Готовый перевод Super wormhole / Суперчервоточина: Глава 4 Найм лавочников и батраков

Глава 4: Найм лавочников и рабочих

　　400 монет гуань было огромной суммой денег в империи Сун, и Ли Хао был не в том положении, чтобы скрываться, когда у него при себе огромная сумма денег.

　　Он поинтересовался у хозяина ломбарда и спросил его, есть ли в империи Сун люди, предлагающие посреднические услуги.

　　Лавочник долго слушал и ему понадобилось много времени чтобы понять: "О, вы ищете кого-то из посреднической конторы(зубная лавка/специальность и тд дословно)? Недалеко на севере, там есть посредническая контора Цуй Цзи, у которой хорошая репутация."

　　После того как он напомнил ему об этом, Ли Хао вспомнил о посреднической конторе. В древности, зубной лавкой была не стоматологической клиникой для пломбирования или удаления зубов, а посредником между покупателями и продавцами для заключения сделок и оценки качества и цены товаров. В современном понимании это было похоже на биржевого маклера, посредника.

　　 Поскольку он не был знаком с династией Сун, ему было удобнее иметь посредника. Ли Хао вышел из денежной лавки и направился прямо к посреднической конторе, о которой упоминал продавец.

　　 План Ли Хао в этой поездке в империю Сун заключался в том, чтобы сначала утвердиться в династии Сун и найти место, где можно было бы обосноваться. Летние каникулы только начались, поэтому до продажи товаров было еще много времени.

　　Первое, что нужно было сделать сейчас, это арендовать дом и обосноваться, арендовать магазин, нанять несколько рабочих и продавать мелкие товары оптом из основного мира. Не стоит полагаться только на себя сбывая вдоль улиц.

　　　Вскоре Ли Хао прибыл в посредническую контору и когда парень из конторы увидел Ли Хао в парчовой одежде, он понял, что на горизонте маячит большая сделка, он сразу же представил его хозяину.

　　 Хозяин Цуй, Глава посреднической конторы, был толстым, белым мужчиной средних лет с добродушным взглядом и улыбкой, похожей на улыбку буддийского монаха. Ли Хао представился, конечно же, как тот, кто с детства проживал за границей.

　　Хозяин Цуй рассмеялся и сказал: "Я понимаю цель визита господина Ли, думаю, вы хотите получить свидетельство о праве на возвращение в династию Сун, чтобы обосноваться и вести торговлю. Не волнуйтесь, у посреднической конторы есть знакомые в правительстве, и мы занимались многими подобными вопросами. Династия приветствует заморских купцов, не говоря уже о том, что господин Ли родом из династии Сун."

　　 Ли Хао растерялся на мгновение, он хотел только снять дом и нанять работников на длительный срок, он не думал об этом, но было бы неплохо иметь "законный" статус в династии Сун. "В таком случае, сколько берет ваша лавка?"

　　Хозяин Цуй сказал: "Правительство взимает 5 гуаней с зарубежных торговцев, таких как г-н Ли, чтобы они могли обосноваться и вести бизнес. Это едино по всей династии Сун, где угодно одинаково. Кроме того, все прочие расходы в учереждения от и до обходятся в 3 гуаня. Поскольку жизнь простых людей такая дешевая, я дам вам сразу стоимость бега по поручениям, которая составляет всего 8 гуаней. Взгляните..."

　　 Зажигалка стоит 40 гуаней, как Ли Хао может обращать внимание на 8 гуаней? Эта цена стоит того, чтобы приобрести законный статус в династии Сун.Ли Хао сказал:"Есть еще одно дело, которое я хочу поручить посреднической конторе."

　　 Хозяин лавки, слыша, что еще есть сделка, сказал с улыбкой на лице:"Пожалуйста, расскажите мне!"

　　"Я хочу арендовать жилье и торговую лавку."

　　"Семья Чжан из Цюаньчжоу недавно переехала в Бяньлян(совр. г. Кайфэн), у них есть большой дом и магазин, и оба они переданы посреднической конторе для продажи или аренды. Предки Чжан были чиновниками, большая усадьба занимает обширную площадь с необыкновенной атмосферой, но аренда не дешевая, стоит 80 гуаней в месяц. Эта цена была установлена Чжаном, и я не имею права ее менять."

　　 Ли Хао думал, что если бы он открыл магазин в династии Северной Сун, то это было бы прибыльным делом, но арендная плата немного дорогая, хотя он и мог себе позволить. Кроме того, 80 гуаней были эквивалентны всего двум зажигалкам, это не казалось таким уж дорогим."Давайте сначала пойдем и посмотрим."

