Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 67 глава.

Сарада не могла уснуть, думая над словами матери.

"Раз Меки меня игнорирует, значит она за что-то обиделась, но вот за что? Мама сказала, что я должна вспомнить чем ее обидела. Ну да я накричала на неё из-за того, что она не пришла провожать папу, но блин, мне показалось, что он хотел бы ее увидеть... Из-за этого она надулась на меня как мышь на крупу? Ладно завтра извинюсь за это... А что если из-за чего-то другого она на меня обиделась?"

Пол ночи Сарада ворочалась с боку на бок, но так и не нашла другой причины обиды младшей сестры. Но она твердо решила попросить прощения и чтобы не попасться на том, что она не помнит и вообще она не знает чем обидела Меки, поэтому будет начинать издалека и говорить без подробностей. Да, решив так, девочка наконец уснула. Вот только утром с сестрой она не встретилась.

Когда Сарада проснулась Меки дома не было, как сообщила Сакура, Меки отправилась на утреннюю пробежку и просила идти без нее.

"Все ещё дуется!"

В Академии подавленное состояние Сарады заметила Чече и естественно пришлось рассказать о обо всем. Чече лучше сразу все рассказать, чем пытаться что-то утаить. Пустая трата времени и нервов, эта девочка докопается до любой тайны, не смотря на то что невероятно ленивая.

- Обиделась и ты не знаешь за что? - спросила Чече.

- Да, понимаешь, я уже мозги сломала думая об этом, но так и не смогла найти причины ее обиды. Она даже со мной видеться не хочет, не то что разговаривать. - пожаловалась Сарада, в душе лелея надежду, что ее-то подруга сможет все понять.

- Может это из-за того, что мы отправились искать моего отца?

- Не, не думаю. Хотя тоже возможно. - не стала сбрасывать со счетов и эту версию Сарада.

- А что было когда вы всей семьёй пошли домой? Если не ошибаюсь Меки тогда отравилась к Татакэ.

- Ну ты же знаешь, что Татакэ дома не было и потому Меки пришла домой, а потом мы сели ужинать... - Сарада до мельчайших подробностей вспомнила тот вечер:

"- Что ты творишь? - сразу же набросилась на девочку старшая сестра.

- Сарада, - Меки не стала обращать внимание на повышенный тон сестры, и говорила абсолютно спокойно, - я рада, что появление этого Учиха сделало тебя и маму счастливой, единственное, что я прошу, это сделай счастливой меня и не напоминай мне лишний раз о том, что именно из-за идиотских поступков этого человека я уже натерпелась страд...

- Меки, как старшая сестра, я приказываю тебе, поужинать с нами! Наша семья наконец воссоединилась..."

Только сейчас Сарада поняла за что именно Меки на нее обиделась... В тот вечер она вела себя как последняя скотина, а зная что Меки упрямая, она просто заставила ее ужинать с отцом...

"- Я его ненавижу!"

- Что же я наделала?.. - прошептала девочка.

Чече внимательно наблюдала за сменой эмоций подруги, кажется она вспомнила, что-то такое, что и послужило причиной ссоры сестер. Правда о самой причине девочка решила не спрашивать. Сарада сама если надо все расскажет.

- Меки, прости меня... пожалуйста...

- Эээ... Сарада, я думаю, что тебе прямо сейчас надо отправиться к Меки и извиниться. - дала совет подруга и Сарада тут же подскочила на ноги и полетела в сторону класса Меки.

В аудитории находилась только Анко-сенсей, которая смотрела на запыхавшуюся Сараду круглыми от удивления глазами:

- Анко-сенсей, а где Меки? - спросила девочка.

- Я отпустила их сегодня пораньше, поэтому возможно, что они отправились с Татакэ на полигон. - ответила Митараши, как только она закончила говорить Сарады уже след простыл.

Сарада хотела отправиться на полигоны возле Академии, чтобы найти сестру, но не вышло, ее перехватил наставник, который почти за шиворот притащил ее в класс, поэтому пришлось отложить извинения на вечер. Но вечером Меки домой не пришла, лишь позвонила Сакуре и сказала, что переночует у Татакэ.

"Что б тебя, Меки!"

***

- И долго ты будешь ее так игнорировать? - спросила Татакэ, сразу же после разговора Меки с матерью.

- Пока не попросит прощения. - ответила Меки, тот приказ Сарады... Он всё ещё набатом отдавался в ее ушах.

- А простишь ли? - с ухмылкой проговорила Татакэ, зная тяжёлый характер подруги, она сомневалась в том, что Сараде достаточно только извиниться.

Меки промолчала, не зная, что ответить, и Татакэ убедилась, что не простит.

- Я... Мне до сих пор плохо... Я всегда думала о ее чувствах, старалась лишний раз не делать того, что ее обидит, но кажется зря... Как оказалось любовь старшей сестры длится до первого ужина с этим козлом.

- Забудь уже о нем и все. Меки, ты намного превосходишь Сараду поэтому отпусти это и тебе станет легче.

- Думаешь? - Меки посмотрела на подругу, которая искренне хотела ее приободрить.

- Ага. К тому же ты у меня в гостях, поэтому давай без лишней драмы, мы и так в последнее время толком не видимся. Давай веселиться!

Девочки прошли в комнату Татакэ, спать не хотелось, да и Меки бы не уснула, пока не утолила бы своего любопытства. А оно основывалось вот на чём.

Когда Татакэ вернулась с суровых тренировок Цунаде, то узнала, что Меки нашла подработку и тут же загорелась идеей поступить в точности так же.

А учитывая, что она будущий ирьенин, то и работу ей надо было искать с этой же сфере, чтобы иметь практику на будущее.

- Да, когда я сама хотела устроиться, на меня смотрели как на сумасшедшую, но знаешь кто мне помог? - Меки отрицательно покачала головой, давая понять, что не имеет ни малейшего представления о том помощнике, о котором говорит ее подруга. - Это Шизуне! Она узнала, что я хочу попрактиковаться и предложила мне работу уборщицы в доме престарелых. Круто правда?

- Да. Не плохо, значит будешь помогать старикам? - неудивительно, что Шизуне направила пылкий энтузиазм Татакэ в сторону дома престарелых, туда мало кто идёт работать. Но видя как рада ее подруга, Меки порадовалась с нею.

- Не совсем, хоть меня и взяли уборщицей, я скорее всего буду делать больше, чем написано в уставе, ну там не только уборка и укольчик поставить и утку вынести. - объяснила Татакэ, зная о том, что персонала в таком месте можно по пальцам почти одной руки пересчитать.

- Хм... В общем санитар, уборщик и медсестра в одном флаконе, да?

- Ну что-то около того. - ответила Сенжу.

- Поздравляю.

- Спасибо. Хи!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54857/1601149