Готовый перевод Измерение Фрактал / Dimension Fractal: Том 1. Глава 2: Безысходность ситуации 2.

Том 1.

Глава 2. 

"Безысходность ситуации 2"

…

«Эй, старик. Продай булочку и немного сока.»

«С вас 600 иен.»

«Грабёж» – Высказал шёпотом мнение Касэки, отходя от лавки с выпечкой.

Подойдя ко мне, брат начал делить завтрак. После чего стали обсуждать дальнейший маршрут действий. После трапезы и немного размявшись ото сна, поспешили на встречу с тётей и дядей. 

…

Мы живём в то время, когда в мире не выжить прилагая минимум усилий. Жадные верхушки общества, притесняющие молодёжь, не давая им распустить крылья. Богатеи, которым нет дела до остальных, не давая возможности и руша жизни других для своей же выгоды. 

Всё произошло 10 лет назад, когда изменился весь мир. Неожиданно огромный всплеск энергии пронёсся по всей планете. На землю, её климатическое состояние, животных и ландшафт никакого явления не произвело. Но в этот же момент, что-то изменилось в сердцах людей. Они будто стали совсем другими, можно сказать у них исчезли принципы, к которым они стремились и милосердие к другим.

Всего за несколько лет, все политики, государственная власть и олигархи, высосали соки из бедных и средней достаточности людей. Человечество стало массово терять работы, а на другие перестали принимать даже молодёжь. Поэтому, если у тебя нет сил для борьбы с этой системой или влияния, то тебя опустят на самое дно. Будешь жить, даже не имея крыши над головой. Такая жуткая правда ждёт каждого, в котором нет сил бороться с этим течением.

Меня зовут Юфэй. И вот, на последнем году обучения, такая же судьба постигла меня со старшим братом Касэки. Мы были единственными, кому могли доверять всем сердцем. Брат всегда поддерживал меня во всём, но настало время, которое нельзя повернуть назад.

Семья наша была бедной, а отец пару лет назад повис весь в долгах, поэтому все родственники отвернулись от нас. А после того, как родители умерли от несчастного случая, всё стало ещё хуже. Из школы отчислили, квартиру отобрали, да ещё и потребуют снова через несколько месяцев выплатить долг. И откуда только нам взять все эти деньги?

Навестив снова могилу отца и матери во второй раз, конечно даже на цветы у нас не хватало денег, мы отправились в путь.

…

«И так, судя по адресу, путь займёт у нас около двадцати часов.» – Сверяя путеводитель страны, взятую в спешке из тумбочки отца, не спеша прокладывали маршрут.

На нашем пути к вокзалу, встречались бедные сироты, забившиеся по углам улочек, на вид лет от семи и выше. Одежда вся поношенная и рваная. Будто вернулись в средневековье. На это было больно смотреть, и вот, мы теперь оказались в такой же ситуации. Имея под рукой всего лишь несколько вещей и малые сбережения, которые закончатся примерно через неделю, если экономить.

Можно сказать, нам в какой-то степени повезло, мы уже достаточно взрослые, чтобы постоять за себя в уличной драке. Закон дворов – побеждает сильнейший и забирает всё у проигравшего. Нам всевозможно повезло, что не нарвались на таких людей за весь путь.

Через некоторое время, купив билеты, мы сели в поезд. Путь нам предстоял не близкий, так что мы легли спать.

Проснувшись через пару часов от громкого шума за соседними местами, я увидел как трое мужчин грабят несколько пожилых женщин. На вид они были ростом, чуть выше меня, но до брата им ещё далеко.

«Эй ты, старушенция! А ну гони деньги! И ты рядом тоже отдавай! У тебя на шее довольно дорогое ожерелье, живо снимай его!»

«Хе-хе, да мы сейчас неплохо так поднимем баблишка.»

Встав спросоня и немедленно подбежав к этим мужчинам, на вид они были не такими сильными, я встал на защиту. Но как только подойдя в плотную, почувствовал возникновение угнетающей ауры. Будто началась охота стаи волков на меня.

