Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 100. Пираты

Глава 100. Пираты

Стрелы пролетали над ее головой, она чувствовала себя лучше после того, как получила инъекции неизвестных зелий еще в том подземелье.

Леди Дастин решила не обращать внимания на все, что происходило вокруг нее, просто чувствовать тепло мужчины, который нес ее, как принцессу, пока они убегали, этого было достаточно… Наконец-то она была свободна.

«Пожар в гавани больше, чем просто несколько кораблей!» - услышала она знакомый женский голос, перемежающийся с тяжелым дыханием.

«Мы получили сокола от капитана Дейла Сиворта, они готовились атаковать флот Харлоу. Когда я сообщила им, что мы выдвигаемся на выручку, они ворвались в порт сломя голову, чтобы отвлечь внимание!» Вольфанг улыбнулся их удаче.

«Адский отвлекающий маневр!» Ангуй повернулся, чтобы увидеть огромное пламя над портом.

«А чего вы ожидали? Мы не единственные, кто жаждет мести! Рассчитывая на размер нашего флота, они не остановятся, пока не прикончат все болты Скорпионов!» добавила Рина, выбегая в середине Шептунов из замка.

«Берегись!» Ангуй схватил свой лук, но прежде чем он смог что-то сделать, последний человек, который следовал за ними, был застрелен одним из скрытых рейнджеров. «Уфф», - он кивнул головой в сторону темноты, словно благодаря кого-то. «Это был последний, отведите Леди в пещеру, мы позаботимся о вашем следе». Как только он это сказал, несколько человек появились из темноты, преклонили колени перед Леди Дастин и двинулись к телам убитых железнорожденных.

Все это время Брайс даже не оглянулся, его взгляд оставался на ранах его Леди.

Как только он увидел ее в подземелье, его сердце оборвалось, и он чуть не ворвался в покои лорда в ярости.

К счастью, кулак Сандора вернул его от гнева.

Они бежали половину ночи, останавливаясь лишь для того, чтобы лекарь осмотрел раны леди Барбри, а затем продолжили свой побег.

Загнав лодки в пещеру, они наконец-то смогли расслабиться.

«Миледи!» Невервинтерский лекарь осмотрел ее тело, увидев синяки и раны, он сдержал гнев глубоко внутри и проверил состояние своей госпожи.

Сильное недоедание, сломанные запястья и раны по всему телу были не самыми страшными, его беспокоили ее холодные, пустые глаза.

«Ванна готова, миледи…» Райна подошла и помогла Барбри подняться, видя, что ей трудно стоять, Брайс подошел и осторожно понес ее, где остальные девушки занялись ее раздеванием и мытьем тела.

Из-за скалы, где была приготовлена ванна, доносились только тихие всхлипывания.

Услышав это, все мужчины крепче сжали кулаки, позже они сделают вид, что ничего не произошло, но сейчас гнев взял верх над их эмоциями.

Была только тишина и слезы…

«Как там мой сын…» - донесся до слуха Райны слабый голос.

Стоя за ванной, как верная служанка, она наблюдала за тем, как остальные девушки осторожно обмывают тело леди Барбри.

«Смогу ли я продержаться так долго?» - размышляла она, наблюдая за всеми ранами своей госпожи.

«Узнав о вашем положении, миледи, лорд Дастин покинул Винтерфелл и мобилизовал все наши силы». Она на мгновение замешкалась, стоит ли ей рассказывать все своей госпоже.

«Старк не согласился помочь, верно?» спросила леди Барбри.

«Да, миледи… Молодой лорд мобилизовал 1-й легион и гвардию для нападения на Старый Вик, как того требовал Харлау, чтобы выиграть время, силы были больше, чем те, что были в засаде, так что проблем быть не должно, он тайно послал нас сюда, чтобы спасти вас, миледи, а капитанов Дейла и Алларда Сиворта атаковать порт Харлау после того, как они переправят армию, в то время как лорд Дастин с лордом Сивортом, домами Мормонт, Рисвелл и Гленмор и остальным флотом двинулись на перехват Железнорожденных у Сигарда.» Мастер шепота закончила свой доклад.

«С ним все в порядке?» спросила Барбри дрожащим голосом, никто никогда не видел ее такой уязвимой и хрупкой… никогда.

«Насколько мы слышали, он убил Родрика Грейджоя, миледи, и сейчас он должен быть недалеко от Сигарда». Леди Барбри немного расслабилась, услышав это.

«Миледи, если позволите…» раздался голос из-за скалы.

«Вольфанг». Барбри поприветствовала мужчину.

«Да, миледи, после того, как мы начали ваше спасение, наши варги получили известие от капитана Сиворта, что лорд Дастин попал в засаду, устроенную остатками флота Железнорожденных», - торопливо задышала леди Дастин. «С ним все в порядке, миледи, не волнуйтесь!» Как он мог сказать ей это сейчас, когда ее ребенок тяжело ранен… он не мог и не хотел. «Лорд Дастин захватил Виктариона Грейджоя и, уничтожив остатки флота Железнорожденных, отступил в Сигард. Нам придется подождать их, уйти с флотом невозможно, так как весь остров на страже». Услышав эту новость впервые, все улыбнулись.

Леди Барбри продолжала принимать ванну и задавала вопросы о ситуации.

