Готовый перевод DC: Path to Immortality / DC: Путь к бессмертию: Глава 21

Резня легко поймал Бэтаранг, но при прикосновении он взорвался, отбросив его на много метров назад. Прежде чем он смог восстановить равновесие, Бэтгерл бросилась к нему, целясь кулаком в лицо.

Удар прошел идеально, но повреждений никаких не нанес . Увидев это, Бэтгерл сделала серию обратных сальто, чтобы увеличить расстояние, прежде чем потянуться к своему поясом и бросить три Пилообразных Бэтаранга в Резню.

С пурпурной молнией Резня появился позади Бэтгерл, схватил ее за голову и ударил ею об пол, заставив ее кричать от боли в сломанном носу.

"Ты застала меня врасплох, но это не повторится снова." - сказал он, прежде чем наступить правой ногой на спину Бэтгерл. "А теперь, может, покончим с твоей супергеройской карьерой?"

Резня наступил ей на спину левой ногой, затем наклонился, схватил обе ее руки и начал тянуть назад. Бэтгерл попыталась высвободить руки из его хватки, но безуспешно. Видя, как она сопротивляется, он приложил еще больше сил, этим заставив ее кричать в агонии, поскольку ее спина была согнута до неестественной степени, даже учитывая ее гибкость.

Резня не остановился на этом и продолжал оттягивать ее руки, его левая нога все еще была на ее спине, пока не раздался громкий треск, заставивший Бэтгерл закричать еще громче.

"Твой крик как музыка для моего уха", - сказал Резня, прежде чем отпустить ее руки и повернуться к лестнице. "Ты проживешь остаток своей жизни, не имея возможности пользоваться ногами. Как тебе это нравится?"

Затем он посмотрел на банковское хранилище и, увидев, что он не сможет открыть банк и недостаточно силен, чтобы прорваться через защиту хранилища, Резня решил просто украсть остальные деньги, которые находились не в хранилище.

"Фелиция - хакер, почему я просто не сказал ей взломать ей чужой счет и перевести деньги с него на на мой? Это была пустая трата времени." - сказал он вслух, прежде чем выскочить из банка с фиолетовой полосой, пробежав мимо Робина Дамиана Уэйна, и Красного Робина Тима Дрейка, которые только что вошел в банк.

Увидев промелькнувшее мимо фиолетовое пятно, Робин подумал: "Барбара, пожалуйста, будь в порядке".

-От лица Рика-

"Мне нужно, чтобы ты перевела деньги на мою карту, используя свои навыки взлома." - сказал я, глядя на Фелицию, которая что-то печатала на своем компьютере.

"Хм, а зачем тебе деньги?" - спросила она, поправляя очки, "украсть можно все, что угодно."

"Зачем тебе нужно делать свою работу, чтобы получить деньги? Ты можешь взломать и получить столько, сколько хочешь не берясь за чужие заказы." - сказал я, глядя на новости, проигрываемые на одном из трех ее компьютеров, в которые говорилось: "Резня снова началась,в банке погиб 81 человек."

"В отличие от тебя, который может двигаться со скоростью Маха, я обычный человек с идеальной памятью." - сказала Фелиция, подняв часы, бросив их мне и продолжив печатать. "Теперь ты можешь видеть время, дату, скорость, с которой двигаешься. Я также сделала так, что ты сможешь связаться со мной, не приходя сюда. Между прочим, похоже, ты будешь просить у меня многом. В них встроена голосовое управление, так что тебе не придется смотреть на часы во время работы. В них есть система распознавания голоса и лица, так что люди не украдут их... ха я бы на это посмотрела."

Я взял часы и посмотрел на них. Они напоминают цифровые наручные часы, но его лицевая панель теперь квадратная, а не круглая, и имеют черно-фиолетовую цветовую гамму. Лицевая панель была черной, на ней ничего не было.

"Хм, это не похоже на "Ролекс", который я тебе отдавал." - спросил я, глядя на часы.

"Эти часы не подошли для тех задач, которые вы хотели, чтобы они выполняли, поэтому я заказала другие. Если хочешь свой бриллиантовый "Ролекс" обратно, посмотри его вон в той коробке на полке с надписью: "Бесполезные вещи." - сказала Фелиция, поправляя очки, и продолжая печатать.

Я включил часы, вспыхнул красный огонек и просканировал мое лицо, прежде чем лицевая панель начала показывать время в цифровой форме и дату.

"Я перевела 100 миллионов на твой счет. Если хочешь еще, скажи." - сказала она, зевая. "Я не спала уже 3 дня. Слишком много просьб."

"Ты очень хорошо разбираешься в технике..." - сказал я, глядя на нее. "Хочешь присоединиться ко мне? Стать частью команды Резни?"

"Не. Если я присоединюсь к тебе, я стану заклятым врагом семейки Летучих Мышей. Я не хочу этого", - сказала Фелиция, качая головой.

Ну что ж, посмотрим, как быстро я могу бежать? - подумал я, и фиолетовая молния появилась вокруг моего тела, прежде чем я буквально испарился из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/54848/1453527