Готовый перевод Rotten Purity: A MHA Fanfic / Гнилая Чистота Моя Геройская Академия: Глава 13 Когда ты устаешь

"Когда ты устаешь,

это признак того, что твоя борьба почти подошла к концу".

-ТД Джейкс

Когда он почувствовал, как надвигающийся холод крадется прямо к его ноге, Деку вздохнул. Это было быстро, это уж точно, но он тоже был настороже. Использовать против него только половину возможностей его причуды было немного унизительно. Он скользнул в сторону, оставив лед вспыхивать, не причиняя вреда. Разноцветный подросток издал звук, отдаленно напоминающий раздражение, прежде чем изменить курс в попытке нацелиться на Шигараки. Он произвел довольно слабое освещение, которое ударило рядом с его ногой в качестве предупреждения.

"Боюсь, тебе придется драться со мной

". " ...Это мое ограничение, как всегда, вызывает беспокойство. Если бы он был сильнее, я мог бы пробить ту ледяную пелену, которая окружает его тело. Ну, я не хочу в этот момент взрывать все свои нервы и капилляры в руках, так что это необходимо. Это полностью вывело бы меня из борьбы. В каком-то смысле это заставляет меня разговаривать с людьми, пытаясь выиграть время.'

Ограничение № 1: Чем мощнее молния, тем больше времени требуется для ее формирования.

"Тч

". " Уйди с дороги, половина-н-половина! Этот ублюдок мой!"

Деку едва успел обогнуть зону взрыва, прежде чем взмыть вверх в крене как раз вовремя, чтобы избежать ледяного шипа.

- Это может быть... опасно. Что удерживает Шигараки и Курогири? Они, наверное, не бросили бы меня на растерзание волкам... Возможно.

Он рискнул обернуться, чтобы полностью разобраться в ситуации. Прибыл большой и красочный ассортимент причуд.

"Они дерутся с другими студентами? Мы потратили слишком много времени впустую. Всемогущество должно появиться в любую секунду, и тогда Ному может убрать его. Мне просто нужно выиграть время до тех пор. Может быть, Курогири снова сможет их разлучить?'

"Эй, ублюдок, ты уверен, что тебе стоит сейчас отвлекаться?!"

Улыбка Бакуго растянулась до предела, и за ней последовала жажда крови. Он продолжил выпад со взрывом наготове. Однако у Деку уже был план на этот счет. Он схватился за перчатку в стиле гранаты и потянул. В результате взрыв прогремел у него за спиной. Выражение шока, которое изобразил Бакуго, было странно терапевтическим, но он больше сосредоточился на том, чтобы убраться с пути льда Тодороки, ползущего по полу. Он прошел мимо Бакуго так быстро, как только мог, прежде чем начать длинную стремительную атаку на внутренние коленные чашечки Бакуго, как раз вовремя, чтобы он упал на лед. Лед разгладился до ровной поверхности в самую последнюю секунду.

- У тебя довольно впечатляющие рефлексы. Однако...

Он взмахнул рукой назад, и оттуда вырвалась странная вспышка молнии. Но это с лихвой компенсировало "недостаток количества" его "качеством". Это действительно была молния, сравнимая с реальной сделкой. Около 15 миллионов ватт при температуре, в три раза превышающей температуру поверхности Солнца.

"...Хотя это не значит, что не будет никаких последствий. У меня даже не было этой причуды больше года, так что мое тело не привыкло к такой концентрированной силе. Хранение такого количества энергии, а затем ее использование также серьезно истощает мою выносливость. У меня в основном только ожоги третьей степени, так что это намного лучше, чем в прошлый раз. У меня все еще есть другая рука, если до этого дойдет. Бакуго, наверное, уже мертв... Я даже ничего не чувствую, да? Не знаю, почему я ожидал чего-то другого.

Он повернулся и посмотрел на сцену только для того, чтобы найти его... живым? Он был весь в ожогах, но, несомненно, был жив. Лед под ним полностью растаял, в результате чего молния просто продолжала лететь прямо вперед. В конце концов он ударился о дерево и вызвал незначительный электрический заряд, чем заставил мышцы дуэта беспорядочно двигаться, но это не причинило никакого реального ущерба.

"...Я знаю, что у тебя быстрые рефлексы, но ни один человек не должен реагировать быстрее молнии. Нет, ты не осознавал, что делаешь, не так ли? Моя самая сильная атака была совершена по интуиции... Это, безусловно, интересная ситуация. Но разве не ты поклялся, что никогда не будешь использовать свой огонь? Не смотри так удивленно, неужели ты думаешь, что мы бы не исследовали героя № 2? Это, действительно, довольно иронично".

Малыш выглядел так, словно только что наступил конец света, и только для него одного. Возможно, его собственный маленький ад был бы лучшим описанием. Ну, для Деку это хорошо сработало, так что ему было все равно. Электронов накапливалось все больше и больше, подергиваясь под его кожей, как будто она умоляла, чтобы ее использовали. Электрическое окружение заставляло его пульс учащаться от возбуждения, а кровь пела от предвкушения. Он был не таким мощным, как тот, другой, но это не имело значения, потому что теперь он был намного ближе. Он поднялся, приготовился выстрелить, а затем...

Что ж, смерть пришла.

Это было такое давящее чувство, что у него чуть не подкосились колени. Почти наполнило его страхом и ужасом. И в то же время он жаждал этого. Он просто так устал в эти дни. Устал прилагать усилия, устал притворяться, что он действительно что-то чувствует. Он даже не был уверен, зачем ему вообще понадобился весь этот план мести. Он больше не чувствовал, что убийство чего-либо стоит того. Его душа умерла после того, как он упал с крыши, нет, она умерла, когда он убил ту женщину.

Так вот почему, когда его тело непроизвольно пошевелилось само по себе, ему захотелось плакать. В последнюю секунду траектория его молнии вместо этого изменилась в сторону земли, уводя его от удара. Ветер уносил его все дальше от студентов, и все, что он мог делать, это смотреть широко раскрытыми глазами, как их спасают. Ему даже удалось схватить Ииду за этот короткий промежуток времени. Он был персонажем легенд, карателем всего зла и высшим символом добра. Он был...

"...Всемогущим".

http://tl.rulate.ru/book/54750/1572068