Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 226 глава.

Шинки, как и обещал, взял на себя Боруто и увёл его на другую сторону арены. Меки же стояла напротив Сарады и её слегка потряхивало от напряжения. Благо, что Сарада на это не обратила внимание.

- Не думала, что ты объединишься с Шинки... - старшая говорила, но в глаза сестре не смотрела. Казалось, что её больше интересовали собственные пальцы ног, что виднелись из обуви. - Он же из другой деревни!

В голосе Сарады чётко были слышны негодование и обида, будто бы Меки разговором с Шинки предала семью и деревню. Младшей сестре не понравился такой тон голоса старшей, но она упорно давила в себе обиду, что подобно мощнейшим водным дзюцу, хотела выплеснуться наружу.

- А мы и не создавали альянса против вас. - холодно ответила Меки, наблюдая за руками сестры, что пока "безжизненно" висели по бокам. - Мы просто убивали время, беседуя в ожидании экзамена и...

- Тогда почему ты не дала мне присоединиться к Боруто!? - не дослушав перебила её Сарада.

- Потому что я хочу сразиться с тобой один на один.

"На самом деле я вообще этого не хочу, но думаю, что так и вправду будет лучше. Я не смогу стоять и наблюдать за тем, как тебе причиняют боль." - мысленный монолог сразу же был отброшен на задворки сознания за ненадобностью.

Вместо слов в ход пошли действия. Вот только те руки Сарады "были мертвы" в миг стали вооружены сюрикенами, которые незамедлительно отправились на огромной скорости в цель - сестру, но не достигли её, пролетев дальше и воткнувшись в землю.

Меки не стала изображать из себя деревянный манекен и уклонилась от атаки. Сейчас она будто бы невозмутимо стояла чуть в стороне, ожидая очередной атаки старшей сёстры и та не заставила себя ждать. Вслед за сюрикенами полетели кунаи, но от них так же легко увернулись.

Слишком простые атаки. Настолько простые, что это становится скучно.

- Ты же хотела сразиться со мной. Так что же не сражаешься? - видимо Сарада решила так разозлить Меки, но та поняла, что старшая Учиха научилась этому у своего блондинистого сокомандника и на уловку не повелась.

В голове зажужжала мерзкая мысль о том, что Сарада должна знать о том, что её так не выбить из зоны комфорта, в особенности если подражать придурку Боруто. Хотя... Возможно на это и был расчёт сестры. Она же знала мнение младшей об Узумаки. Меки всегда быстро вскипала при упоминании сына Хокаге. И зная это Сарада решила попробовать, как говорят «попытка не пытка». Вот только такой трюк в данной ситуации мог бы сработать исключительно у Боруто, с остальными Меки вполне могла иметь холодную голову.

Первые три сюрикена от младшей сестры, отправленные прямой атакой, Сарада лёгко отбила, вооружившись кунаем, но вот с двумя другими дело обстояло сложнее. Таперь два сюрикена летели в Сараду с двух разных сторон и под разными траекториями. И если она отобьёт один, то второй всё равно достигнет цели, а вооружиться вторым кунаем она не успевает. И потому, не найдя ничего лучше, Сарада подпрыгнула верх, а атака Меки, сделав дугу, воткнулась в землю.

Но только ноги старшей сестры коснулись ровной поверхности земли, как в неё снова стремилось дальнобойное холодное оружие. Кунаи и сюрикены в огромных количествах, с разных траекторий и разными скоростями летели прямо в неё.

Теперь ей пришлось использовать Шаринган. От каких-то железок девочка в красном смогла увернуться, какие-то отбила, а от некоторых пришлось не просто уворачиваться, а позорно перекатываться и скакать. И всё бы ничего, но в какой-то момент спина упёрлась в холодный камень стен, что служили ограждением арены.

А Меки будто бы не замечала затруднительного положения старшей сестры и продолжала атаковать её колющим и режущим оружием дальнего боя.

У Сарады самим собой всплыл вопрос о количестве боеприпасов младшей сестры, ведь должны же они закончится когда-нибудь?! Наверное… Она уже была не очень уверена. А земля, усыпанная оружием, откровенно пугала. Небольшой участок арены, где проходил бой Сарады и Меки походил на хорошую такую игольницу, только вместо иголок было колющее и режущее оружие.

Так как Меки, по-видимому, и не думала останавливаться, Сарада пришла к выводу, что она может выйти из этого затруднительного положения, сменив дальний бой метательным на дальний бой ниндзюцу. Она решила использовать для этого технику, которую в последнее время практиковала под присмотром отца. Получалось не очень хорошо, но Сарада последнее время до экзамена тренировалась именно с этим дзюцу, попутно с этим стараясь не взращивать ростки зависти к младшей сестре. Меки уже выучила эту технику, да к тому же ещё три года назад и владела ею, будто бы родилась с этим умением. Ей всегда всё так просто давалось…

- Катон! - кунай которым защищалась Сарада был отброшен в сторону, пока Меки "перезаряжала" руки. - Техника Огненного Шара!!!

В Меки, что находилась метрах в пяти, может чуть меньше, полетел какой-то невнятный сгусток огня, в котором смутно можно было различить тот самый «огненный шар». Видимо Сараде всё ещё плохо даётся форма этого дзюцу.

"Учит." - отступая на пару метров назад довольно подумала Меки.

Может с техникой сестра ещё не освоилась как следует, но учитывая то, что сама Меки её этому дзюцу не обучала, то вывод напрашивался сам собой. Это Он. Видимо не зря она выговорила всё ему в то время, да и её постную моську видели, когда Боруто продемонстрировал всем наблюдающим-глазеющим технику метания сюрикенов клана Учиха. Но главное, что обучение Сарады идёт. Он учит её. Хотя, видимо, учитель из него так себе. Даже Меки со своим "блеяньем", которое было просто никудышными объяснениями, обучала куда лучше.

И правда. Он просто уродец в их клане. Это было только что продемонстрировано. Ни дочь, ни ученика, будь он не ладен, обучить нормально не может. Позор. А ведь Огненный Шар – это самое первое дзюцу, которому обучался каждый Учиха.

- Что так смотришь? - Меки не отразила, а просто уклонилась от атаки и Сараду это задело. Этого она и боялась, увидеть, что её сестра насмехается над её неумелым использованием кланового дзюцу.

- Удивлена. - вынырнув из своих мыслей, потому что не время сейчас, ответила Меки.

- Ну да, куда уж мне до тебя... - почти выплюнула Сарада, равнодушное поведение сестры злило, и эта злость и раздражение выходило через колкие выражения.

- Он все таки вспомнил, что у него есть родительские обязанности. - продолжила Меки, пропуская мимо ушей колючки от Сарады. Старшая сестра на это лишь дернулась и замерла, навострив уши. - Не отлично, но признаю, что хоть что-то да пытается тебе передать.

Сараде внезапно стало стыдно за оскорбления в адрес сестры, которая кажется вообще их не услышала.

- Ну раз так, - проговорила Сарада, - то сразимся как Учиха с Учиха.

В Меки впился взгляд алых глаз. Она не стала игнорировать его и ответила точно таким же взглядом.

Ей не хотелось сражаться с сестрой, но если та сама это предлагает, то значит она должна откинуть свои чувства и ответить на этот вызов. Да и вообще почему она должна переживать из-за этого поединка? Ведь они уже когда-то сражались. И хоть Меки тогда чуть со стыда не умерла, но всё же поединок был. Три года назад...

- Как Учиха с Учиха. - одними губами повторила Меки, встав в боевую стойку.

http://tl.rulate.ru/book/54857/2053298