Готовый перевод Измерение Фрактал / Dimension Fractal: Том 1. Глава 1: Безысходность ситуации.

Измерение Фрактал.

Том 1.

Глава 1. "Безысходность ситуации"

Автор – Армс Нортон

…

Знаете ли вы, что такое разлука с близким человеком? Не временная разлука, а когда никогда не сможешь увидеть, почувствовать теплоту и заботливые прикосновения.

*шуууууууу*

*кап* *кап* *кап*

Год 2031, 24 Октября.

Стоя весь в оцепенении и не замечая, как с кончиков волос стекает дождевая вода, в тот момент моё сознание помутнилось. Всё казалось таким ненастоящим.

*фшууууууу*

Шёл сильный ливень. Вся наша одежда, начиная от головы, заканчивая старыми ботинками, полностью промокли. Но нас со старшим братом это ни капли не волновало. Спросите вы, что же такого случилось? Ответ очень прост. Взывая к мольбам, я, со своим старшим братом стояли с разбитой душой у могил родителей. Нам было всего по семнадцати лет отроду.

«Касэки!»

«...»

Ничего не услышав в ответ, я продолжал говорить.

«К-как, как это произошло!» – прокричал я дрожащим голосом. «О-отец, мать, их нет! Не будет больше материнской заботы и опеки отца. Счастливых дней времяпровождения! Всё эти моменты больше не произойдут!»

Искренне надеясь услышать, что это всего лишь плохой сон, в котором нас не должно быть. Но вместо чего-то подобного, я почувствовал у себя на животе, тёплые руки брата, нежно обнимающего меня. В тот момент я осознал, что это реальность, а не чья то злая шутка. Мать с отцом больше никогда не вернутся, не согреют так же, как сейчас обнимает меня брат.

*шуууууууу*

«Б-брат, мы же больше никогда их не увидим? Не почувствуем семейного счастья и теплоты?» *всхлип*. «Почему же. Почему судьба так поступает с нами?»

«Прости, прости Юфэй. Я сделаю всё возможное, чтобы вместе прожить жизнь в достатке.»

Старший братец всегда искренне заботился обо мне. И вот, после смерти родителей, нас выгнали из школы в последний год, потому что не заплатили за обучение. Не закончил школу? Тебя абсолютно нигде не примут на работу. Ещё такая вот беда случилась.

Наша семья была всегда бедной, у отца огромный кредит в размере в несколько десятков миллионов иен. Помимо его выплаты, он всегда умудрялся ещё и заплатить за наше обучение. Мы искренне надеялись помочь отцу с долгом после учёбы, но вот, теперь он повис на нас.

-на следующий день-

Рано утром, когда мы мирно спали после ночи оплакивания горя. Прогремел стук в дверь, неожиданно разбудив и напугав нас.

«Эээээй! Открывайте прошвырдяи! Кому говорю!»

Раздался крик из подъезда и тут же за ним последовали ещё несколько сильных ударов. Ну всё, череда несчастий будет преследовать нас до самой смерти, подумал я.

*Тыщь* тыщь* *тыдыщь*

Касэки встал с кровати, и шёпотом произнёс:

«Шшшш. Я разберусь, Юфэй. Ведь защищать старшего брата – мой долг.»

К слову, квартира, где мы жили была двухкомнатной. Всё имущество в доме, не насчитывало даже трёх сотых долга.

Медленно, подойдя к входной двери, Касэки, набравшись храбрости, спокойно сказал:

«Кто там?»

Но в неожиданность к его ответу, мужчина по ту сторону двери продолжал орать, даже несмотря на раннее утро:

«Мы пришли за ежемесячной выплатой долга твоего отца! А ну живо открывай паршивец!» – Прокричал мужской голос. «Если не откроете, нам придётся выломать дверь!»

«П-постойте, подождите немного.»

Но никто не намеревался ждать. В тот момент, двое толстых мужика ударили ногою по двери. Я, наблюдавший эту картину из угла коридора, увидел, как братец отлетает на несколько метров, ударяясь с сильным звуком головой прямо об пол. Сразу подбежав к нему приподнял его и стал проверять, всё ли в порядке. Но в тот же момент вижу, как два огромных силуэта вламываются в квартиру и показывают долговую расписку.

«Если не можете заплатить за своего никчёмного отца, то с этого дня эта квартира принадлежит нам! Берите свои пожитки и выметайтесь отсюда!» – Прокричал жирдяй А.

«Ну что ты, ну что ты, ты же их так напугаешь. Давай я с ними поговорю.»

Вымолвил жирдяй Б, гладя свои усики.

«Вы, дорогуши, с этого дня не являетесь владельцами этого дома. Ваш отец подписал эту долговой контракт в несколько десятков миллионов иен. Если он не сможет выплатить отведённую сумму за месяц, то долг переходит на следующее поколение семьи Липпс, и всё имущество, принадлежавшее ему, переходит в наше владение. Так что просим собрать свои вещи и тут же выметаться.»

«М-мы выплатим долг! Прошу, только дайте нам время!»

В тот момент Юфэй чувствовал огромное отчаяние и безысходность со сложившейся ситуации.

«Не получится, ваш отец, который говорил так же, уже гниёт в могиле вместе со своей жёнушкой, эх, жаль она умерла, а была то такой хорошенькой.» – Снова гладя свои усы, облизывается языком. «А что сделаете вы? Вы всего лишь неопытные юнцы!»

«Ну всё! Заканчиваем разговоры, быстро выметайтесь отсюда! У вас есть на это пять минут.»

Собрав свои вещи, и небольшие сбережения родителей, вот так мы оказались на улице.

«Б-брат, с тобой всё хорошо? Голова не болит?»

«Юфэй, всё в порядке. Ещё побаливает, но ничего серьёзного, тебе не стоит волноваться. Лучше давай думать, что будем делать дальше.»

Мои мысли лишь заняло одно, как быть, как выжить в этой ситуации? Этот мир неправильный, нет, всё в нём неправильно.

Ночь мы провели под открытым небом. И в этот момент Касэки сказал:

«Юфэй, давай обратимся за помощью к дальним родственникам, они наша последняя надежда.»

«Ты про тех, которые несколько лет назад оставили без поддержки нашего отца, и не желали больше с нами поддерживать контакт? Это безумие! Они никогда не согласятся нам помочь! Тем более мы не знаем, как с ними связаться!»

«А у тебя есть другие варианты? По крайней мере надежда есть, и я знаю их адрес.»

«Так ты знал адрес? Но что это тогда меняет? Всё равно долг теперь висит на нас до самой смерти.»

Схватив Юфэя за плечи, медленно морща лицо от отчаяния, и пытаясь казаться сильным, ни проронив ни слезинки, Касэки сказал:

«На работу нам не устроиться нигде! Это уже не тот мир, который был в прошлом 10 лет назад! Тут лишь царит сила и влияние, а у нас ни того, ни другого нет!»

«Может тогда поступим по...»

«Что? Говори, все идеи хороши.»

«Может нам начать воровать у этих богатеев, которым нет дела до простого народа?»

«Не мели чепухи! Этот мир уже прогнил, это сильный риск! За малейшую кражу, если ты попался, верхушки отбирают у тебя абсолютно всё!»

«Б-брат.»

«Прости, я немного вышел из себя. Давай попробуем сначала договориться с родственниками, хотя бы просто попытаемся. А дальше будем решать, что делать в зависимости от ситуации.»

«Хорошо, прости что сказал такую глупость, сделаем как ты предложил.»

...

Это – главный герой Юфэй:

http://tl.rulate.ru/book/54747/1391018