　　"Хорошо, тогда я вам все покажу."

　　Ли Хао добавил: "Да, кстати, мне нужно нанять несколько лавочников, какая средняя зарплата сейчас у лавочника в Цюаньчжоу?"

　　"Заработная плата составляет около восемьсот вэней в месяц, но лучше всего нанимать умных и сообразительных продавцов. Хорошего талантливого продовца можно нанять за 1 гуань и 200 вэнь."

　　 Эта зарплата оказалась ниже, чем предполагал Ли Хао, и он улыбнулся: "Давайте сделаем так, найдите мне опытных лавочников. Я отберу двадцать из них и дам им гарантированную ежемесячную зарплату в размере 1 гуань 500 вэнь, с поощрениями за хорошую работу. Их средняя зарплата может превышать 2 гуаня."

　　Хозяин Цуй неодноктартно повторял: "Нет проблем! Эта зарплата слишком высока, я позову самых умных ребят и дам вам их проверить. Хаха, найдется бесчисленное множество людей, которые сломя голову бросятся к тебе в лавочники."

　　Двое мужчин договорились о комиссионных, после чего вся посредническая контора была мобилизована: одни отправились местные органы власти, чтобы подать заявление на получение провозного свидетельства "заморского торговца", другие - чтобы найти лавочников.

　　Хозяин Цуй лично сопровождал Ли Хао в особняк Чжана.

　　 Особняк был очень большим, занимая площадь около двадцати соток, и была разделена на передний двор, средний двор и задний двор, с большим количеством больших деревьев, посаженных на заднем дворе, что делало обстановку очень тихой.

　　Весьма уникально, учитывая что такой особняк находился в относительно оживленной части города Цюаньчжоу. В эпоху, когда цены на недвижимость взлетели до заоблачных высот, даже если вы были миллиардером, даже если вы были влиятельным человеком, невозможно было занять такой большой участок земли в городе. Размер одного только кабинета здесь можно было сравнить с так называемыми элитным жильём до перехода.

　　 Увидев особняк, Ли Хао решил арендовать его и на месте подписал договор, заплатив сто шестьдесят гуаней вперед. Восемьдесят гуаней составляли арендную плату, а остальные восемьдесят гуаней - денежный залог.

　　Ли Хао и Хозяин Цуй договорились, что завтра в полдень Хозяин Цуй приведет первую партию лавочников на собеседование.

　　После ухода хозяина Цуй Ли Хао осмотрел особняк, и чем больше он смотрел на него, тем больше он ему нравился. Ожидая заработка деньг, он мог совершенствовать Силу в маленьком саду на заднем дворе этого особняка. Это действительно хорошее место для культивирования в спокойной обстановке.

　　Месячная арендная плата за такой роскошный особняк эквивалентна двум зажигалкам; а наем двадцати самых высокооплачиваемых лавочников оплачивает только стоимость одной зажигалки в месяц.

　　 Все же путешествие во времени - благосклонность судьбы, можно с легкостью стать богачом. В будущем, имея деньги, выкупить несколько невиданной красоты служанок, хехе, подавать одежды, приносить кушанья, красавица - согреть постель, беззаботная жизнь.

　　Конечно, после того, как жизнь наладилась, нужно также освоить культивирование Силы, имея такой потрясающий метод культивирования, не прилагать усилий, действительно, неправильно использовать эту возможность.

　　Завтра арендовать магазин, затем найти лавочника и работников для ремонта, чтобы открыть магазин через три или два дня, а после этих работ я официально начну обучаться Силе. Согласно интеллектуальной системе червоточины, первое препятствие в культивировании Силы - почувствовать Силу, и для достижения успеха необходимо отбросить все отвлекающие мысли, поэтому прежде чем спокойно заниматься культивированием, необходимо позаботиться об этих обязанностях.

　　Было еще рано, поэтому Ли Хао вышел из особняка и запер ворота, неспешно прогуливаясь по улицам династии Сун, наслаждаясь городом восьмисотлетней давности с настроением туриста.

　　Свежий воздух, шумные улицы, восторженные лоточники, смеющиеся девушки - все это было живой картиной "По реке в День поминовения усопших".

　　Качество воздуха хорошее, PM2.5 сверхнизкий, нет токсичного риса, в овощах нет остатков пестицидов, скот не выращивается на кормах, поэтому они очень питательны.Здесь все чисто и естественно.

