Готовый перевод Измерение Фрактал / Dimension Fractal: Том 1. Глава 3: Ложные надежды.

Том 1.

Глава 3.

"Ложные надежды"

…

Перед нами стоял дом, на вид весь полностью новый, будто построили только вчера. Ни потресканные стены, ни старые окна, а участок ограждён высоким забором. Мы подошли ко входу, а ней раскинулся небольшой сад, нежно весь ухоженный.

Решив узнать кто живёт там, перед нами встал огромный накаченный мужчина в чёрном костюме и очках. Видимо у них в доме нанятая охрана.

И только один этот факт показывал в каких мы разных социальных статусах с владельцами таких роскошных апартаментов.

«Что вам нужно? Это частная территория! Если у вас нет дела, то уходите.»

На удивление спокойным голосом сказал охранник.

Ну конечно же, с такой мускулатурой ему всё ни по чём. Не хотелось бы с самого начала влезать в конфликт за недопонимания или ещё чего. Вздохнув и набравшись сил, мы спросили:

«Здравствуйте. Здесь ли живёт семья Ламэйн?» – Искренне надеясь услышать положительный ответ. Ведь мы проделали такой долгий путь сюда, не жалея средств.

«Да, этот дом принадлежит семье Ламэйн. А вы кто такие будете и по какому вопросу?» – Сморща брови, охранник стал серьёзнее и начал нас допрашивать.

«Меня зовут Касэки Липпс, а рядом мой брат Юфэй Липпс. Мы дальние родственники тёти и дяди. Наши родители умерли недавно, и мы остались совсем без поддержки. Пожалуйста, дайте нам поговорить с владельцами.»

«Хммм.» – Нахмурившись охранник сказал.

«Хорошо, я передам госпоже. Ждите здесь.»

Затаив дыхание и как будто мы на последних минутах жизни, через пол часа охранник пришёл и сказал, что можно заходить. Внутри дома стояли разные картины, стены были белоснежного цвета и не было видно ни единой пылинки. Пройдя на второй этаж в гостиную под сопровождением горничной и стараясь всеми силами ничего не разбить, нам сказали подождать, когда освободится хозяйка.

Выпив подданный чай горничной, мы немного успокоились. Но всё же главная битва предстояла впереди. Прождав ещё несколько десяток минут, вышла из соседней комнаты тётя. От неё так и веяло благоприятным ароматом. Волосы были убраны в хвост, одежда на вид опрятная, а строгий взгляд словно пронзал наши души. В этот момент нам стало даже стыдно, ведь сами мы не принимали душ аж целых 4 дня, а после дороги и того все вспотели.

Сев рядом, она начала тщательно рассматривать нас, не спешила начинать разговор. В этот момент мы поняли, что надо ей доказать свою полезность, а иначе нас выгонят.

«Так это вы, назвавшиеся сыновьями своего отца?»

«Да, вам наверное уже рассказали, но я проясню ещё раз ситуацию. На днях наши родители умерли несчастным случаем, после чего мы лишились покровительства и незнаем что делать дальше. Из-за того, что долг отца перешёл к нам, у нас отобрали квартиру и мы решили обратиться к вам за помощью и вашу милостыню. Мы готовы на всё, убираться, стирать, ухаживать за садом. Можете на нас положиться!»

В этот момент Касэки и Юфэй, посмотрев на выражение лица тёти, почувствовали холодную дрожь по спине. Они не знали почему, но ощутили опасность, опасность от этой странной улыбки.

«Вы хотите, чтобы я вас приютила. Я правильно поняла?»

«Д-да, всё так.»

«Тогда вам известно, что несколько лет назад, я бросила вас на произвол судьбы? И вы всё равно решили обратиться ко мне за помощью!? Вздор! Да на вас нет живого места! Вы даже не сможете на работу устроиться!»

Немного успокоившись, тётя продолжила.

«В любом случае я не собираюсь вас опекать и обеспечивать деньгами. А этот долг, сплошной лишний гемор.»

«То есть вы нам не сможете помочь?»

«Да. Уже вечер, так что можете переночевать в этом доме, но утром чтобы вашего лица я не видела тут! И не смейте показываться на глаза моему мужу, а то вы вылетите отсюда раньше. Можете воспользоваться душем и комнатой для гостей.»

«Хорошо.»

Проведя в спальню и показав где находится душ, горничная нас оставила.

…

«Чёрт! Ну почему даже тётя не хочет нам помочь!»

Озарение, наконец то оно достигло. Это тот момент, когда понимаешь, что кроме нас самих никто другой не поможет. Может в этом мире и найдутся люди, проявляющие милосердие к другим.

Когда мы ещё были маленькими, семь лет назад отец нам рассказывал, словно молния ударила по миру десятку лет тому назад. После этого откуда не возьмись, число преступлений за месяц возросло в сотни раз по всему миру.

Неожиданно для всех, когда граждане своих стран рассчитывали на немедленные контрмеры правительства, оно не обращало на это внимания. После изобретений андроидов, такая профессия, как охранники или полиция – полностью стёрлась и осталась в истории. Её и заменили охранные роботы, именуемые Р.Е.С.Р.О.

Те слова мы не поняли. Но сейчас мир для нас открылся в новом свете, будто он показывал нам, истинную натуру человечества.

…

Поздно вечером, быстро смыв всю грязь с себя в душе, легли спать. Ощущения лёгкости и одновременно усталости было приятными. Но ночью я почувствовал какой-то шум на балконе. Решив проверить что там такое, лунным светом озаряло лицо моего единственного брата Касэки. Его взгляд был устремлён далеко за пределы этого мира, а зрачки наполнились решимостью.

«Брат.» – Вымолвил я. «Не спится?»

«А, Юфэй. Прости что разбудил, за последние пару дней просто много чего случилось.»

«Да, с этим не поспоришь.»

«Юфэй, пожалуйста присмотрись в небо. Что ты там видишь?»

«Касэки, опять ты начинаешь. И куда я должен присмотреться?»

«Звезда, видишь, она расположена далеко от других своих товарищей?»

«И к чему это всё?»

«Надежда, она словно мы, в этом бескрайнем мире, одна одинокая. Но она не сдаётся! Не тухнет, а горит ярко, и даже светлее остальных, окружающих её звёзд. Именно так же и мы не сдадимся и выберемся из ямы отчаяния! Вернём себе всё, что у нас отняли!»

После этих слов, разбитое сердце Юфэя, наполнилось уверенностью и решимостью. Теперь вместе с братом, они готовы были пойти на всё, только ради достижения своих целей, и не важно какими путями они этого достигнут! Их воля обрела основу и вместе с тем забытым чувством, который мир потерял десять лет назад по неизвестной причине, вернулись в их сердца! Всё тело в тот момент начало пылать, сопровождаясь мелкими покалываниями.

«Юфэй, я решился. Давай займёмся воровством, отнимем всё то, что отобрали у нас верхушки власти и олигархи!»

И в этот момент начинается путь двух молодых парней, полностью одиноких в этом мире. В то время никто из них ещё не знал, к каким приключениям, тайнам и новым знакомствам это может привести.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54747/1393771