Готовый перевод Твои глаза говорят, что ты убийца / Твои глаза говорят, что ты убийца: Глава 1. Первый звоночек интуиции

Мое утро, как всегда, не задалось с самого начала. Мало того, что меня разбудили за десяток минут до того, как прозвенит будильник, так еще и электрошокером. И главное, сколько раз я просил не делать этого Реборна? Я уже и не упомню. Однако тот мало того, что продолжает с маниакальным упорством будить меня подобным образом, так он еще и нисколько не жалеет об этом! Да какой жалеет? По его довольной ухмылке понятно, что ему это все ужасно нравится! Впрочем, еще больше ему нравится оставлять утром меня без завтрака и подстрекать Ламбо, из-за чего я каждое утро опаздываю в школу и получаю нагоняи от Хибари-сана. И пусть он последнее время стал относиться ко мне лучше и даже стал признавать мой авторитет (а вы на миссиях, выданных Реборном, попробуйте иначе!), но от желания всем и каждому сделать камикорос не избавился!

Ну, что я говорил? Я, как всегда, не успел сесть за стол, как мой завтрак умыкнул Реборн. Стоило немного отвлечься, и на стол вскочил Ламбо, перевернув на мои штаны чай, а он, между прочим, был горячим! Пришлось бежать переодеваться и обрабатывать ожог, а пока я бегал, Ламбо успел то ли удариться, то ли запнуться и удариться, то ли попасть под тяжелую руку Реборну, но не важно! Главное, что, вернувшись, я застал зареванного Ламбо и бегающую вокруг него И-пин. Пришлось успокаивать ребенка и обещать по возвращении с ним поиграть, а на выходных сводить в парк развлечений. Слезы прекратились мгновенно, но это уже не могло изменить того, что я безбожно опаздывал в школу. Хибари-сан меня убьет!

Хватаю сумку с собранными под внимательным взглядом Реборна еще с вечера учебниками и тетрадями и выскакиваю из дома. Нужно торопиться, ведь я еще должен встретиться с Гокудерой-куном и Ямамото! И если я опоздаю — ничего страшного, я уже привык к любви Хибари-сана действовать тонфа, но парни-то ни в чем не виноваты! А они наверняка будут ждать меня на нашем обычном месте и без меня не уйдут! У меня плохое предчувствие, интересно, с чем оно связано? Ведь не с опозданием, но тогда с чем?

Как и ожидалось, я встретил у моста моих друзей, которые весело переругивались, вернее, Гокудера-кун, как всегда, злился на улыбающегося Ямамото. Однако стоило им меня заметить, как они поспешили мне навстречу, и после мы все вместе побежали в школу. Опаздывать и получать за это от Хибари-сана не хотелось никому.

— Фух! Успели, — облегченно выдыхаю, когда мы смогли за пару минут до первого звонка пересечь ворота школы.

— Ха-ха, Тсуна, ты такой смешной! — хлопнул меня по плечу Ямамото, по которому и не скажешь, что он недавно пробежал стометровку.

— Как ты смеешь так вести себя с Джудайме! — мгновенно вмешивается в разговор Гокудера-кун, и в его руках, как по волшебству, возникают динамиты.

— Ну-ну, успокойся, Гокудера-кун, — вмешиваюсь в их ругань я скорее по привычке, чем из надобности, все равно они не станут тут драться. Они слишком устали, мы ведь только вчера вернулись с очередной тренировки в стиле Вонголы, которые так любит Реборн.

— Ну, если Джудайме так говорит… — начал успокаиваться огрызающийся на Ямамото Гокудера-кун.

— Зверек, — раздалось у меня над ухом.

— Хии! — подскакиваю от неожиданности, ну, вот как он умудряется подойти настолько незаметно? — Хи-хибари-сан?!

— Зверек, после уроков объяви сбор, — мазнув по нам холодным взглядом, сказал Хибари-сан и, больше ничего не поясняя, развернувшись на сто восемьдесят градусов, ушел.

Интересно, в чем дело? Стоп! Он сказал объявить сбор? Это значит, я должен позвать и Мукуро? Хии! Мой дом не переживет этих двоих! Придется подключать Реборна и придумывать, куда отправить ка-чан, чтобы она не видела этого дурдома! Хотя… попрошу ее сходить куда-нибудь с Ламбо и И-пин.

— Что это было? — удивился Гокудера-кун, своими словами выводя меня из мыслей о возможной подставе, которую предвещала мне еще с утра ворчащая интуиция.

— Не знаю, но Хибари не тот человек, чтобы говорить что-то так просто, — серьезно заметил Ямамото.

— Да что ты говоришь, бейсбольный придурок?! Он… — мгновенно включил режим недовольства Гокудера-кун, и я перестаю их слушать. — Да, Джудайме?

Всегда поражался, как он может настолько быстро переключаться с режима «я всех убью» на «все прекрасно и будет еще лучше, если вы меня похвалите». Угу. Особенно, когда я представляю Хибари-сана и Мукуро в одном помещении. Не сдерживаю я обреченного вздоха.

— Но Ямамото прав, Хибари-сан не стал бы нас всех созывать, если бы не было вестей. Он не очень любит толпы.

— Вы правы, Джудайме, — режим правой руки включен, и Гокудера-кун сейчас старается при минимальных данных понять, чем нам грозит непривычная оживленность Хибари-сана. Надеюсь, моя интуиция ошибается и нам ничем не грозит непривычная оживленность Облака, — я постараюсь узнать, в чем дело.

— Ну, тогда после уроков у тебя дома, Тсуна? — поинтересовался предельно собранный Ямамото.

Впрочем, практически мгновенно, на его лице появляется уже привычная улыбка, и в конце коридора я замечаю, как Хибари-сан ведет за собой какую-то женщину, что едва поспевает за его широкими шагами. Интуиция тихо шепчет, что причина такой активности одного из моих друзей именно в ней, но я не могу понять, почему? Кем является эта женщина, раз на нее так реагирует моя интуиция?

— Угум, — киваю на его слова.

— Тсуна-кун, ты чего застыл? — слышу веселый голос Киоко.

— Киоко-чан! — с радостью повернулся я к позвавшей меня подруге.

— Вот именно, Савада! — меня за плечи рукой обхватывает Рехей-ни-сан, и я начинаю понимать, что моя радость от встречи с девушкой была преждевременна. — Во имя экстрима, первый звонок уже был, мы не можем опоздать!

— Торфяная башка, отпусти Джудайме! — мгновенно отреагировал на новых действующих лиц Гокудера-кун.

Впрочем, я был с ним солидарен, ведь излишне возбужденный (хотя он всегда возбужден!) ни-сан слишком сильно сжал свою руку, и я начал ощущать нехватку воздуха.

— Семпай, может, вы отпустите Тсуну? — Ямамото! Спаситель ты мой!

— А, точно, — обратив, наконец-таки, внимание на то, что я от его хватки уже посинел, сказал ни-сан, — прости, Савада.

— Все нормально, пойдемте на уроки? — откашлявшись, спросил я и, получив согласие остальных, отправился в свой класс.

Надеюсь, день пройдет тихо. Хотя, кого я обманываю? Тишина и мы с ребятами — понятия несовместимое!

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/54657/1390236