　　К тому же девушки династии Сун нежны и добродетельны, и наложниц здесь можно заводить открыто и честно. Какое замечательное место! Проклятое феодальное общество, я слишком радостный!

　　 Вечером Ли Хао вернулся в особняк, запер на замок большие ворота и открыл червоточину в своем кабинете, чтобы вернуться в основной мир.

　　 В арендованном номере в главном мире Ли Хао открыл окно и посмотрел на небоскребы снаружи, все, что он пережил сегодня, было похоже на сон. Если бы у него под рукой не было документов на аренду особняка, он бы подумал, что видел сон.

　　 На следующее утро Ли Хао после завтрака открыл червоточину и отправился в кабинет особняка в династии Сун.

　　 Выйдя из кабинета, посмотрев на чистое голубое небо и вдохнув свежий воздух, Ли Хао полюбил этот Цюаньчжоу империи Северной Сун.

　　В полдень во дворе арендованного Ли Хао особняка царила суматоха, собралось около трехста человек.

　　 Все эти люди были проинформированы посреднической конторой Цуй Цзи о том, что заморский торговец набирают лавочников и батраков, и все они стремились попасть сюда в надежде, что их выберут.

　　Люди все еще прибывали за дверью, и двор был полон болтовни.

　　"Посредническая контора Цуй Цзи обьяснила, что именно это хозяйство нанимает батраков, вы знаете, сколько составляет месячная зарплата? Есть ли монета гуань?"

　　"Нам еще не сообщили, но в посреднической конторе Цуй Цзи сказали, что зарплата определенно удовлетворит всех. У посреднической конторы Цуй Цзи хорошая репутация, поэтому если они говорят, что зарплата неплохая, значит, так оно и есть, поэтому я и пришел сюда. Раньше я работал паденщиком, хоть дневная ставка была немного выше, но работа была очень нестабильной, поэтому лучше долгосрочный найм."

　　"Конечно, кто бы не хотел быть батраком? Если бы только здесь была стабильная ежемесячная зарплата. Но я могу только думать об этом, где это видано, чтобы батрак получал такую высокую зарплату?"

　　"Есть хозяин? Разве этот дом не пустует уже давно?"

　　"Я не видел хозяина, но я видел молодого хозяина только что, я думаю, что это был молодой хозяин. Очень молодой, в тонкой работы парчовом платье, и этот духовный облик, тск, имеет великий дух."

　　Болтовня внезапно стихла, и собравшиеся заглянули в главный зал, чтобы увидеть хозяина Цуй посреднической конторы Цуй Цзи, выходящего в сопровождении юного господина.

　　"Тихо!" Хозяин Цуй громко крикнул: "Это молодой господин Ли, который уехал за границу учиться и вернулся в династию Сун заниматься торговлей. Молодой господин Ли собирается открыть магазин, единственно продавать заморские диковинки, поэтому ему необходимо набрать несколько человек. Пожалуйста, прошу молодого господина Ли рассказать нам о его требованиях к отбору лавочников."

　　Ли Хао вышел вперед и громким голосом сказал:"Набирается двадцать человек в купеческую лавку, а также два повара и пять батраков. Ежемесячная зарплата составляет 1 гуань 500 вэнь, сверх того имеется комиссионное поощрение."

　　Толпа зашумела, видимо, 1 Гуань 500 Вэнь был для них слишком большой ценой.

　　"Ого, 1 Гуань 500 вэнь, можно каждый месяц есть мясную пищу, и не только мясо, но и рыбу."

　　"Отлично! Я могу отрезать два фута ткани и сшить новое платье для моей свекрови, у которой на каждой из ее старых вещей по меньшей мере четыре заплатки."

　　"Молодой хозяин так щедр. Вы не найдете хозяина, который был бы так внимателен к своим слугам!"

　　"Разве вы не слышали, что молодой господин - торговец, который вернулся из зарубежной учебной поездки? Молодой господин богат, образован и сострадателен, действительно... действительно...", - мужчина не мог найти слов, чтобы описать это "действительно". Спустя долгое время он сказал: "Какой хороший человек! В будущем он, несомненно, достигнет больших высот."

　　"Вау, еще и поощрение, здорово!"

　　"Молодой господин, я раньше работал в магазине тканей..."

　　"Молодой господин, наймите меня, я самый трудолюбивый, могу выполнять любую работу, я больше всего подхожу на роль разнорабочего в резиденции Ли."

http://tl.rulate.ru/book/54584/1578248