Готовый перевод Твои глаза говорят, что ты убийца / Твои глаза говорят, что ты убийца: Глава 3. Обучение

Неделя до учений пролетела быстро! Я запарился бегать по всей школе и успокаивать ребят! Нет, ну скажите, почему мне пришлось уговаривать Ямамото уступить бейсбольную площадку? Это вообще-то работа директора! Однако я рад, что успел вовремя и не дал ему начать возмущаться, хотя и пришлось ради этого рискнуть своей шкурой, а после еще и улепетывать от взбешенного Хибари-сана. Да и вечерняя тренировка не прибавила мне здоровья… Хорошо хоть, для таких целей у нас есть спрятанный полигон, а то некрасиво бы вышло. Впрочем, это были еще цветочки, ведь когда Хибари-сан сопровождал Хикару-сан, он был безопасен для окружающих. Почти.

В общем, я эту неделю сидел как на иголках и постоянно успокаивал своих разошедшихся друзей! Которым то то не так, то это не то, в общем — мрак! А сколько раз я за это время пожалел о своей просьбе, чтобы Гокудера-кун брал с собой свои динамиты! Нет, правда, если бы знал, что так выйдет, сто раз бы подумал прежде, чем просить! Мне пришлось всю неделю от него не отходить и вовремя гасить его недовольство, а учитывая его взрывной характер… неделя у меня была веселая. А вот в выходные меня порадовала ка-чан, сказав, что то-сан позвал ее с детьми в Италию. Искренне порадовавшись за нее (а главное за то, что мне теперь не придется ей врать) и убедив, что я не пропаду без ее присмотра, я помог ей собрать вещи и отправил в особняк Девятого. Надеюсь, там за ними хорошо присмотрят, пока я тут разгребаю проблемы.

Первый день занятий, и мы уже собираемся у меня дома, чтобы все обсудить. Самое главное, что у нас есть, что обсуждать! Хотя кто бы знал, как мне тяжело пришлось! Ведь первый день для нас стал днем физической подготовки, и по окончании я невольно возблагодарил то, что школа у нас большая и классов много, поэтому с каждым инструктором мы встретимся всего по три раза, причем третий раз последний. Однако мне хватило и одного дня, чтобы возненавидеть инструкторов. Почему я так категоричен? Ну, а вы сами подумайте, в школе я «никчемный», значит, ничего делать нормально не могу, и в обычное время меня все устраивает, но… Одно дело притворятся перед школьниками и ничего не понимающими преподавателями, которые знают меня давно и уже привыкли к тому, что я «никчемен». Для поддержания своего имиджа мне и напрягаться не приходится! Стоит лишь иногда совершать глупости или попадать в неловкие ситуации, для чего, благодаря эксцентричности моих друзей, мне и стараться-то не надо! Просто плыть по течению и курьезы меня сами найдут, а тут военные! И меня сильно напрягают взгляды той врачихи.

— Джудайме, а давайте ее взорвем? — кажется, не один я заметил ее пристальный интерес к нам, а учитывая, что у нас еще не было с ней занятий… странно это. Ну, не считать же достаточным ту встречу в коридоре, когда Ямамото не хотел так просто отдавать площадку для бейсбола? Мы тогда слишком мало были рядом, чтобы она могла сделать выводы! Да и тем более, сам момент знакомства! Тогда она явно не могла получить о нас хорошего впечатления! А следить за неудачниками? Вряд ли!

— Не стоит, Гокудера-кун, Хибари-сан не простит, ведь это пойдет во вред школе, — подняв глаза на ожидающего мой ответ Хаято, отвечаю я. — Лучше подумайте, что мы будем делать послезавтра, у нас же занятия с ней.

— Ну, вряд ли на первом уроке она будет показывать что-то стоящее, — закинув руки за голову, предположил Ямамото, — поэтому не вижу причин беспокоиться. Да и я больше волнуюсь о завтрашнем дне, когда у нас будет обучение сборке-разборке стрелкового оружия.

— Точно-точно! — поддакнул ни-сан. — Оружие — не мое.

— Тебя же Варийский попугай обучал владению им! — возмутился Гокудера-кун. — Да и Колонелло-сан — мастер по оружию!

— Обучали, причем оба, — недовольно посмотрел на него ни-сан, — но это не мое.

— Значит, действуем как обычно, по обстоятельствам, — не дал я начаться спору между ними.

— Как скажешь, — нехотя согласились ребята со мной, и в тот вечер мы больше этот вопрос не подымали.

