представила себе образ того, как мышь ест труп мыши и почувствовала себя очень отвратительно.

　— Люди мало чем отличаются, — герой невозмутимо и бесстрастно сплюнула то, что вертелось на языке.

　— Фух~ здесь нет ничего, кроме мышей, — пробубнила жалобу герой, размахивая хвостом, который она отрезала.

　В настоящее время герой изучает второй подземный этаж, а их кожаные мешки, которые они носили с собой, были забиты мышиными хвостами.

　— Думаю мы наохотились примерно на сотню, — ответила Матари, вытирая пот; ветошь, которую она использовала, окрасилась в тёмно-красные пятна, но это не из-за того, что она поранилась, а из-за брызг крови, убитых ею демонов. Когда она протянула новую ветошь герою та грубо вытерла лицо. 

　— Так мы пришли сюда, чтобы избавляться от мышей? С таким же успехом мы могли бы дать котам разобраться с ними.

　— В самом деле, в книге говорится, что тут есть демон по имени адский кот.

　— Название довольно атмосферное. Просто предупреждение, только из-за того, что в их имени есть «кот» не значит, что ты можешь погладить их, поняла? Демон есть демон.

　— Я, я не буду делать такие глупости!

　Матари надула щёки и рассердилась. Герой улыбнулась злобной улыбкой и, пройдя мимо, посчитала что «всё нормально». Матари двадцать лет, тогда как герою 17 лет; очевидно, что Матари старше, но если посмотреть со стороны, то герой больше похожа на старшую. Это также из-за разницы в духе и возрасте между ними, и никак иначе.

　— Как в воду глядела, они снова на подходе.

　— Оставь их мне!

　Кажется, Матари всё схватывает на лету и прыгнула вперёд с полированными движениями, нацелившись на момент ещё до того, как мыши успели приготовиться. Бедные мыши погибли без единого визга, а их мозги разлетелись по полу. После этого она гладко отрезала хвосты и бросила их в мешок.

　— Ты, кажется, привыкла к этому. Но это очень опасно, когда слишком привыкаешь к такому; ты должна быть особенно осторожна.

　— Да! Я не буду снижать бдительность, —  получая совет за советом от кого-то моложе, Матари не решалась отвечать.

　— Мешок битком набит мышиными хвостами. Складывается впечатление что, мы больше тратим время, чтобы их отрезать и укладывать, а не побеждать.

　По сравнению с Матари, которая заняла стойку с вытянутым вперёд мечом к тому, что угрожает, герой подступала беззаботно, но быстро взмахивала своим бруском, поражая жизненно важные органы. Демоны уничтожаются героем с невообразимо быстрой скоростью. Однако, с тех пор колдовство не применялось.

　Когда Матари также спросила её, почему она не использует колдовство почаще, герой ответила: «Поскольку колдовство потребляет  слишком много ментальной силы, я не хочу её использовать», таков был ответ.

　Услышав этот ответ, Матари немного засомневалась над этим объяснением, напомнив себе следующее. Поскольку лабиринт наполнен обильным количеством миазмы, колдуны могут легко черпать волшебную силу за короткое время. На самом деле, люди, способные на более высоких скоростях поглощять её были бы превознесены как превосходные колдуны. Однако на земле им нужно либо сосредоточиться на «ментальной концентрации» и сознательно поглощать миазму из окружающей среды путём активации естественного природного восстановления. К слову говоря, употребив зелье, которое разбавлено с кристаллизуемой волшебной силой, можно восстановить волшебную силу. Однако передозировка этого зелья может привести к отравлению миазмой. Этот уровень здравого смысла известен любому, даже тем, кто не использует колдовство. Как правило в лабиринте процветают колдуны. Несмотря на то, что песнопение на создание заклинания занимает много времени, они всё равно не скупятся на это. Герой через пень-колоду слушала это объяснение, а потом небрежно ответили «Ага, вот как?» и всё. Будь то колдовство или что-то ещё, достаточно просто одержать победу. Нет необходимости прибегать ко всяким уловкам на мелкой рыбёшке, вроде мыши.

　— Я тут подумала, давай я переключусь на защиту, а ты в это время воспользуешься колдовством. Эффективность точно улучшится.

　— Я же говорила тебе, что не буду использовать колдовство на мелкой рыбёшке, ибо это это утомительно. Если я рухну от злоупотребления колдовством ты понесёшь меня?

　— Эм, а почему ты упадёшь?

　— … Потому, что разговор с тобой истощает мою ментальную силу.

　Герой захотела щёлкнуть кабаниху по лбу, но Матари в панике отшатнулась.

　Матари неохотно сменила тему, открыв мешок, который стал довольно тяжёлым, и специально показала герою трофеи: «В-во всяком случае, когда я смотрю внутрь я это выглядит отвратительно. Как бы выразиться, запах очень неприятен».

