Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 35. Кровавый жеребец

Глава 35. Кровавый жеребец

Воин стремительно обернулся, я все еще мог видеть человека, которого я выпотрошил за мгновение до этого, который пытался поймать внутренности, которые выплеснулись наружу, и засунуть их обратно. Смешно!

Я посмотрел на последнего здоровяка впереди, он тоже развернул свою лошадь и начал кричать.

Да-да, трахни свою маму тоже.

Я понятия не имел, что он говорит, но выглядело так, будто он вызывает меня на дуэль… То есть мы уже дрались, так что… неважно.

Я похлопал своего коня, заставив его восхищенно взреветь. Мы были как единое целое, поэтому не требовалось ни слов, ни приказов, чтобы он двинулся в путь.

Мы скакали быстрее, чем мой противник, давая ему меньше времени, чтобы отреагировать на наши действия.

Судя по взмаху его правой руки, державшей аракх, он хотел разрезать меня пополам – одни мускулы и никакого мозга.

Мы набросились друг на друга, я был по правую сторону от него, когда он стоял лицом ко мне, как и он на моей, но прямо перед тем, как мы оказались рядом друг с другом, Воин поменял сторону, так что теперь я был слева от него, хороший мальчик.

Бедняга не успел поменять руки, его глаза показали удивление, когда он попытался переместить свое оружие для защиты. Я ни за что не дам ему времени на это.

Глядя на его телосложение, у меня нет возможности нанести косой удар, его мышцы просто остановят мой удар. Вот почему я пронзал большинство своих врагов, я был слишком слаб.

Я мог резать только мягкие ткани, да и то с достаточным импульсом, он, вероятно, более опытен, чем я, так что у меня остается только один вариант.

Воин был так близко к его лошади, что моя и его нога почти столкнулись. Почти.

Я наклонил свое тело влево, когда мое плечо и его тело врезались друг в друга, и я обхватил его левой рукой. Левой рукой я оторвал его от лошади, а правой направил меч в его сердце.

Сила удара вытолкнула из меня весь воздух, и мы сцепились, упав на землю.

Уверен, что на мгновение я потерял сознание, так как моя голова закружилась, я почувствовал холод внутри тела, что-то холодное текло с моего лица, закрывая красным левый глаз. Отлично!

У меня будет еще один боевой шрам. Почему я сейчас думаю о такой глупости? Сотрясение мозга?

Я не мог сфокусировать зрение на чем-либо, тело болело, но все еще было в порядке, ничего такого, что несколько дней отдыха не исправят. Надеюсь.

Я качал головой из стороны в сторону и толкал руками, пытаясь приподнять свое тело, я чувствовал тепло, исходящее от трупа, на который я приземлился.

Левое плечо болело, но, похоже, моя броня поглотила большую часть удара.

Должен признать, что это была не самая лучшая моя идея, но опасность, которую я чувствовал от этого человека, тоже не вызывала смеха.

И все же. Если это глупо, но работает, значит, это не глупо! Армейские цитаты в помощь.

Я начал избавляться от звона в ушах и слышал крики людей вокруг меня, я чувствовал, как мой красный друг толкается носом и ударяется затылком о мой затылок, так как я все еще стоял на четвереньках на теле подо мной.

Я слышал единичные крики и чувствовал, как Воин прыгает вокруг, но мгновение спустя все снова стихло.

Теперь лучше, я поднял голову и увидел двух мужчин на земле, один с деформированными частями головы, другой с неестественно согнутой рукой, второй корчился на земле.

Я вытащил свой кинжал и медленно побрел к поверженному дотракийскому крикуну с воином за спиной.

Я схватил причитающего за голову сзади за косу своей больной левой рукой, обнажив его горло.

Я приставил клинок к его горлу и движением правой руки медленно открыл его, пока его тело содрогалось.

Этот больше не кричал.

«Мой господин!», «Мой господин!» раздались крики из группы, которую я не знал, когда она прибыла, и я увидел обеспокоенное лицо сира Эртура, который подошел ко мне, как и я, весь в крови.

«Неплохой день для начала нашего приключения, не так ли, сир Эртур?» Я рассмеялся, но через секунду подавился чем-то в горле.

Я выплюнул собравшуюся там кровь и почувствовал себя намного лучше.

