Готовый перевод Story of Black dragon's child / Нацу сын черного дракона: Глава 4 Слезы

Круг друзей Нацу не расширился после первого дня. Миру и Венди можно было видеть вокруг него чаще, чем кого либо другого. Лисанна была в дружеских отношениях со своим братом Эльфманом, но это было почти все.

Грей старался либо избегать его, либо раздражать, что плохо для него кончалось.

Эрза смотрела на него почти все время, высоко и властно требуя, чтобы он вообще не появлялся в гильдии после нападения на другого члена из-за чего-то столь мелкого, как детское оскорбление... что закончилось довольно серьезным ссорой между Мирой и Эрзой.

Вскоре после того, как первоначальный шок от пребывания рядом с людьми без приказа убивать их прошел, Нацу направился к доске миссии и с Венди рядом с ним, а иногда и с Мирой он выходил выполнять задания, возвращаясь вскоре за другим. Чем больше времени прошло, тем меньше времени он проводил в гильдии, и он не мог найти в гильдии настоящее спокойствие.

**шесть лет спустя**

Весенний ветерок, гулявший по парку Магнолии, шелестел листвой под массивным старым дубом, где тихо беседовали друг с другом двое друзей.

Травинки мягко шевелились вокруг них, когда ветер снова проносился над ними.

"Ты уверена, что тебе не нужна моя помощь?" - Спросил Миру 16-летний Нацу. Одетый в Черное подросток провел рукой по своим коротким колючим волосам, глядя на красавицу рядом с ним, одетую в готическую черную рубашку без рукавов и корсет поверх нее вместе с красными кожаными брюками.

"Да, я уверена. Ты же знаешь, я тоже маг S-класса. Ты должен больше верить в меня, - сказала Мира с ухмылкой.

Звук приближающихся шагов заставил их обоих поднять глаза как раз в тот момент, когда Эльфман произнес: "Нам нужно идти! Поезд скоро отправляется, беловолосый волшебник взглянул на Нацу, который смотрел на брата Штрауса с пустым лицом, скрывая свое раздражение. "И тебе не нужно так сильно о них беспокоиться. Я здесь, чтобы защитить их".

"Ничего не случится с твоим парнем пока нас не будет." - Поддразнила Лисанна Миру с ухмылкой, которая стала еще шире, когда лицо Миры покраснело.

"Он не мой парень, Лисанна!"

Мира отказалась смотреть на Нацу, слишком смущенная, чтобы что-то сказать, когда она встала и направилась к свою брату и сестре, проходя мимо них. Эти двое посмотрели ей вслед, несколько удивленные ее быстрым уходом, но быстро последовали за ней, когда беловолосая красавица закричала: "Давайте пошевеливайтесь а?!"

Они поспешили за ней, никто не обратил внимания на розовый цвет, распространившийся по ушам и щекам убийцы драконов.

Нацу пришел в гильдию после очередной удачной работы, Венди радостно скакала рядом с ним, а над ними летали два кошака с белыми крыльями.

Миссия была спонтанной. На самом деле он не собирался брать ее, пока не вернется Мира, но быстро понял, что это не лучшая идея, когда на него накатила скука.

Когда Нацу и Венди открыли двери гильдии и вместо драк и торжеств увидели плачущие лица членов гильдии, было бы преуменьшением сказать, что они были удивлены.

Не то чтобы он показывал что-то еще, кроме поднятой брови. Венди, Хэппи и Чапли казались гораздо более обеспокоенными и даже не пытались это скрыть.

Что заставило его забеспокоиться, так это то, что он увидел, как Мира выплакала все глаза вместе с Эльфманом. Не увидев Лисанну, он понял, что произошло. В конце концов, братья и сестры Штраус выполняли задание класса "S".

Он подошел к Мире. Подойдя к ней, он услышал, как несколько других членов гильдии что-то говорили о нем. Что-то вроде "почему он здесь?", "он должен уйти, никто не нуждается в нем сейчас", "ему все равно" или "этот бесчувственный урод должен просто уйти".

Нацу бросает на них несколько свирепых взглядов, и они замолкают. Венди, испуганная и уже плачущая, шла за ним.

Подойдя к Мире, он опустился рядом с ней на колени и крепко обнял. Она уткнулась головой ему в плечо и заплакала. "Что случилось? Кто заставил тебя плакать?" - Спросил он, нежно поглаживая ее волосы.

"Л-Лисанна... она...она мертва..." - всхлипывая, сказала она.

"Кто ее убил?" - Спросил Нацу, стараясь проявить как можно больше сострадания, но безрезультатно. Годы обучения тому, как скрывать свои эмоции, могут не сделать вас бесчувственным, но это определенно затрудняет их проявление, когда вы этого хотите.

Правда, какой бы ужасной она ни была, заключалась в том, что принца-дракона больше волновали слезы Миры, чем смерть Лисанны.

"Не заботьтесь о мертвых", - говорил Акнология, - "заботьтесь о живых, которые этого достойны".

Она и Венди были единственными, кто не видел в нем бессердечного монстра, и видеть, как один из них плачет, было равносильно разрыву на части того, что осталось от его почерневшего сердца.

Он видел в Мире свою лучшую подругу, которая всегда была рядом, когда он хотел поговорить, и молчала, когда ему не хотелось говорить.

Истинный друг это тот, с кем можно молчать ... или что-то в этом роде.

Венди младшая сестра, которой у него никогда не было. Он заботился о ней все эти годы так хорошо, как только мог. Несмотря на то, что их магия убийц драконов не была одинаковой, он был лучшим учителем для нее, чем кто-либо другой, кроме драконов, но они исчезли без следа. Остров и дворец давно уже никто не видел.

"Я убил свою младшую сестру", - с воплем сказал Эльфман.

Взгляд Нацу налился красным, когда он встал, отпуская Миру, и направился к Эльфману.

По мере того, как его гнев возрастал, его магия начала проявляться в воздухе, танцуя вокруг него.

Нацу подошел к нему и встал перед беловолосым мужчиной. Все внимательно следили за каждым его движением, но никто не был готов, когда глаза Нацу внезапно сузились, и он сплюнул на землю перед Эльфманом.

"И зачем я поверил тебе, когда ты сказал, что будешь их защищать. Позор", - злобно прошипел принц-дракон, прежде чем обернуться и посмотреть на Миру, которая смотрела на него в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/54875/1398352