Закончив, она надела чистое платье и присоединилась к остальным за трапезой.

Когда она почувствовала себя лучше, ее снова осмотрел врач.

Барбри боялась задать вопрос, который был у нее на уме и позволял ей держаться так долго даже во время пыток.

Заметив нерешительный взгляд своей госпожи, доктор заглянул ей в глаза.

«Ребенок в порядке, миледи…» услышав слова мужчины, тихие слезы покатились по ее лицу, когда она положила руки на живот…

=== Белая Гавань ===

Восточная часть Вестероса была спокойна, и единственное, о чем говорили люди, было восстание Железнорожденных.

Немногие стражники из гарнизона, оставленного лордами, наслаждались свободным временем, которое они получили теперь, когда большинство их начальников отправились с лордами на войну.

«К счастью, нам не пришлось идти, теперь мы можем просто играть весь день, ты видел, какие сиськи у той новенькой? Я мог бы лечь на одну и прикрыться другой!» Охраннику пришлось почесать промежность от возбуждения при одной мысли о девушке.

«Жаль только, что Дастины сменили порт на Кархолд, столько золота потеряли…», - жалобно сказал другой.

«Что поделаешь? Лорд пожадничал больше, чем мы», - недовольно пробурчал первый.

Они начали вспоминать те времена, когда они могли красть, вымогать или просто конфисковывать груз по каким-то пустяковым причинам.

Они наблюдали за туманом на реке Белый Нож.

«Эй, вы слышали это?» осторожно спросил один из них, заставив другого напрячься.

Они прислушались на мгновение, но их окружала только тишина.

«Это опять твое гребаное воображение! Ты напугал меня до смерти…», - он не успел договорить, так как прямо в его голову вонзилась стрела.

Другой стражник на секунду вздрогнул, но вовремя успел пригнуться.

«Объявляйте тревогу, нас атакуют! Объявляйте тревогу!» - кричал он, ползя к колокольне, пока над его головой проносились стрелы.

По пути он видел других стражников, мертвых или плачущих, спрятавшихся за стеной, напуганных тем, что им пришлось пережить в последние несколько мгновений.

Наконец стражник добрался до башни и начал звонить в тревожный колокол, наблюдая за тем, как различные типы кораблей с пиратскими флагами медленно пробираются к Белой гавани.

Когда туман начал медленно рассеиваться, он увидел сотни различных кораблей, приближающихся к нему.

Но это было еще не самое страшное: далеко на горизонте, там, где должны были находиться Три Сестры, поднимался черный дым.

«Да спасут нас Старые Боги…» он посмотрел вниз и увидел, что первый корабль уже в порту, а мечник в маске спрыгнул вниз и двумя мечами убил ближайших стражников…

В следующие несколько дней подобная ситуация произошла по всему восточному Вестеросу.

Пиратский флот появлялся как призрак, сжигал и грабил, что мог, но не убивал и не насиловал бездумно всех, кого видел. Если ты нападал на них, то умирал, если нет, то тебя просто грабили.

Конечно, были и исключения.

Три Сестры потеряли всех ноблей, которые у них были, логово пиратов на Севере в итоге было почти сравнено с землей.

Белая Гавань и Дредфорт были не лучше, чем острова Трех Сестер.

Кархолд тоже горел, но пиратов удалось отбить.

Несколько небольших мест в Долине подверглись набегам, причем наиболее ожесточенному нападению подвергся Викенден Дома Ваксли, где бои продолжались до тех пор, пока остальные лорды Долины не пришли с подкреплением.

Королевские земли находились в плачевном состоянии, когда разбойничья конница сожгла все фермы, которые смогла найти, двигаясь в направлении Речных земель, где нападения продолжались.

Затем были Штормовые земли, где и без того скудные посевы были уничтожены.

Лорды пытались организовать контратаку, но разбойники были неуловимы, как призраки, и если их случайно ловили, то тот, кто ловил, проклинал их вслух, так как всадники чувствовали себя в седле, как будто родились.

Затем был Дорн, где горели единичные замки, но не слишком сильно.

Пострадал и Рич, где только некоторые лорды потеряли свои богатства, и, наконец, Западные земли, где все фермы были сожжены, а скот угнан, даже Ланниспорт снова был разграблен.

Каждый день лорды молили Семерых о чуде, пока флот с пиратами, вооруженными копьями, штурмовал замок за замком, чтобы потом исчезнуть без следа, не оставив даже своих мертвецов.

=== Сигард ===

Лорд Карстарк направлялся в замок Сигард, как и все лорды, созванные королем.

В его руке были два пергамента, тяжелые как железо.

Он снова прочитал первый, в котором сообщалось о нападении пиратов. Странно было то, что во время нападения никто не погиб, а сгорела только та часть города, которую планировалось разрушить, чтобы построить новые дома.

По словам его людей, нападавшие даже боролись с огнем, если он грозил перекинуться на новые здания.

Он покачал головой и снова перечитал второй пергамент, в котором лорд Дастин просил контракт на восстановление той же части сожженного города за минимальную плату.

Лорд Карстарк улыбнулся про себя, подумав, какой хороший выбор он сделал, присоединившись к альянсу.

Он все еще не знал, что было в голове у лорда Дастина, но стоило королю прочесть третий пергамент, который лежал у него в кармане…

http://tl.rulate.ru/book/54735/1751163