　— Воняет отходами. Я бы сожгла их до хрустящей корочки, если бы мы не могли обменять их на деньги.

　— Бывалые авантюристов, похоже, вообще не собирают эти мышиные хвосты. В конце концов, он стоит всего две медные монеты, и не стоят усилий.

　— Какого хрена, я не смогу купить даже хлеб. Мы должны выбросить их.

　Цена куска хлеба: десять медных монет. Если два медяка, то вы можете купить несколько хлебных крошек.

　— Мы же с таким трудом срезали их, это наши первые трофеи, так что давай заберём их с собой!

　— Да, пожалуй, мы заберём их в качестве воспоминаний. Если хочешь, я могу сделать тебе ожерелье, когда выкрою время, — когда герой сказала это она внезапно вытащила хвост и сделала колечко, так что Матари торопливо остановила её.

　— П-пожалуйста перестань! Они воняют и противны!

　— Шучу. Я же не демон… Но те существа творят такие мерзости с костями и плотью людей. Ох, только представив это меня это уже бесит.

　Нахмурившись, герой положила хвост обратно. Насмотревшись, когда-то, изделий, изготовленных из человеческих конечностей, герой пришла к мысли, что люди и демоны не могут понять друг друга. Матари, в свою очередь, была крайне осторожна, закрыв мешок, с одной стороны.

　— … Я буду осторожна, чтобы не закончить так.

　Матари на ум приходит только худший из возможных концов. Она отчаянно стерпела позыв рвоты, которая казалось могла вот-вот вырваться наружу из её желудка. А герой просто говорила в утешении «просто сделай это».

　— Со следующего раза давай игнорировать мышиные хвосты.

　— А стоит? В смысле, на них же можно обменять деньги.

　— Это тяжело и помешает нам в боях. Но это будет идеально, если ты захочешь побездельничать на земле. Прямо как те алкаши в баре.

　По взгляду людей, у которых нет никакой цели, что сидят в баре и продолжают пить алкоголь, можно понять кто сдался. А деньги, которые они использовали при покупке выпивки, были получены от этих самых мышиных хвостов. Если деньги заканчиваются, они входят в лабиринт, чтобы отыскать подходящее количество, а затем возвращаются в бар, чтобы продолжать пить… Они продолжают так делать изо дня в день. Как только их тела лишатся сил от ленивого образа жизни, до такой стпени, что не смогут даже удержать меч, они становятся очередным кормом для мышей.

　— Я не могу этого сделать. Мы должны стремиться к более высоким целям!

　Собравшись с духом Матари выступила с сильным заявлением, и её голос эхом пронёсся в проходе лабиринта. И из-за её слишком громкого голоса лицо героя сморщилось. Очевидно, что она не использовала колдовство, но она чувствовала себя очень, очень уставшей. Главным образом из-за этого энергичного цыплёнка.

　— Да, да, если у тебя есть время на крики, то мы могли бы также перейти на следующий уровень.

　Они плавно прорвались на второй этаж и подошли к лестнице, ведущей на третий этаж. Половина печати со звездой, татуированной на левой руке, заметно почернела, что указывало на то, что прошло приблизительно полтора часа.

　— Осталось ещё много времени. Тебе не кажется, что у нас все хорошо?

　— … Похоже, там внизу кто-то есть. Двигайся вперёд с осторожностью.

　— Поняла!

　Прямо в конце лестницы ведшей к третьему подземному этажу сквозь воздух проникал тусклый свет и слышался чей-то слабый голос. Это были не демоны, а  люди.

　— Может это другие авантюристы? Странно, что нам до сих пор не попадались другие.

　Разумеется, Матари не единственная авантюристка, которая изучает этот лабиринт. Большенство авантюристов не сотрудничают между собой, но и не мешают друг другу нарочно. А поскольку тут было почти что бесконечное количество демонов, нет необходимости драться за добычу… за исключением некоторых исключений.

　— Не хочу, чтобы меня внезапно атаковали и отправили в мир иной; Матари, будь готова к внезапной атаке. Лучше будь готова отправить их в ад.

　Встав в боевую стойку с серьёзным выражением, несопотавимое с прежним, герой выставила деревянный брусок. Среди демонов, которых герой убивала до сих пор, естественно, были и падшие люди; на самом деле, те, что притворялись хорошими людьми были куда сложнее чем те, в ком можно было распознать злодея с первого взгляда.

　Поэтому она остановила Матари, прежде чем эта девушка могла попасть в засаду: «П-пожалуйста, не будь такой неразумной! Как ни посмотри, это  же люди!».

　— Тем более. Ну же, возьмись покрепче за щит. Я пойду первой.

　Герой указала деревянным бруском вперёд и тихо пошла вниз по лестнице. Матари  тоже выставила щит перед своим телом, готовясь защититься от любых внезапных атак. Подавив дыхание и спустившись вниз, они увидели огромную комнату внизу лестницы. В центре комнаты горел костёр, а вокруг него отдыхала группа из нескольких людей. Герой поприветствовала их, уже всё распланировав, так что, если группа предпринимает какие-то действия готовясь к атаке, они немедленно уничтожат их.