Только сейчас я увидел, что битва прекратилась, а дотракийцы просто стоят и неподвижно смотрят на меня.

Мои элиты присоединились к нам и образовали вокруг меня стену из щитов, но не было похоже, что дотракийцы хотят сражаться дальше.

«Кто-нибудь видел мой меч?» Если я не ошибаюсь, он должен быть где-то здесь.

Я закричал как ни в чем не бывало и увидел, как один из моих элитов вытащил его из мертвого тела и принес мне. Хороший человек.

«Итак… что теперь?» спросил я, указывая на собравшихся дотракийцев.

Я больше не слышал борьбы, так что, думаю, это хороший знак.

Возможно, кто-то убил Кхала, но если так, то его кровные всадники захотят отомстить. Нам придется быстро найти этого человека.

«Я думала, у тебя есть план, малыш?» Нойя вытерла свои кинжалы от крови и наблюдала за ситуацией.

«Был, но он не предполагал, что они будут просто стоять». Я действительно ничего не понимал, хорошо, что один из дотракийских всадников вышел.

Я смотрел, как человек медленно идет к нам с поднятыми руками, когда Воин преградил ему путь и встал на задние лапы, громко рыча на человека.

Я видел, как мои всадники медленно собираются, и, судя по всему, лучше, чем я думал.

Человек упал на колени и крикнул «Джин Вирзет!». Черт. Я все еще не могу говорить на их языке, я почти свободно говорю на высоком и низком валирийском, так что, по крайней мере, теперь мы знаем, что будет моим следующим предметом для изучения.

«Кто-нибудь здесь может говорить на общем языке?» спросил сир Эртур, оглядываясь по сторонам.

«Я могу!» - отозвался пожилой мужчина, которого охраняли несколько мальчиков с ржавым оружием – короткими копьями и ножами.

Я говорю «охраняют», но самое большее, что они могут сделать, это выиграть ему несколько секунд, а судя по его возрасту и телосложению, далеко он не убежит.

«Отлично! Мы – компания, нанятая Лхазаром для защиты. Кажется, нам нужно повышение!» Я указал на мертвых нападавших вокруг меня.

Мужчина на мгновение удивился, увидев ребенка, отдающего приказы, но, к его защите, это не такое уж частое зрелище, тем более что я был весь в свежей крови… и жив после битвы.

«Спасибо… Для нас было бы честью принять вас, но…» Он посмотрел на коленопреклоненного мужчину, который все это время наблюдал за мной, пока Воин ходил вокруг него, заставляя бедную душу дрожать от страха.

Мой рыжий шутник – лучший, и я чувствовал, что он развлекается, пугая беднягу, время от времени выдыхая на него.

«Ты понимаешь, что он говорит?» Я посмотрел на старика.

«Он сказал «Рыжий»». Я не понял и оглянулся на своих людей, но они только покачали головами.

В следующий раз мне нужно взять с собой кого-нибудь умного, а не только умеющих убивать… Миссандея подошла бы идеально, но она еще слишком молода и, возможно, только начала учиться.

Я посмотрел на коленопреклоненного дотракийца и двинулся к нему уверенным шагом, остановившись в метре перед коленопреклоненным человеком.

«Ты можешь говорить на общем языке?» Я посмотрел, как он покачал головой, показывая, что не понимает.

Он только крикнул «Гойи вежоф! Гойи Вежоф!» и поклонился.

Я потерял дар речи, когда группа дотракийцев позади него сделала то же самое, и это распространилось как волна, и вскоре все предыдущие нападавшие лежали килем передо мной.

Я оглянулся на старика, ожидая его ответа, так как казалось, что он знает язык.

«Они называют вас Кровавым Жеребцом…» Теперь он выглядел испуганным.

«Ты слышал это, Воин? Ты теперь Рыжий, а я – Кровавый Жеребец! Хаха». Я рассмеялся, так как Воину, похоже, тоже понравилось его новое имя.

Я не знаю, назвали ли они его так из-за его цвета или из-за крови, покрывающей его, но оно идеально подходило.

«Отлично, что теперь? Они хотят сдаться или что-то еще?» Я снова посмотрел на знающего человека, который колебался.

«Это… это значит, что ты теперь их Кхал…» прошептал он.

«О! Это значит, что я их К..х..а..л». Зашибись.

http://tl.rulate.ru/book/54735/1637218