Заградив своим телом пожилых дам, и крикнув не лезть к ним, с решительным выражением лица посмотрел в их сторону. Хоть и всё тело дрожало, я старался не подавать виду.

Один из них был лысым, что макушка блестела от света ламп, другой в тёмный очках с замотанными руками в бинтах. А третий был немного толстым и постоянно что то уплетал.

«Эй, ты кто такой? Живо ушёл с дороги!» – Резко сказал тот, который в очках.

«Да ему жить видимо надоело. Просто давай и его тоже ограбим. Одним больше, одним меньше, какая разница.» – Сказал лысый.

«Ты прав, ну что, малец, готовься выворачивать карманы!»

«Да как вы смеете такое вытворять!»

«А что, в этом вагоне пассажиров почти нет, думаешь кого-то будет волновать парочка жалких старушех? Ахахахаха.»

В этот момент я приготовился заблокировать удар от очкастого, но удар от бинтов был слишком сильным. Я потерял равноверие, даже не сумев ударить в ответку. Я подумал, что на этом всё, но в этот момент раздаётся громкий шум из динамика.

Повернув голову на девяносто градусов в сторону противоположной двери, я увидел, как мчится охранный робот, а за ним бежит старший брат. В тот момент аж камень с души спал, как же хорошо, что он проснулся и позвал на помощь андроида.

«Б-брат!» – Воскликнул я с радостью.

В тот момент трое подростков цокнули и немедленно сказали:

«Чуваки, валим от сюда, нам тут больше ловить нечего.»

И троих нарушителей как след простыл. Андроид вместе с братом оказались на месте происшествия, и мы оставили дальнейшие разборки на него.

«Спасибо внучок за помощь и проявленную храбрость.» – Резко схватив за рукав сказала одна из пожилых дам. «Без вас бы мы потеряли свои вещи, премного благодарны.»

«Да что вы, я не мог просто смотреть, как вас грабят по средь бела дня.»

«Охох, какой милый и заботливый паренёк, в наше время с таким добрым сердцем редко кого встретишь.» – Кладя вторую руку на плечо Юфэя, потихоньку прихлопывает его.

«Спасибо за комплимент.»

«Брат, не теряй бдительности, пойдём сядем обратно на место.»

«Хорошо. Берегите себя.»

«И вы тоже не хварайте, охох.»

Сев обратно на своё место, оставшаяся десятка часов прошла довольно спокойно без лишних хлопот. И вот, мы приехали в другой город с надеждой на оказание помощи.

«Юфэй, купи питьевой воды, нам чтобы добраться до их дома потребуется четыре часа.»

«Хорошо братец.»

Подбежав к торговому автомату и выбрав минеральной воды, я потянулся за карманными деньгами, часть которых хранилась у меня. Но на моё удивление в кармане ничего не было.

«К-как! Как это произошло!» – Крикнул я на всю улицу.

«Что случилось?» – Резко подбежав на мой крик Касэки.

«Д-деньги, которую ты мне отдал половину, они пропали!»

И в этот момент в наших мыслях возникло лишь одно:

«Это те воры в поезде постарались. Нет! Это не они, ведь они даже не трогали мои карманы. Остаётся лишь одно, те чёртовы бабки! В тот момент, схватившись за рукав и плечо, они как-то умудрились стащить кошелёк и обокрасть меня!

«Чёрт бы их побрал!» – Ударил со всей силы Касэки торговый автомат. «Вот что бывает, когда ты бываешь слишком добр к другим людям! Никому нельзя доверять!»

«Прости, я не знал, что так всё случится. Я не хотел этого.»

«Это не твоя вина, Юфэй. Не ты, так я бы поступил точно так же на твоём месте. Давай забудем и продолжим путь дальше.»

Пройдя несколько десяток километров, все уставшие долгой дорогой, наконец пришли к дому дальних родственников. Мы не знали, живут тётя с дядей ещё там или нет, но во мне горело лишь одно чувство, надежда на мирное будущее.

...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54747/1391021