　— Ничего если мы побеспокоим вас немного? Просто мы просто проголодались.

　Все сдиевшие рефлекторно подня головы, когда услышали новый голос. Пять молодых людей сидели на полу в роскошных доспехах с усталыми выражениями. Один из них, щетинистый мужик, ел мясо на шампуре, кости и всё такое. Вероятно, он уже успел приметить их присутствие. Под конец, худощавый мужчина в белом капюшоне, прикрывающим глаза, носил одеяние священника с гербом звёздной церкви. Всего семь человек. После недолгого колебания молодые люди внезапно встали и обнажили мечи. На самом деле их реакция медленная. Если бы не слова героя, эта группа людей уже давно бы померла.

　— В-вы кто такие!

　— Чёрт, это демоны!?

　— В каком это месте я демон? Придержите эти шуточки для своих рож. Да и вообще, у вас вон ноги дрожат.

　После того, как герой подметила это, молодые люди бросили на неё свирепые взгляды; похоже, из-за их благородного происхождения они не привыкли оставаться в дураках.

　— Т-ты же та пьяница!

　— До чего наглая плебейка! Сейчас же встань на колени и проси прощения! Как ты думаешь, кто я п…

　— Хорош шуметь! Пока мы едим, закройте хлебало, бесполезные придурки!

　Мужик, который жарил мясо, безжалостно бросил обглоданную кость, которая по совпадению попала по одному молодому человека и тот потерял сознание, от вызванной агонии. Видя, что стало с одним из них, остальные тоже замолчали.

　— Что ещё за «плебейка», м-да, говорить такие пафосные речи. В этом подземном лабиринте вы можете полагаться только на свои способности; даже если вокруг вас товарищи, это ничего не меняет. Ваш статус — это херня полная, и я клал на него. Такие ребята как вы… Погоди, это же… А, т-ты!?

　Щетинистый мужик говорил с величественным выражением, но в тот момент, когда он поднял глаза и увидел героя он издал странный звук и застыл на месте.

　— Хм?

　Герой уставились на его лицо из-за подозрительного отношения воина. Она закрыла один глаз, а другим прищурилась, пытаясь что-то вспомнить. Хоть на самом деле возникла неприязнь, герой всё равно не могла точно вспомнить, откуда возникала эта неприязнь.

　— Герой-сан, этот человек, кажется, он из гильдии воинов.

　Матари сразу же вспомнила. Когда герой вспомнила об этому, она поправила деревянный брусок, лежавший на плече.

　— А-а… ещё тогда. Хоть я и побила тебя, а ты на удивление крепок. Интересно, может надо было избить посильнее?

　Она издала смешок «хе-хе-хе» который недостойный «героя», в её дерзком отношении трудно разглядеть героя, который вершит правосудие. Само собой, убивать демонов — праведность героя, что хорошо для справедливости.

　— Г-герой-сан.

　Матари хочет убедить её не говорить слишком многого, но герою было совершенно наплевать.

　— Значит ты та, кто побила Яву? Благодаря тебе в тот день мой сон продлился всего один час. Твой удар — это что-то нечто. Выражаю тебе глубокую благодарность, — человек в одеянии священника открыл глаза и саркастично заговорил.

　Что касается знаний о священстве, Матари также рассказала ей во время описывания колдунов. Так называемое священники — это профессия, которую могут получить только те, кто обладает колдовскими талантами и чьи убеждения признаны самой звёздной церковью. Они используют исцеление с помощью волшебной силы и дерутся с демонами, в качестве практической части в тренировке тела, поэтому они также очень хороши в ближнем бою и во всём остальном. И хотя это называется исцелением, это не то чудо, которое может в миг восстановить физическое здоровье, и регенеративную способность, не в эту эпоху. То чем они занимаются: лишь способствуют естественному исцелению человека. В этом лабиринте, в котором не известно, что может произойти, каждая команда хочет, чтобы такой профессионал к ним присоединиться.

　— Не нужно благодарностей.

　— Ясно, сарказм на тебе не работает.

　— … Клэмп, завязывай.

　Человек в одеянии священника — Клэмп — был остановлен взглядом Явы.

　— Я не собирался ничего делать. Тебе же хуже, но я абсолютно уверен в своих навыках, — глубоко вздохнул  и пробубнил Клэмп, а затем снова закрыл глаза.

　Какое-то время поколебавшись, Ява встал и подошёл к герою. Его оружие осталось рядом с костром, но зато к его поясу был прикреплён маленький нож. Матари в панике насторожилась, но герой была довольно спокойна… Всё потому что она не чувствовала от Явы жажду крови, и даже если он нападёт на неё она была уверена, что прихлопнет его одним ударом.

　— Ну и, чего тебе?

