Готовый перевод DC: Path to Immortality / DC: Путь к бессмертию: Глава 20

Получив свою карточку, я побежал в ближайший банк, чтобы украсть немного денег и положить на карточку, а также позавтракал на бегу. Когда я открыл дверь банка и сразу же начал убивать всех в банке, свернув им шеи, и менее чем через 10 секунд все они были мертвы, кроме толстого менеджера банка, который разговаривал с теперь уже мертвым клиентом в своем офисе.

"Я хочу, чтобы вы открыли для меня банковское хранилище." - сказала я, появляясь позади него и кладя обе руки на его голову, готовый свернуть ему шею если его ответ меня не усторит.

"Ладно, ладно. Я сделаю это. Просто позволь мне жить потом." - сказал управляющий банка дрожащим голосом, все его тело уже покрылось потом.

"Хороший выбор." - похвалил его я, уже зная, что он скажет "да". Я имею в виду, кто бы сказал " нет " в такой ситуации?

Я схватил его за воротник и побежал к банковскому сейфу, бросив его перед ним. Дверь в банковское хранилище была в самом конце длинного коридора в подвале банка. Посмотрев вниз, я увидел, что большая часть его одежды и часть кожи были обожжены, что заставило меня подумать: "Значит, эта аура не защищает других от скорости во время бега ..." Затем я сказал: "Открой"

Управляющий растерянно огляделся по сторонам, прежде чем быстро побежал и нажал что-то на банковском сейфе. Он ввел пароль, затем просканировал глаза, лицо и, наконец, приложил палец. После этого хранилище открылось, и за ним была вторая дверь.

"Ну, открой и эту." - сказал я, указывая на вторую дверь

"Ну... Видите ли... Для открытия второй двери нужны два человека, я и мой секретарь должны открывать ее одновременно из двух разных мест." - сказал менеджер, оглядываясь на меня, его тело еще больше вспотело.

Я посмотрел на него и усмехнулся. "Ты лжешь или тянешь время?"

"Нет, нет. Это было сделано из соображений безопасности." - сказал управляющий, пятясь назад, пока его спина не уперлась во вторую дверь.

Я посмотрел на него, прежде чем побежать и схватить его мертвую секретаршу, а затем бросил ее ему под ноги. "Ну, вот она, открывай."

Управляющий посмотрел на свою мертвую секретаршу, потом поднял глаза на меня и неловко рассмеялся. "Ну, видите ли, у нее есть свой пароль, ей нужно просканировать отпечатки пальцев, а также распознать голос и ответить на секретный вопрос. Я ничего не знаю о ее ответе, а она о моем. Опять же, из соображений безопасности."

Я посмотрел на него, прежде чем признать: "Это умно".

"Спасибо. Идею нам подсказал Брюс Уэйн, генеральный директор "Уэйн Энтерпрайз"." - сказал управляющий, вытирая рукой пот со лба.

"Но теперь ты умрешь..."

"Не думаю, что у тебя есть разрешение кого-то убивать." Внезапно раздался женский голос, и затем кто-то кто-то приземлился между мной и менеджером.

Это была невысокая женщина, около 5 футов 7 дюймов (174 см), с волнистыми рыжими волосами, ярко - зелеными глазами и соблазнительной стройной фигурой, скрытой за черным трико. На ней были золотые сапоги и перчатки с металлическими лезвиями по бокам, золотой пояс, черная маска для глаз, золотой символ летучей мыши на груди и длинный черный плащ.

"Я не могу позволить тебе убить больше, чем ты уже убил, Резня." - сказала Бэтгерл, доставая Бэтаранг. "Просто чтобы украсть немного денег из банка, тебе пришлось убить всех. Зачем?"

-От третьего лица-

"Потому что это весело, и это произвело на меня какой-то афродизиакальный эффект, - сказал Резня, ухмыляясь. "Раньше я делал это просто для того, чтобы нарушать законы и отличаться от большинства, но теперь мне так приятно кого-то убивать. Идея быть богом, который может легко отнять что-то у кого угодно, вызывает зависимость." Он продолжал, зеленые молнии появлялись в его глазах, заставляя Бэтгерл дрожать.

"Ты болен, Резня, ты больной человек, которому нужна помощь." - сказала Бэтгерл, жестом показывая управляющему чтобы он уходил.

"Но знаешь ли ты, что приносит мне больше радости? Пытка, заставляющая людей чувствовать отчаяние, дающая кому-то надежду, а затем отнимающая ее у них". - С пурпурной полосой Резня появился перед Бэтгерл, положив обе руки ей на лицо. №Я могу просто убить тебя прямо сейчас, но я хочу видеть, как ты сопротивляешься, пытаешься победить, но в конце концов, все равно проигрываешь, я хочу, чтобы ты почувствовал отчаяние."

Бэтгерл быстро замахнулась кулаком в голову Резни, но он легко поймал ее руку. Увидев это, Бэтгерл подпрыгнула в воздух и развернулась всем телом, чтобы пнуть его в голову, но он без усилий схватил ее за ногу и отбросил в сторону.

Бэтгерл скользнула по земле, прежде чем подпрыгнуть, и сделать несколько вращений перед приземлением в стену. Я вообще никак не смогла отреагировать. Так вот почему Бэтмен проиграл? Он быстрее, чем я могу даже увидеть", - подумала она, глядя на ухмыляющуюся Резню. По крайней мере, управляющий сбежал, а я уже вызвала подкрепление. Все, что мне сейчас нужно, - это тянуть время, пока они не доберутся сюда, а вместе мы уж точно победим его.

"Ты думаешь, от меня можно уйти просто так?" - спросил Резня, и фиолетовая молния вспыхнула вокруг его тела.

Понимая, что сейчас произойдет, Бэтгерл крикнула: "Нет, не надо!!!" Но было уже слишком поздно.

Карнаж сверкнул пурпурной молнией и вернулся через несколько секунд, таща за шею мертвое тело управляющего.

"Посмотри на его лицо, количество отчаяния на нем впечатляет. Он думал, что уже спасся, но тут я появился прямо перед ним... Хе-хе."

"Ты чудовище!! Я схвачу тебя и отправлю в тюрьму, где ты никогда больше не увидишь дневного света." - закричала Бэтгерл, бросая Бэтаранг в Резню.

"Я бы посмотрел на это, - сказал Резня, отбрасывая труп управляющего.

http://tl.rulate.ru/book/54848/1450110