Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 36. Кхал

Глава 36. Кхал

Теперь я сидел в центре города. Не ожидал, что здесь так много пастухов и фермеров.

В городе Хеш без труда проживало около 30 тысяч человек, и было еще два. Лхазош и Козрак.

Неудивительно, что это одно из любимых мест дотракийцев для получения рабов.

Битва оказалась короче, чем я думал, и закончилась, когда я убил Кхала, трех его кровавых всадников и еще немного мусора.

Битва прекратилась, когда я напал на них, приняв какой-то вызов на дуэль.

Самое забавное, что до боя я ничего этого не слышал, я просто убивал тех, кого хотел, и наслаждался моментом.

Он выглядел как хороший вызов, и вот так всё дошло до этого.

Мои люди понесли некоторые потери, но обошлось без смертей, несколько сломанных костей и порезов, потеряли части тела здесь и там, но они будут как новенькие после как их подлечат, за исключением частей тела.

Те, кто не сможет сражаться на лошадях в будущем, пойдут в пехоту или останутся в форте в качестве инструкторов, или, если захотят, смогут вернуться домой в Невервинтер.

Там нам тоже нужны закаленные в боях люди.

Теперь о достижениях.

Мы убили около 1000 человек в первой атаке и еще 1000 прорвались вперед.

Теперь у меня осталось около 8000 крикунов и 20000 человек, женщин, детей, евнухов и рабов, которые были приведены сюда после нападения в составе Кхаласара.

Они ждали на другом берегу реки, как это обычно делалось во время нападений.

У Кхала Фоно, которого я убил, не было детей, так как его жена и ребенок умерли при родах. Он был одним из лучших воинов на юго-востоке дотракийского моря.

Слава ему теперь не поможет, но я хороший человек, раз воссоединил его с семьей.

У дотракийцев свои традиции, но разве мне было до этого дело? Не-а.

Я не был идиотом, чтобы запретить им все, ведь я даже не знаю языка, но убивать 1500 лошадей, потому что их всадники умерли? Да ну нахуй!

Я сказал им поменять их на старых и раненых. Ни за что не буду разбазаривать потенциал!

Наконец-то я нашел переводчика в группе рабов.

Женщина по имени Майя из вольных городов, проданная в рабство своими родителями.

Ей было около 22 лет, красивая и умная, как черт. Я почувствовал ее чувства: она испытывала облегчение, благодарность и счастье от того, что ее освободили и она может использовать свои таланты.

Ее длинные, черные, вьющиеся волосы придавали ей молодой вид, и она была полна энергии.

У нее было стройное тело со средней грудью, и она носила коричневую кожаную юбку, обнажая большую часть своего тела.

Она переводила мои приказы моим новым Кхаласарам, а когда они немного запротестовали, рассказала им историю о том, что мои враги не заслуживают такого же обращения, как мои воины.

Я все еще испытываю некоторую враждебность к некоторым из моих новых подчинённых, когда были названы их командиры, но поскольку я указал на них Нойе, она организует их «побег» из моего кхаласара в течение ночи.

Эта способность очень полезна, когда вы хотите уловить истинные чувства других.

На моем счету дома уже большое количество шпионов и убийц. Ни разу я не ошибся.

Мы сжигали мертвых по их традиции с менее ценными вещами.

Что мне в них нравится, так это то, что здесь действительно сила права.

Я просто ждал, когда мне бросят вызов в борьбе за место Кхала.

Майя заплетала мне волосы и накладывала первый колокольчик, а я сидел на ковре, принадлежавшем ныне покойному Фоно, прижавшись спиной к раздвинутым ногам Майи.

К сожалению, здесь не ослабевали обычаи, поэтому мне это пришлось сделать, хорошо, что я давно не стриг волосы и они были до плеч.

«Ребята, что вы думаете обо всем этом?» спросил я, когда мои заклятые щиты были со мной в комнате.

«Мне нравится новый облик, он делает вас более загадочным, милорд!» уверенно сказал сир Брайс…

Даже Майя прекратила свои занятия и посмотрела на него вместе со всеми нами.

«Что?! Это правда! Я не вру…» последняя часть была произнесена шепотом.

«Не волнуйся, по крайней мере, он отлично умеет убивать». Сказал сир Эртур и посмотрел на девушку.

Майя вернулась к тому, что делала.

«После сегодняшней ночи вам понадобится больше вождей, выберите верных и просто используйте их. У нас здесь есть вся необходимая еда, и если то, что мы знаем, правда, то многие другие кхаласары готовы совершить набег на эту землю». Нойя, как всегда, говорила в точку.

«Майя, что ты думаешь?» Я повернул голову, поднял глаза и спросил свою новую помощницу, увидев ее удивленное лицо.

«Я-я, мой кхал?» Она запнулась, не ожидая, что я спрошу.

По правде говоря, без способностей я бы не подпустил к себе никого нового, никогда. Но с ней даже безликий человек был бы обнаружен.

«Да, ты. Ты мой советник, не так ли?» Я снова посмотрел вперед.

«Д-да, мой Кхал!» Она улыбнулась, как и остальные члены моей группы, и начала говорить. «Мой Кхал, вы уже знаете, как живут дотракийцы. Они не занимаются земледелием, не строят, они только совершают набеги, а все остальное достается женщинам и рабам. Я уверена, что если бы не ваши приказчики и люди, то сейчас бы там был полный срач, и они брали бы в городе все, что хотели». Мы все кивнули в знак понимания. «Но и полностью запрещать им это тоже не стоит. Это их образ жизни, и вы не можете изменить его за один день». Сказала она, закончив заплетать мои волосы и начав массировать мои затекшие плечи.

«Мы знаем, поэтому и не остановили их, когда хоронили их мертвых. Я полагаю, что нанять проституток не получится?» спросил сир Эртур.

«Пока нет, но мы можем попробовать сделать это позже, и они должны постепенно понять преимущества этого. Это займет время, но это лучше, чем ничего».

Сказала Нойя.

«За неимением доспехов, думаю, я знаю, как их убедить»,- сказал я и встал, чтобы налить всем воды, ходил вокруг, передавая чашки, пока они слушали. «Они уважают то, что дает им земля, верно?» Я видел, как все кивали, когда я передавал сиру Брайсу последнюю чашку. «А железо откуда берется?» Я посмотрел и загадочно улыбнулся…

«Это будет так просто?» спросил Брайс, потягивая свою воду.

«Конечно, нет, но нам ведь не нужно, чтобы они меняли свою жизнь прямо сейчас? Они должны быть готовы к грядущим войнам в Вестеросе, поэтому давайте просто устроим несколько учений или соревнований, и тогда они поменяются ролями с нашей кавалерией, чтобы имитировать нападение. Они хотя бы постепенно привыкнут к этому, и кто знает. Через 10-15 лет они должны привыкнуть»,- сказал я, надеясь, что это сработает.

«Сегодня вечером я пошлю сокола в Зимний форт, чтобы кузнецы начали ковать снаряжение». Я кивнул Эртуру.

«Подожди с этим до завтра. У меня есть несколько идей и для Севера. Мы отправим два письма».

«А что насчет города?» наконец-то Брайс задал умный вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/54735/1638705