　— Мне… очень жаль за то, что было ранее. Если посмотреть на твою внешность сейчас, то мне не на что жаловаться. Теперь я знаю, что ты здесь не ради забавы.

　— Что ты имеешь в виду?

　В отличии от разных сюжетов, которые она ожидала, лицо героя показало изумление; затем она осмотрела себя; ничего особенного, за исключением мышиных пятен, окрасивших её обычную одежду.

　— Множество бестолочей считают, что это испытание на смелость или захватывающее место для приключений и во всё горло кричат об успехе, с некоторыми ничего нельзя поделать, ибо они сильно возбуждены, а я здесь за тем, чтобы извиниться перед тобой, — Ява глубоко опустил голову и извинился перед героем; это не было беспечным извинением, вся верхняя часть тела согнулась под прямым углом в 90 градусов. Где-то через десять секунд Ява поднял голову, потирая щетину, чтобы скрыть смущение.

　— Ничего себе, меня это очень удивило. Тебе понравился мой кровавый макияж? И как тебе, довольно мило, не правда ли?

　Когда герой сделала один оборот, хвастаясь своей одеждой, грязная кровь разлетелась по округе. К сожалению для молодых людей, они не смогли уклониться от небольших капель, издав небольшие крики.

　— Эти идиоты завизжали как угорелые только потому, что на их реликвии попала кровь. Подняли шум из-за какой-то мыши. Да ещё и жаловались, что воняет плесенью и гнилью, ну и всё такое, я так устал что не могу двигаться.

　— А к-как иначе! Просто эти доспехи правда очень тяжёлые! Как мы можем бегать с такими-то вещами!

　Молодые люди стали оправдываться и жаловаться на своё снаряжение; но Ява, который был сыт по горло холодно заявил: «Всё потому что вы используете то что вам не по силам. Вам достаточно будет деревянных доспехов».

　Тяжёлые доспехи обладают отличной защитой, они также довольно сильно ограничивают движение владельца, и быстро истощают выносливость. Хотя деревянная броня имеет очень низкую защиту и может быть легко сломана, но она очень лёгкая. Это очень подходящее снаряжение для тренировки физической нагрузки, и кроме того она не дорогая.

　— Как будто мы, аристократы, будем носить такое убожество!

　— Тогда делайте что хохтите. Мне всё равно, выживете ли вы или умрёте. Однако я больше не буду сопровождать вас во второй раз. Даже если вы дадите ещё больше денег.

　— … Нгх.

　Молодые люди, которые кричали во весь рот, замолкли, оставив свои слова при себе, и разочарованно сели на землю. Этот двод был их поражением. Герой взглянула на лица начинающих авантюристов. Затем она вспомнила, что они смеялись над их командой, когда они были на собрании гильдии в первый день.

　— Вы бы и трёх дней не продержались, м-да, вы только горазды фамильярничать и ртом трепаться. И впрямь бесполезная кучка людишек.

　Герой воспользовалась шансом нанести удар в то место, где они были наиболее уязвимыми, пока хихкала как дьяволица.

　Матари, сдругой стороны, отговаривала героя перестать смеяться: «Пожалуйста, перестань так смеяться».

Герой, совершившая небольшую месть, обратилась к Яве: «Мне в общем-то по барабану. Но я не буду возражать, если ты угостишь меня мясом, ну так как?». Герой указала пальцем на один из нескольких кусков мяса, которые всё ещё жарились у костра. Аромат сочных кусков мяса, покрытых маслом, пробудил в ней аппетит, очевидно.

　— Конечно. Пожалуйста, позволь мне загладить вину за тот раз. И знаешь… ты не похожа на обычного человека. Уж я-то хорошо знаю, ведь ты отдубасила меня, — серьёзно ответил ей Ява, пока протягивал шашлык.

　— Большое спасибо. Я тогда тоже перестаралась. Извини, что сорвалась, — извиняясь ответила герой, кусая шашлык. Всё прошлое остаётся в прошлом. Это был девиз героя для счастливой жизни.

　— Нет, все авантюристы такие же. Если в тебе не будет и грамма такого эгоизма, то мы не сможем выжить в этой дыре.

　— Но в замен, разве это не то место, благодаря которому вы можете прокормить себя, не так ли?

　— Ха, ну это только если мы выживем. По моему опыту, ребята, вроде таких, которые считают это место площадкой для осмотра достопримечательностей, определённо первыми отправятся в могилу. В этом смысле вы везунчики, в самом деле.

　Ява показал ухмылку, и в отличии от прошлого раза, когда он столкнулся с героем, сейчас в нём можно увидеть ауру ветерана. У молодых дворян, наблюдавших со стороны, побледнели лица.

　— Но подумать только, чтобы Ява, да был побит в одни ворота. Ты вообще-то опытный авантюрист. Гильдия также доверяет тебе, чтобы ты руководил авантюристами-стажёрами.

