Готовый перевод Rotten Purity: A MHA Fanfic / Гнилая Чистота Моя Геройская Академия: Глава 3 Ты пытаешься убить меня?

"Вы свободны в своем выборе, но вы не свободны от последствий своего выбора."

-Неизвестно

"...Ты пытаешься убить меня? Я не буду сопротивляться, нет необходимости придумывать такую избыточную схему."

Высокий, мускулистый мужчина в середине удара с разворота посмотрел на своего "противника" с невероятностью. Медленно его недоверие превратилось в смех, когда он снова опустил ногу на землю, образовав приличный кратер.

- Мне говорили, что ты склонен к самоубийству, но я не думал, что ты так отреагируешь. Разве ты не хотел отомстить Баки?... Нет, дело не в этом. Бакуги? Бакукичи? Ах, Бакуго! Вместе со Всем Могуществом, конечно."

Мужчина, не хищник, устремил свой любопытный взгляд на Деку. Мальчик только тяжело вздохнул, не выказывая никакой реакции, несмотря на опасный взгляд.

- Это правда, что я хочу их смерти. Тем не менее, ваш большой босс также является и моим. Если ты бегаешь вокруг, как бурундук, накачанный наркотиками, пытаясь убить меня, это означает, что тебе приказали это сделать. Я не думаю, что кто-то из нас хочет оказаться на его плохой стороне. Таким образом, если вы пытаетесь убить меня - что вы и делаете, - то это означает, что вам приказали. Если Санта - Клаус больше не хочет дарить мне мой подарок, нет никаких шансов отомстить этим двум баста- гм, личностям. Поэтому я дам-"

Высокий мужчина прикрыл рот Деку невозмутимым взглядом.

-Господи, малыш. Ты много болтаешь. Как ты меня назвал? Бурундук на наркотиках? Тебе повезло, что я считаю тебя забавным, иначе я бы делал вещи похуже, чем отрубал тебе голову и играл с ней в футбол. С другой стороны, у меня нет намерения убивать тебя".

"

- Заткнись, малыш. Все эти упражнения предназначены для того, чтобы раскрыть потенциал тела и сделать вас сильнее. Не для того, чтобы убить тебя."

Чтобы подчеркнуть свою точку зрения, он указал на Деку. Деку, с другой стороны, просто посмотрел на него с презрением.

"Ладно, может быть, я немного счастлив, что у меня есть боксерская груша после такого долгого времени, но я делаю свою работу. Неважно, что это за работа. Тебе не помешает это запомнить, - Лицо мужчины озарилось хищной улыбкой. - Ладно, мы потратили довольно много времени на разговоры! Бросьте и дайте мне 100 приседаний!"

Деку просто смирился со своей судьбой, присел на корточки и начал трудоемкий процесс. Он не смел расслабляться или жаловаться. Потому что, несмотря на попытки его инструктора скрыть это, было ясно, что он хладнокровный убийца. Глаза - это окно в душу и все такое. Если так... Душа этого безымянного инструктора превратилась бы в бесконечную ледяную лужу алой крови.

Медленно, но верно время шло со скоростью черепахи. Мышечные волокна разрывались микроскопически, сухожилия напрягались и натягивались, а кровь лихорадочно перекачивалась без отдыха. Ближе к концу дня лицо Деку приобрело поразительный клубничный оттенок. Его грудь поднималась и опускалась, пытаясь набрать как можно больше воздуха, а затем он снова вставал. Волдыри образовались и лопнули, но он все же встал.

И все ради смутного обещания. Завет силы, превосходящий его самое смелое воображение. Все, что ему нужно было сделать, это пройти этот маленький тест, и, возможно, он мог бы стать кем-то. Что-то большее, чем границы причудливости. Что-то большее, чем тихий ребенок в углу. Что-то большее, чем издевательства...

Нечто большее, чем провал.

Зеро вывел его из транса. Где-то в течение дня Деку устал думать о "безымянном инструкторе" в своей голове и спросил мужчину, как его зовут. Вопрос, казалось, поставил мужчину в тупик, прежде чем он ответил Нулем. Это был первый раз, когда Деку почувствовал, что он получил какие-то реальные эмоции от этого человека. Причудливая смесь печали и вины.

- Ты прав, думая, что это испытание, малыш. Наш "большой босс", как вы его называете, хочет убедиться, что у вас есть убежденность в том, чтобы следовать своим решениям. Вы произвели на меня впечатление своим драйвом, так что вы прошли этот тест. Ваше последнее испытание, однако, состоит в том, чтобы следовать за мной на моей работе."

Деку безразлично посмотрел на него и кивнул.

- Пока не слишком радуйся. На этот раз мой контракт-убийство."

Даже Деку не мог помешать его глазам немного расшириться. Зеро выглядел так, словно был королем джунглей, который наконец-то поймал свою добычу после долгой погони. Когда он направился к двери, его шаги были бесшумны. Каким - то образом это достижение вырвало эмоцию из глубин разума Деку- страх. Волна мурашек пробежала по его рукам и ногам.

- Конечно, ты будешь тем, кто нажмет на курок, Деку, - он поднес часы ближе к лицу. - У тебя есть пять минут, чтобы принять решение. Я не хочу, чтобы на поле было какое-то желаемое дерьмо."

Дверь с грохотом захлопнулась.

Череда мыслей кричала, бушевала, эхом отдавалась и отражалась в пределах его разума. Как... Как он мог кого-то убить? Что, если им нравится быть живыми? Что, если бы у них были мать, сестра, отец? Что будет с их мечтами? Их надежды? Их будущее? Внезапно он нашел ответ.

"...Их мечты, надежды и будущее... Все это умрет вместе с ними. Ничего не останется."

Кто он такой, чтобы ставить свое безнадежное существование выше их?

-А, я понял. Что на самом деле означает убийца."

Коррумпированный судья. Кто-то, кто оценивал их существование выше, более достойно, чем остальные. Они бросили гравий на место самой Смерти, а затем убили. Они ухватились за законы вселенной и действовали в соответствии с ними. Они были гнилые. И все же они были справедливы. (Ибо судья-это справедливость, верно?̶) Непрекращающийся парадокс, который жил со времен первой смерти.

(Я просто хочу быть героем. )

- Остался только один вопрос. Действительно ли мое существование имеет приоритет над их? Что я говорю, мое существование никогда не будет более достойным, чем их. И все же я все равно это делаю. Интересно, что это говорит обо мне? Ха-ха-ха...

Маленькие струйки крови стекали по его щекам, и его радужки медленно становились кроваво-красными. Изуку исчез. Ребенок, который хотел быть героем, спасать жизни, исчез. Все, что осталось, - это кроваво-красная шелуха.

Все, что осталось, - это Деку.

-------------------------------------------------------------

Внимание=

Нужен помощник в поправке

Напишите + в коменты

Кто мог б помочь

Не просто так

http://tl.rulate.ru/book/54750/1455147