Готовый перевод Rotten Purity: A MHA Fanfic / Гнилая Чистота Моя Геройская Академия: Глава 14: Курогири

"Препятствия не преграждают путь.

Они и есть путь".

-Дзенская пословица

"Курогири! Выведи Ному сейчас же, Все Могущество здесь!"

Слова Деку вывели Курогири из его жалкого оцепенения - говори, что хочешь об этом человеке, у него было невероятное присутствие, - когда он поспешно вытащил Ному из портала как можно ближе к знаменитому герою. На лице, о котором шла речь, больше не было его фирменной улыбки, вместо этого он нахмурился. Тени на его лице не смогли скрыть вспышки раскаленного гнева, когда его высокая и мускулистая фигура обнажилась перед всеми, кто осмеливался поднять глаза.

Это была поза, которая обещала возмездие тем, кто осмелился причинить вред тем, о ком он заботился. Но это не имело значения.

"Не бойтесь, студенты. Ибо я здесь!"

На их стороне был собственный монстр.

Все могли бы нанести пару ударов, чтобы проверить выносливость Ному. Ному терпел это. Он попытался ударить его по лицу; никакой реакции.

"Ному оснащен амортизатором. Твой криптонит, так сказать! Чтобы победить его, вам придется сокрушить его причуду одним мощным ударом или медленно ранить его, пока он больше не сможет продолжать в том же духе. Конечно, он не просто ляжет и примет это~! Интересно, сколько времени ему потребуется, чтобы убить тебя и твою презренную слабеющую силу!"

Деку просто снова ограничил свои внутренние разглагольствования мыслями, вместо того чтобы выплеснуть их все изо рта. Давление воздуха, вызванное атаками, снова заставило их всех собраться вместе, так что он услышал полную речь Шигараки прямо в оркестровой яме оперного театра.

"Я просто не могу понять, почему он должен рассказывать врагу о нашем козыре. Действительно, предоставление информации о Ному не имеет рационального значения, но... Что ж, если они просто примут это за чистую монету и предположат, что у него есть только одна причуда, это может сработать в нашу пользу. Даже если его причуды совершенно очевидны.'

"Спасибо, что рассказали мне все это!"

Он собрал всю силу своих мышц живота, солнечного сплетения, бицепсов и трицепсов и бросил. Только для того, чтобы вместо этого оказаться в плохой ситуации. Лицо Деку расцвело с довольным блеском в глазах. Курогири проделал с этим хорошую работу. Вместо того, чтобы тело Ному просто застряло в концерте, образовался портал, позволяющий верхней части тела Ному вонзить свои когти в живот Всей Мощи. Не было бы никакого способа выбраться из этого.

А потом два студента побежали прямо навстречу Всем Силам.

15 секунд назад:

Киришима легонько оглядел Бакуго и Тодороки. Ни один из них не был в достаточно хорошей форме, чтобы пойти на помощь Всем, кто мог; один лежал в обмороке с ожогами по всему телу, а другой полностью отключился от окружающего мира. Он особенно беспокоился о Тодороки, но прямо сейчас они должны были помочь Всем, возможно, прямо сейчас, иначе... Остальные начали пытаться оказать первую помощь дуэту, и ему просто придется поверить в это. (Оказывала ли первая помощь какое-либо влияние на травмированных людей? Боже, он не понимал, что делает! Ч-Что, если он напортачил и в итоге убил всех в процессе-нет, не думай так. Мы просто должны спасти Всю Мощь от чудовища - с открытым мозгом, это не было жутко, нет - у которого такая же сумасшедшая сила, как у Всех Мог Бы-)

Он заставил себя сделать глубокий вдох. Не имело значения, что он думал! У него была одна из немногих чисто (по большей части) оскорбительных причуд. Он не мог позволить таким людям, как Урарака или Минета, войти туда, и этот план лучше соответствовал его причуде по сравнению с причудами Сато. В любом случае он израсходовал большое количество своего запасенного сахара, и план не позволял снижать когнитивные способности людей.

Он слегка кивнул Ииде, прежде чем запрыгнуть ему на спину. Когда двигатели в задней части его ног снова заработали, Иида произнес одну фразу с предельной решимостью.

"...На этот раз я выполню свою миссию, даже если это убьет меня. В прошлый раз мне не удалось позвать на помощь, но я клянусь, что доставлю тебя туда

". "...Мы сделаем это, Иида! Но мы тоже не собираемся убивать себя, чтобы сделать это! Это не по-мужски! Понял?!"