　— Что значит «вообще-то»!?

　— То и значит, — по сравнению с Явой, который остро смотрел на него, Клэмп спокойно наблюдал.

　— Кто-то ведь снижал свою бдительность, да? Уверена, в этот раз удача была на моей стороне. Так ведь, мистер лидер? — язвительно сказала герой. Однако Ява и Клэмп могли видеть острые зубы, скрывающиеся за её маской.

　— … Хм, знаешь, а кому небезразлично направлять этих дворянских парней. никто бы не взял на себя эту роль, если б не деньги, — утверждительно сплюнул, Ява, сильно откусив шашлык. — Ну, думается мне, что они уже познали реальность, так что следующего раза не будет. Иначе они действительно станут приманкой для мышей.

　— … Э-эй! С-с чего это вдруг?

　— Потому что вы так захотели. А мы мы телохранители дворян. И уже поздно в чём-то снова убеждаться.

　— Н-но это полностью отличается от того, что мы слышали. Мы думали, что мы сможет сражаться более великолепно и элегантно!

　— Если тебе так хочется, рекомендую почитать какие-нибкдь сказки и про героические легенды. Как насчёт истории о «Трёх героях», которые победили короля демонов пятьсот лет назад? Так, по крайней мере, они не потеряют свою жизнь. Твой папаня наверняка тоже будет плясать от счастья.

　Клэмп показал жестокую улыбку молодым людям. Молодые люди твёрдо решили, что никогда больше не вернутся во второй раз, именно для того, чтобы они это поняли, Клэмп говорил так, как оно есть. Это должно было прояснить его негодование за впустую потраченное время.

　Герой, уставшая от издевательской улыбки Клэмпа, небрежно спросила: «Кстати говоря, мы встречали только мышей. Как долго будет продолжаться этот мышиный ад?».

　— Неважно куда вы пойдёте, эти мыши повсюду. Некоторые даже переносят яд и болезни, так что их не стоит недооценивать. И если вы так сделаете, они обглодают вас до костей, ну и всё такое.

　— Как и сказал Ява, угроза мышей — в их численности. Ребята, которые были слишком самонадеянными стали приманкой для мышей, и таких было несчётное число. Обращайте внимание, чтобы убедиться, что вас не атакует полчище мышей.

　— Как я и думала, они жрут всё под ряд, да? Не важно где мы будем находиться, их можно встретить где угодно, я права?

　Герой спросила в подтверждение, на что Ява кивнул в ответ.

　— Ну, они жрут всё под ряд, у них дурные пристрастия к еде, это же мыши. Они будут ждать что угодно, кроме вашего снаряжение и тому подобное, так как это навредит их желудку. Впрочем, есть такие демоны, которые едят снаряжение.

　— … Вы про слизь? — Матари, которая молчала с самого начала, вставила слово, чтобы подтвердить.

　У неё в руках есть книга о лабиринте, купленная в церкви, в которой она просматривала первые главы. Похоже, она внимательно читала книгу во время перерыва.

　— Ага, как ты и сказала. Погодь, мисс. Ты что, купила эту надувательскую книжку? Оа не стоит того серебра, которое ты на неё потратила. Если тебе нужна информация о демоне, то чего не спросишь в гильдии?

　— Нет, это очень хороший учебник для меня! И очень полезный! — уверенно заявила Матари;

　Герой, в свою очередь, впилась в книгу, с искрящейся ненавистью.

　— … Значит, я была права.

　— Она наверняка написана безалаберным церковником, совавшим свой носы во все щели. Тут до бесконечности много всякой херни. Чего, «остерегайтесь мышей»? Ёпта, я сейчас и впрямь оборжусь, — сказал ошеломлённый Ява, но Матари похоже его вообще не слушала.

　Она снова опустила голову, погрузившись в книгу и просматривала информацию о слизи. Клэмп проигнорировал их ссоры, а затем начал рассказывать о сведениях про слизь, которые он знал.

　— Это непрозрачный демон зелёного цвета, который без колебаний атакует любое живое существо, которое она видит. Помимо определённого уровня сопротивления колдовству, слизь также сильна против рукопашнымх и режущих ударов.

　— Если возможно, их не стоит делать своими противниками, ну, они не так уж часто попадаются.

　— Жидкость — составляющая тела слизи — обладает свойством плавить снаряжение. Если вы напрямую коснётесь жидкости, то вы горло посадите от боли.

　— А есть ли слабые места?

　— В центре полупрозрачного тела есть ядро. И атакуйте по нему оружием, которое вам не жалко сломать. Как попадёте, будет взрыв, но оружие, которое вступит в контакт с жидкостью разлетится на мелкие части, так что можете сразу же позабыть о нём. Другой способ убийства заключается в использовании колдовства. Ещё это самая рекомендуемая практика.

　— Ну, она медленная, так что лучше вообще избегать боя. Всё-таки, после того, как его уничтожат, обменять на деньги будет нечего, поэтому это бесполезно.