Следующий день, как и предсказывал Ямамото, не принес ничего необычного. Хотя… тут я загнул! Без необычного и с моими друзьями? Да вы шутите! Первым таким «необычным» стал ни-сан, который смог каким-то немыслимым способом согнуть ствол автомата. Хотя почему немыслимым? Он спокойно может снести здание спортзала, которое после «конфликта колец» отстроили, что ему какое-то дуло? Впрочем, хорошо, что этого не видят Колонелло с Лар, а то проблем бы… было бы много. Впрочем, что-то мне подсказывает, что в таком случае досталось бы всем, ведь мы все отличились.

Ямамото активно показывал, что бейсбол сожрал его мозг, и размахивал данным ему реквизитом, как дубиной. Я бы мог его остановить и направить на путь истинный, но зачем? Я прекрасно вижу, что он веселится, да и просто знаю, что Скуало в свое время его нехило по стрелковому гонял. Гокудера-кун вообще отдельный разговор, пусть он и пользуется в основном динамитами, что и наглядно показал нашему недоучителю, однако, его специализация средняя и дальняя дистанции! Уж кому-кому, а ему пришлось пройти полный курс тренировок с Лар Милч, и он при желании сам может проводить такие тренировки с желающими, но сейчас активно показывает свое неумение и главное — нежелание учиться. Решив не отставать от друзей, присоединяюсь к веселью, совершенно «случайно» сняв собранный автомат с предохранителя и нажав на курок. Угу. Ученик Реборна, не умеющий владеть оружием. Новый анекдот! Уж мой садист репетитор умеет убеждать в пользе любого навыка, увеличивающего шансы на выживание!

Именно поэтому я, «испугавшись», выронил стреляющий автомат, когда следующая пуля должна была попасть в яблочко. Теперь что-то мне подсказывает, что он еще дважды подумает, возвращаться ли к нам на занятия, да и стоит ли соваться в другие школы тоже. Однако у мужика оказались железные яйца, и он смог взять себя в руки даже после этого. Он закончил урок и ушел, его состояние выдавала только деревянная походка и немного подрагивающий голос, когда он с нами прощался. Пришлось искренне восхититься выдержкой сержанта, выслушать позже восхищение от ребят (при чем не мной, а офицером) и начать готовиться к следующему дню. Правда, к моему облегчению, медик не стала проводить практические занятия сразу, а провела достаточно интересную лекцию о ранах с переломами и способах помощи при них, пообещав на следующее занятие практику. Я уже искренне жалею ее, ведь наблюдать и попадаться меньше нам в коридорах она не стала, а значит, сдерживать ребят я не буду.

Еще два дня прошли относительно спокойно. Я по-прежнему играл в неуклюжего парня, и плюнувшие на меня инструкторы даже близко не допускали меня не только к турникам (я не смог подтянуться даже два раза), беговым дорожкам (я честно не специально споткнулся и схватился за шорты впереди бегущего, точно так же, как и схваченный мной), но и к оружию (инструктору хватило одного раза). Именно поэтому, я в основном сидел в сторонке и наблюдал за происходящим со стороны. Впрочем, я не жалел, наоборот наслаждался отдыхом, ведь потом Реборн с меня не только за каждый час отдыха, он за каждую минуту компенсацию стребует! Поэтому стоит наслаждаться, пока есть возможность.

Пожалуй единственной, кто не поставил на мне крест, так и осталась ответственная за медицину. Она не отступила даже во время проведения практики! Впрочем, если учитывать то, что она смогла пережить класс Хибари-сана с ним самим во главе, приправленный ни-саном, ее терпению можно ставить памятник. Об их драке и о том, что практически весь их класс оказался в лазарете, уже ходят легенды… да и не только об этом. Правда, долго бездействовать я не мог, видя, как Гокудера-кун и Ямамото-кун хотят вдвоем встать ко мне в команду и стараются донести это до Хикару-сан. Пришлось кинуть на них недовольный взгляд и, черт! Именно его и заметила сенсей! Мда… Кажется, я не смогу избежать в конце концов вопросов, но с другой стороны предъявлять ей мне нечего! Я чист перед законом, Вонгола об этом позаботилась, о наших тренировках и миссиях никто не знает.

Как я и думал, несмотря на крайнюю степень любопытства, Хикару-сан ничего спрашивать не стала, охотно согласившись с моим желанием встать в пару с Киоко, и после, полностью сосредоточив свое внимание на остальных. Она помогала и отвечала всем, хотя проследить за классом полностью было нереально, в чем я убедился после того, как мы принесли свой манекен, изображающий пострадавшего. Как оказалось, мы справились с заданием весьма неплохо, а вот некоторые… скажем так, я искренне радовался, что это не мне накладывали жгут ребята…

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/54657/1392042