Иида мгновенно остолбенела, прежде чем обрела решительное выражение лица.

"Извини, это было глупо с моей стороны. Это плохо отразилось бы на этой великой школе, и это многие великие старшеклассники, если бы я был убит этими злодеями".

настоящее время:

"Что они делают? Похоже, у них есть план... Я этого не вижу. Как они планируют сохранить всю мощь с помощью двигателя и закалки? Нет никакого способа, чтобы эти причуды могли освободить когти Ному от Всей Мощи. Неважно, я просто должен лишить их такой возможности.'

"Юная Киришима! Юная Иида! Что ты делаешь!"

Всемогущий не мог не закричать, увидев, как два студента вступают в схватку с опасностью. Что они делали?! Даже он не мог выбраться из этого, а они, они все еще были детьми! Его совесть не выдержала бы, если бы они умерли из-за его некомпетентности!

Несмотря на все внутренние мольбы Могучего, два студента-героя вылетели на сцену боя. Бросившись вперед со своим бестелесным телом, Курогири добрался до них первым. Но они вдвоем не пошли на это без плана. Вместо того, чтобы уклониться или даже атаковать Курогири, Иида бросил Киришиму вперед, а затем активировал свои ускорители, чтобы вернуться назад. Подросток теперь был опасно близок ко Всему Могуществу и Ному. Шигараки был бесполезен ни в чем, кроме ближнего боя, так что настала его очередь.

Как раз в тот момент, когда подросток собирался прикоснуться к Ному, молния ударила прямо в его тело из воображаемого пистолета, который он держал в руке-

(Киришима мгновенно все понял. В него попала молния. Его сердце билось с такой скоростью, с какой никогда даже близко не могло сравниться, а все его органы были похожи на кашу. Его мозг, казалось, был заполнен белым пухом. Но... он был в порядке. Молния искупалась, а потом выплыла.)

-за исключением того, что вместо того, чтобы молния отреагировала, как это было бы с нормальным человеком, она была направлена прямо в Ному. Последовавшего за этим онемения и шока было достаточно, чтобы хватка Ному ослабла, и Все Силы были свободны. Свободный и злой.

- Что? К-Как это случилось? Это не похоже на то, что его тело превращается в настоящий камень! Даже если бы это было так, это не проводило бы электричество... Возможно, его причуда формирует кристаллические химические структуры в его теле? Или даже металлические химические структуры, такие как графит? Это могло бы объяснить, почему его тело так сильно напрягается. О его причуде недостаточно информации. Нет, наука еще даже не начала понимать, как работают причуды, так что это излишне. Сосредоточься на настоящем.'

К счастью, прежде чем у Всех Мог бы быть шанс попытаться убить их, он снова был занят Ному. Дуэт бросился друг на друга, как пара древних гладиаторов, подстрекаемых аплодисментами на стадионе. Обмениваясь ударом за ударом, плотью за плотью в гонке времени, чтобы увидеть, кто выйдет первым. Кто бы это ни был, он будет побежден. Каждый удар становился все быстрее и быстрее, пока не превратился в размытое пятно.

Для всех, кроме Деку, то есть.

"Это может обернуться плохо. Всемогущество наносит Ному еще много ударов, а затем Ному-Всему Могуществу. С такой скоростью... Это факт, что молния заставила Ному ослабить хватку. Теперь, когда Ному, скорее всего, проиграет, я стану козлом отпущения. Это очень сложно... "

" ...Курогири, у меня плохое предчувствие по этому поводу. На всякий случай подготовьте несколько порталов в бар

". "Понятно".

Затем присутствие этого человека изменилось. Как будто он что-то решил и никогда не успокоится, пока это не станет реальностью. Независимо от травмы, независимо от препятствия, он продолжал бы идти, несмотря ни на что. Это было неописуемо, но именно в тот момент Деку понял, что они не победят. Он ясно видел, как кровь течет у него из губ, а также из живота, но за всю его жизнь ничто никогда не казалось таким решительным. На этот раз этот человек должен был победить.

"...Мы не собираемся побеждать. Курогири, на этот раз я собираюсь вернуться вперед".

Затем он прошел через портал и не оглянулся. Всемогущий выиграл битву, это было несомненно.

Но он не выиграл войну.

http://tl.rulate.ru/book/54750/1572071