　— Всё потому что объектом эксплорации является его центральное ядро. Тем не менее, очень трудно уничтожить его не повредив ядро, поэтому нет необходимости заставлять себя.

　— Хм-м. Звучит хлопотно, ну будь как будет. Пока я здесь, проблем нет!

　— Ядро слизи — слабость, ядро слизи — слабость. Будет больно, если коснусь его, будет больно если коснусь его, — повторяет Матари, словно она зачитывает заклинание.

　Решив отбросить мысли о поддельной книге в сторону, герой спросила Яву: «Ну и, покуда вы здесь останетесь?».

　— Через три часа эта группа имбецилов будет принудительно возвращена, поэтому после того, как они уйдут, мы вернёмся к привычному маршруту. А пока что мы планирую здесь преспокойно отдохнуть.

　Ява подставил близко ко рту бамбуковую трубку залпом выпив жидкость. Разумеется, это не вода, а ликёр. Хоть это и кажется небрежным, его аура говорила об обратном.

　— Ну, лабиринт идеально подходит для медитации, в котором полнится волшебная сила, а ещё можно улучшить психическое здоровье. Миазма просачиваеся в наши тела и неосознанно наша концентрация увеличивается.

　— Ой-ёй, началось, опять за своё; время не может пойти быстрее?

　— Ява, почему бы тебе не присоединиться? Я уверен, после концентрации твоё фехтование будет более агрессивным. Более того, если произойдёт чудо, возможно, в тебе пробудится потенциал колдуна.

　— Не, спасибо. Для меня лучшая медитация — это бухать.

　Клэмп закрыл глаза и начал концентрировать свой ум. Ява слегка махнул рукой герою, давая понять, что ему нет дела до этого, после чего он начал обслуживать меч, сдерживая зевок. Молодые люди упали на пол от усталости, оставаясь совершенно неподвижными.

　— Ну что, почти пришло время выдвигаться, мы уже отдохнули какое-то время.

　— Верно! Я также узнала о слизи.

　Когда герой и Матари были готовы покинуть большую комнату, позади них раздался чей-то голос:

　— Ах да, небольшой совет. Хотя вы наверно это и без меня знаете, но всё же выслушайте, — посоветовал Ява с серьёзным выражением. — Среди нас, авантюристов, есть негласное правило, что любые споры, которые происходят в лабиринте, в основном решаются самими авантюристами. Не ожидайте, что звёздная церковь или гильдии протянут вам руку. Даже если вы будете рыдать и умолять, это не даст никаких результатов.

　— То есть… есть такие кто может напасть на нас?

　— Есть такие парни, считают, что они могут заработать больше денег охотясь на авантюристов, чем на демонов. Не то чтобы я не мог их понять, потому что есть идиоты, подобно этой же кучке аристократов, которые ошибочно принимают это за дворянское хобби.

　Взгляд Явы обратился к молодым угрюмым аристократам… Их доспехи были первоклассными изделиями, как и их мечи.  Если они пойдут на рынок, то недостатка в покупателях не будет. Даже если это краденный товар.

　— Но разве это не вызовет ненависть у  других авантюристов? Слухи ведь немедленно расползутся, правильно?

　— Очевидно за них дадут денежное вознаграждение. Церковь не будет вмешиваться, но вот гильдия расщедрится. Как только они будут обнаружены, их немедленно убьют. Но на след этих типов не так-то просто выйти. Тех, кто так делает, быстро устраняют, — Ява продолжал рассказывать обеим о дальнейшей участи.

　Убийства случаются в лабиринте. Авантюрист может превратиться в жалкий труп. И на этом обычно всё заканчивается. Однако, если человек, которому посчастливилось выжить обратится в гильдию с рапортом, то подозреваемый будет вызван на слушание. В том случае, когда подозреваемый искренне подчиняется и признаётся в содеянном, легитимность оценивается гильдмастером. После этого их передают звёздной церкви для судейства. Если подозреваемый не сотрудничает с расследованием, то за него тут же назначают соответствующую награду в зависимости от преступления, которое они предположительно совершили, исключают из гильдии и в каждой гильдии размещается их плакат с розыском. Человек, за которого есть награда, покинет город или спрячется в районе трущоб города Арт. Они могли бы также спрятаться в лабиринте. Для охранников лабиринта, будь то разыскиваемый или нет, они разрешат войти в лабиринт, если у него есть пропуск. Всё потому что поимка правонарушителей не является их миссией. Когда проблема стояла на земле, они спешили к месту, но не будут вмешиваться в споры внутри лабиринта. Но вот если кого-то расценят как еретика — это другое дело.

　— Самое главное: постарайтесь не приближаться к подозрительным местам, сохраняйте максимальную бдительность перед теми, кого встречаете. Это железное правило долголетия, — пробормотал Клэмп, во время медитации, — сказал Клэмп, медитируя, словно разговаривая сам с собой.

