Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 225 глава.

- Меки, привет! - лучезарно улыбаясь, поздоровался с подругой Азура.

- Привет. Как себя чувствуешь? - девочка в ожидании финала позвонила домой своему другу. Но трубку подняла его мама. Она сказала, что Азура отправился вместе с Татакэ на полигон. В общем перекинуться словами у них вышло только сейчас.

- Неплохо. Обидно, конечно, проигрывать, но в остальном всё нормально. - ответил парень уже без улыбки, но, в целом, выглядел как обычно. – Сама то как?

- Сложно. Вроде и победила, а ощущение будто проиграла. - честно ответила Меки, в очередной раз почесав ладонь.

- Хах, здороваться будешь. - заметив действия девушки, проговорил Хаки.

- В каком смысле?

- Ну если правая ладонь чешется, то значит с кем-то здороваться будешь, а если левая, то это к деньгам. Примета такая. – просветил он подругу.

- И кто это такой особенный, что мне ладонь аж до крови расчесать охото?.. - пробурчала себе под нос недовольная Учиха.

- Тебе виднее. О. Татакэ! – повысил громкость голоса мальчик и помахал подруге рукой.

- Всем привет. Меки, удачи, а мы по болеем за тебя! - проговорила Сенжу и, схватив единственного мальчика в команде, исчезла в вихре листьев. Наверняка они уже на трибунах.

Меки ничего даже сказать не успела как осталось одна, а её хмурое словно пасмурное небо, настроение вновь вернулось. А ведь она надеялась, что разговор с друзьям поможет ей подуспокоиться, но те полетели занимать самые удобные для наблюдения за финалом места.

- Меки, нервничаешь? - к девочке подошла старшая сестра.

- Нет. - наглая ложь. А причина большинства её нервов на сегодня стоит сейчас рядом.

- А я да. Этот Шинки достаточно сильный. - поделилась своими переживаниями Сарада.

"Если бы не эта дурацкая ситуация, то я бы тоже так думала." – мысленно сокрушалась Меки, но, в отличии от сестры, Шинки для неё был самым лучшим противником, в бою с которым она могла ещё раз хорошо себя проявить и с большей вероятностью получить чунинский жилет. А вот с Сарадой... Так, об этом лучше не думать, всё равно ни одной годной мысли в голову сейчас не придет.

- Меки, мы тут решили, что лучше объединиться против него.

- Кто это «мы»? - Меки уже знала, что услышит то, что не хочет слышать, но лучше знать, чем не знать.

- Я и Боруто... Эй, Меки, ты чего?

- Хах. Я с ним объединяться не буду. – повернувшись спиной к сестре, проговорила Меки и почти бегом поспешила удалиться от Сарады на максимально возможное расстояние, моля всех Ками, чтобы та не последовала за нею.

Сев на скамейку у стены, девочка попыталась привести раздрай в чувствах в порядок, но получалось из рук вон плохо. Не нравилась ей идея объединяться против кого бы то ни было с таким идиотом, каким в её понимании был юный Узумаки. Она же сама еле сдерживается, чтобы не избить его прямо при встрече, а тут... Он же будет пытаться командовать! Мрак… Уж лучше сразу поднять руку после начала поединка и сдаться, чем работать с такими шиноби как Боруто.

Но обещание...

Но если подумать, то обещание было только на счёт Сарады, Шинки в рамки обещания никоим образом не входил и ему она вполне могла бы проиграть... В теории... В реальности ей гордость не позволила бы просто так сдаться. Уж точно не после того, как она стоит на финальном этапе экзамена, а близкие ей люди наблюдают с трибун.

- Привет. - Меки подняла взгляд от своей ладони, в которую глядела всё время раздумий и которую продолжала всё это время чесать. Она увидела перед собой парня, рядом с которым последние минуты крутились её мысли.

- Привет. - Учиха пожала протянутую им руку.

- Если правая ладонь чешется, то надо поздороваться. - проговорил он, присаживаясь рядом.

- Ясно. Теперь буду знать. - ладонь и правда перестала зудиться. Это что, реально так работает!? И не понятно теперь: это от того, что примета сбылась или из-за того, что она наконец нормально расчесала её.

- Ты не обсуждаешь тактику боя против меня с ними, почему?

- Мне это ни к чему.

- Считаешь, что можешь победить меня без должной подготовки? - в голосе парня ярким оттенком растеклось негодование, хоть голоса он не повысил.

- Нет. Наоборот. Ты очень сильный противник, и буду честной, я очень хочу сразиться с тобой один на один, но... Но не с ним. - Меки кивком головы указала на блондинистого парня, что стоял рядом с её сестрой и явно был на взводе. Весь язык его тела выражал праведное возмущение и руки при этом постоянно двигались.

- Ваша компания не особо его жалует. Можно узнать почему?

- Хм. Шиноби не пристало разбрасываться информацией. Это не самый лучший показатель профессионализма.

- Ясно. В таком случае прошу прощения. Просто мне казалось, что раз Боруто в таком же положении, что и я, то он будет очень сильным противником...

- Что ж, если уж на то пошло, то на самом деле Боруто достаточно сильный, и скажу больше, он ещё и талантливый, но... Его поведение выносит у многих последние остатки самообладания. – всё же пояснила Меки, спиной чувствуя на себе возмущённые взгляды оставшихся участников финала.

- Видимо они думают, что мы решили объединиться против них. - её собеседник тоже прекрасно чувствовал стороннее внимание. И вдруг он резко сменил тему. – Почему Сарада твоё слабое место?

Меки уже знала, что он знает. А он знал, что она знает, что он знает… Короче. Смысла что-то скрывать в этом отношении не была никакого. Если противник знает твоё слабое место, то уже ничего с этим не попишешь. А раз всё так…

- У тебя есть семья? - вопросом на вопрос ответила Учиха. Ответом ей был положительный кивок. - Сарада моя семья и я, как шиноби, должна защищать то, что мне дорого. Однако, вместо этого мне сегодня предстоит сражение с родным человеком.

- Ты что-то планируешь с этим делать?

- Я уже ничего не знаю. У меня мозги, кажется, сварились от всех этих мыслей. – последовал честный ответ.

- Я даю обещание, что не буду сражаться с твоей сестрой. - Меки удивлённо посмотрела на парня из Суны. – Это твой бой и... В общем ты поняла.

- Благодарю. – девочка чуть склонила голову в знак признательности. Хмурое небо в её душе стало чуть светлее. Но это не значит, что тучи исчезли полностью.

По всем коридорам, что проходили под зрительскими трибунами, прокатился низкий звон, оповещающий о начале. После третьего звона все четыре участника финала экзамена вышли на арену, где их уже ждали.

http://tl.rulate.ru/book/54857/2031625