Готовый перевод How To Refuse King Scouts / Как отказаться от предложения короля: Глава 11.1

Дом, который она продала, находился в городе, поэтому его стоимость была высокой. Сумма, вырученная от продажи, плюс деньги, которые она заработала, оказались довольно большим состоянием. Однако часть они уже потратила на дорогу в Кроуфорд, а также следовало учесть и стоимость строительства нового дома. И еще Амелии придется потратиться на гостиницу, пока дом не будет достроен.

— Сколько мне нужно?

— Вам понадобится около тысячи золотых. В зависимости от местоположения вам может потребоваться и больше.

Цена земли составляет тысячу золотых. Это немалая сумма.

— А затраты на строительство в эти дни выросли, так что вам придется отдать не менее двухсот золотых, чтобы сразу же построить дом.

Таким образом, общая стоимость нового дома составляла тысячу двести золотых. И это немного ошеломило Амелию.

— Это огромная сумма.

Лили, заметив реакцию девушки, вмешалась.

— Можно выбрать участок немного дальше. Там они стоят вдвое дешевле.

— Это верно. Это немного менее удобно, но тоже очень неплохо.

У Амелии было два варианта. Будет ли она строить небольшой дом в центре города или построит просторный дом на окраине?

«Но если я собираюсь его построить, хочу очень просторный дом. Мне нужны большая мастерская и сад».

В конце концов Амелия выбрала землю, которая находилась далеко от того места, где она изначально планировала. Но там было действительно тихо, потому что совсем рядом располагался лес.

— Торговый район далеко, так что давайте немного прогуляемся. Физические нагрузки полезны для здоровья.

Когда Лили увидела землю, которую выбрала Амелия, попыталась отговорить ее.

— Я думаю, что здесь слишком изолировано. Разве это не опасно?

Опасения Лили были вполне обоснованы. В центре города все еще оставалось много пустой земли. Если построить здесь дом первым, то придется в одиночку защищать этот район не менее пяти лет.

— Почему бы вам не купить участок, который будет безопасным, даже если придется немного уменьшить площадь земли?

Чиновник придерживался того же мнения, что и Лили.

— Все в порядке! Здесь просторно, красиво и тихо.

Амелия приложила все усилия, чтобы убедить этих двоих, сомневавшихся в правильности ее выбора. Затем она вспомнила рыцарей, которых видела сегодня на улице.

— Здесь ведь есть рыцари! Они, кажется, патрулируют и тут.

Кроуфорд был назначен столицей нового одноименного королевства, в котором были только рыцари. И они следили за безопасностью. Направляясь сюда, они встретила пять патрулирующих групп рыцарей. А если отправиться в центр, там будет еще больше рыцарей, бродящих повсюду.

Однако чиновник, хорошо осведомленный о ситуации во дворце, не повелся на это. Напротив, он стал еще более упрямым. 

— Рыцарей отправят во все части страны, как только будут готовы королевский дворец и крепость. Они не собираются оставаться в столице.

— Разве к тому времени вокруг моего дома не построят другие дома?

— Как бы то ни было, это все равно опасно. Если я продам эту землю молодой леди, и что-нибудь случится, у меня будут неприятности.

Стандарты управления в новом королевстве были очень строгими.

«Может, мне действительно отказаться от большой мастерской?».

Амелия начинала уставать от его решительного настроя. Однако, как бы сильно она ни думала об этом, девушка очень хотела иметь просторный дом с большой мастерской, если планирует и дальше зарабатывать хорошие деньги.

И тогда она прибегла к хитрости.

— Я построю крепкий дом. И я наложу на него волшебный замо́к.

— Волшебный замо́к?

— Я захватила его из моего старого дома.

Волшебный замо́к защищает весь дом, когда висит на входной двери. В прошлом его использовали только в сокровищницах королевских дворцов или аристократов, но сейчас стали применять все чаще и чаще. Такое устройство можно найти в любом месте довольно большого города.

— Он у вас есть?

Однако при всей растущей популярности такую вещь можно было нечасто увидеть в Кроуфорде, поэтому Лили живо заинтересовалась.

— Я только слышала о таком и никогда его не видела!

— Он у меня в сумке. Хочешь, я покажу тебе, когда мы вернемся в гостиницу?

— Правда?

— Конечно. Но только если ты его не сломаешь.

— Хо-хо-хо.

Чиновник, стоявший рядом с Лили, которая громко рассмеялась, глубоко вздохнул.

— Теперь вы дадите мне разрешение?

Он кивнул с выражением лица, говорившим, что ему есть что сказать. Амелия, казалось, не собиралась сдаваться. Она даже припасла волшебный замо́к.

— Хорошо.

Разрешение наконец-то было выдано.

— Спасибо вам!

В отличие от Амелии, которая лучезарно улыбалась, лицо чиновника было недовольным из-за тревоги. Девушка, увидев его выражение, мысленно поклялась:

«Когда я дострою дом, установлю тройной контур охранной магии».

Она была волшебницей. Хотя и притворялась обычной девушкой, чтобы скрыть свою личность, Амелия не была настолько легкомысленной, чтобы ее ограбили в ее же владениях. Под магией тройной охраны дом был бы безопаснее, чем временный королевский дворец, где сейчас находится король. Амелия на самом деле ни о чем не беспокоилась.

http://tl.rulate.ru/book/54863/1652899