　— Я запомню это, спасибо за совет.

　— Уважаемый Ява, уважаемый Клэмп, большое спасибо!

　— Да всё нормально. Мы ведь все принадлежим гильдии воинов. Кроме того, не перенапрягайся слишком сильно, в конце концов, всё только начинается.

　— Хотя я принадлежу гильдии священников.

　— Вот всегда тебе ндо вставить хоть одно слово!

　Попрощавшись с Явой и его командой, герой и Матари снова продолжили своё приключение. Они успешно прорвались через третий подземный этаж и вышли на четвёртый этаж. Ничего особо отличительного нельзя было различить до того, как похожий бесплодный коридор погрузился во тьму. Встреченные ими демоны были те же старые добрые мыши, и пара избавлялась от них, как обычно, но теперь они больше не собирали хвосты. Они пришли к единому мнению, что сегодня они продолжат изучать окрестности до тех пор, пока не закончится время. И затем снова появился знак жёлтой стрелки. Герой показала неприятное выражение, когда опустила неприятный взгляд на знак, но поскольку эта была единственной путеводной тропой, у них не было другого выбора, кроме как следовать стрелкам.

　— Если подумать… стоит ли полагаться на этот знак стрелки?

　— Эм, а почему нет?

　— На верхних уровнях лабиринта одни новички. И прежде всего они будут полагаться на эти стрелки. Итак, есть ли доказательства, подтверждающие, что эта стрелка действительно правильная?

　— Н-но в книге из церкви для начинающих авантюристов написано, что добрый авантюрист нарисовал…

　— И сколько же времени прошло с тех пор, как была написана эта книга?

　Герой сильно растоптала ярко-жёлтую стрелку, раскрашенную на земле. Желтая краска отслоилась, обнажив серый пол.

　— … Значит, это может быть кем-то расставленная ловушка?

　— Может быть это указатель в ад. Во всяком случае, ни за что не снижай свою бдительность. Даже если для тебя оставаться в напряжённом состоянии может быть не по нраву, по крайней мере ты не поддашься внезапным атакам.

　Услышав настоятельные советы героя, Матари сжала выражение и кивнула. Издав громкий шум, её тело застыло из-за нервозности. Увидев противоположный эффект, герой не могла не вздохнуть, но это всё равно было гораздо лучше, чем смерть, поэтому она оставила её в покое.

　Вскоре после этого они прибыли на развилку из трёх дорог, и Матари пошла в направлении стрелки выставив спереди щит. Поскольку нет никаких гарантий того, что проход без знака стрелки безопасен, герой молча шла перед ней. Выражение героя постепенно стало мрачным; ещё с самого было ноющее чувство. Всё потому, что пахло чем-то знакомым и она чувствовала, что за ними кто-то наблюдает, но оглянувшись назад она никого не увидела. Щёлкнгув языком, герой продолжила идти. Эхом вокруг раздавились только звуки дыхания Матари и героя. Эта тишина страшна. Им также встретилась дорога с двумя развилками, стрелка указывала на дорогу вправо. В конце дороги, то что ожидало этих двух, была небольшая комната, так что они обе остановились перед маленькой комнатой.

　Они продолжали быть начеку, двигаясь в направлении стрелки. Они не сталкивались с атаками и благополучно достигли конечного пункта. Но лестницы ведущей вниз нигде не было. Стрелка, нарисованная у входа в маленькую комнату, была окрашена в красный цвет. Если только смотреть на вход, то кажется тут нет никаких аномалий.

　— Эм, м. Эта комната — тупик?

　— … Похоже на то.

　— Что нам делать?

　— Необдуманно входить будет опасно, в таких местах нужно быть осторожным. Особенно…

　Неподалёку от неё веяло невыносимым гнилым запахом. В центре комнаты, где светит слабый свет, есть нечто вроде сундука с сокровищами. Как будто он приглашал этих двух людей, меж щелей крышки сочился свет.

　Герой нахмурилась. Но не из-за того, что увидела подозрительный сундук с сокровищами, а потому что тут слишком много следов крови. В комнате изобиловал запах, и он дрейфует в комнате, проходя весь путь до входа.  Даже если запах крови исчез с течением времени, оставшиеся следы не смогли обмануть глаза героя. В этом месте довольно много людей расстались со своими жизнями. Сомнений нет, входить в эту комнату опасно, и герой захотела открыть рот, чтобы предупредить Матари «здесь есть ловушки».

　— В этом сундуке может что-то быть, я пойду взгляну. Пожалуйста поищи что-нибудь сзади, герой-сан!!

　Как раз в тот момент, когда герой сконцентрировала всё внимание, Матари поставила щит и двинулась вперёд по прямой. Герой в панике протянула руку, но она уже была вне её досягаемости. Неужели для демонов невозможно установить ловушки? Или же, ей неведомо понятие сомнения? С точки зрения героя, поведение Матари — просто прыжок в лапы смерти.

　— Дура!! Веозвращайся!!

　— Но, может быть, там внутри есть волшебный кристалл! В книге было написано то же самое!

　В книге, купленной Матари, говорится о нескольких демонах, которые имеют привычку собирать кристаллизованную волшебную силу. Поскольку кристаллизованная волшебная сила может быть продана по очень высокой цене, а авантюристы внимательно озираются, демоны помещают их внутрь сундуков или горшков. По мнению демонов, это идеальный тайник. Хотя вполне естественно, что его могли забрать другие авантюристы, но, если вы успеете его умыкнуть перед другими авантюристами, вы можете заработать много денег. И Матари, получившая информацию из книги, судя по всему, считает, что этот сундук используется для сбора колдовских кристаллов. Однако сундук по центру этой маленькой комнаты не так прост.

　— Не говори так, скорее возвращайся!!

　Когда герой сказала ей остановиться во второй раз, она уже пересекла красную стрелу. Непонятно откуда донёсся звук * щёлк * и Матари выпустила озадаченный голос.

　— … Что?

　Что-то взорвалось у её ног, и Матари была брошена в центр комнаты оказавшись сбитая с ног. Герой тоже оказалась втянута во взрыв, но отпрыгнула назад.

　— У… у-у…

　Это была первая фаза ловушки. Матари, которая рухнула, влетев в центр комнаты огляделась по сторонам. В момент удара её щит тоже выскользнул из её рук. Чтобы вернуть свой заветный щит она пошатываясь встала.

　В этот момент активировалась вторая фаза убийственного устройства.

　Прозвучало несколько пустых воплей. Это свидетельствовало о том, что установленный механизм был активирован автоматически. Герой спокойно подтверждала ситуацию, только за тем чтобы увидеть несколько пусковых установок, что были хитро спрятаны в этой комнате. Пусковые устройства со всех сторон комнаты нацелились на определённую точку.

　— … … Э?

　Матари посмотрела на своё тело… Маленькая, острая стрела глубоко пронзила тяжёлые доспехи. И не одна. Дестятки срерл, каждая из которых обладала достаточной силой, чтобы легко проникать в тяжёлый, толстый доспех. Из её рта стекало обильное количество крови. Прежде чем она успела понять, что произошло, Матари обессиленно рухнула. В её теле застряли стрелы, делая её похожей на подушечку для игл. Интересно, можно ли сказать, что ей повезло поскольку только голова не пострадала?

　— … А, а-а…

　Краем глаза Матари подтвердила, что герой ещё не отошла от входа. Её тело больше не могло двигаться. Свет постепенно рассеивался из её глаз, и в конечном счете исчезли в ничто. Её рука, тянувшаяся в её направлении, дрожала.

　— Г, герой, сан…

　Герой смотрела на эту сцену холодными глазами. Жизнь одного человека исчезла. Разум героя трубил ей сильное предупреждение: ни за что не входи в эту маленькую комнату. Ловушка до сих пор работает, так что, если она войдёт туда, она встретит поцелуй смерти. Несмотря на то что герой твердила ей «не входить», Матари не послушалась и прыгнула в ловушку. Незрелая девушка просто получила по заслугам. Можно не сомневаться, что это должен быть смертельный исход, это не займёт несколько минут, и судьба смерти явится к ней. Матари умрёт. В сознании героя появилось весёлое выражение Матари и её сердечные слова.

　«Друг, который сейчас сражается плечом к плечу потянет за собой друга, разделив жизнь и смерть!»

　Те слова на самом деле были несерьёзными, и герой понимает это. Если бы они поменялись местами, героя несомненно оставили бы. Никто не протянет ей руку помощи. Люди такие существа. И вот, герой осталась сражаться в одиночку…  До того самого дня, пока её проклятая душа не исчезнет, ​​дабы победить зло, постоянно истязая себя и продолжая вставать снова и снова. Тогда, если человек с самого начала будет один, всё в будет порядке. Если её бросят, тогда ей надо просто отказаться от другой стороны.

　— … У меня нет чего-то вроде товарища. Так что, извини, я откажусь от тебя. Сейчас, как и с тех самых пор, я всегда была одна.

　С чувством тошноты в груди, герой сказала это, а затем она медленно развернулась на месте. Сначала левая нога, потом правая нога. Не забудь оставить это место как можно скорее. Теперь немедленно забудь лицо женщины. Иначе этим чувствам не будет конца. Но почему-то её ноги очень потяжелели. И когда она вложила силы и захотела сделать третий шаг, казалось, раздался чей-то смех, похожий на издевательский. Герой, почувствовавшая гнилой запах, повернула назад. То, что предстало взору героя… это момент, когда ухмыляющийся человек намеревался взмахнуть в сторону узкой шеи Матари белым лезвием.

http://tl.rulate.ru/book/5488/473450