Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 28: Война. (1)

Вдалеке перед Финном лежала армия Надарсии.

Их численность где-то около десяти тысяч.

Насколько ты можешь видеть, горизонт заполнен людьми, флаг Надарсии поднят высоко.

Только одна тысяча драконьих солдат противостояла им.

Тем не менее, выражения солдат полны мотивации, а не отчаяния.

Солдаты Надарсии напуганы, мало того, что они прошли долгий путь до Королевства драконов, устав физически, они так же морально истощились, зная, что они должны сражаться против драконьей расы. Многие солдаты на грани обморока, их состояние было совершенно противоположно солдатам королевства Драконов.

Солдаты-драконы довольно мотивированы.

Финн подумал, что это плохо, что солдаты так мотивированы, и повысил голос в сторону солдат на передовой.

- Ладно! Не переусердствуйте. Большинство этих солдат - простые граждане, не имеющие никакой власти и вынужденные прийти сюда по приказу государства. Многие солдаты приходили сюда после того, как их уговаривали. А что касается девушки, которую называют Девой, то её будет сопровождать принц, поэтому не подходите к ним, а только остановите их на месте и сообщите об их местонахождении.

Я пошлю второе подразделение, потому что вы можете убить их. - Финн

Финн заканчивает свою речь словами: - Не переусердствуйте! - и тогда издаёт боевой клич и поднимает кулак, все солдаты тоже поднимают кулаки, и их сердца бьются от волнения, но, глядя на выражение их лиц, они тревожатся за услышанную речь.

- Я беспокоюсь.... - Финн

Солдаты на передовой - это драконьи сородичи.

На самом деле, Драконьи родичи были сброшены с линии фронта, но этому воспротивились граждане, которые не были драконьими родичами, и солдаты-драконы протестовали, говоря "давайте сражаться!"

Существовало противоречивое мнение, некоторые говорили, что было бы опасно выпускать боевое безумие драконьих родичей против людей, но много политических и высших лиц на сильных позициях, где Драконьи роди и было трудно противостоять их приказу поставить драконьих родичей на передовую линию.

Джейд отправил Финна на передовую.

Если бы Финн мог стать преемником Короля драконов, даже если бы его голова была занята битвой, он все равно смог бы остановить мятежных драконов.

Чтобы начать войну против Надарсии, жалко, что для того, чтобы остановить своих союзников, могущественный дракон, такой как Финн или Джейд, должен следить за тем, чтобы вид Дракона не пришёл в неистовство.

Война началась, и тревога всё ещё витала над головами солдат.

Исход войны был разочаровывающим.

Поначалу разница в количестве солдат была велика, и армия Надарсии бежала вперёд, набирая обороты, но чтобы сокрушить армию, нужно было только атаковать середину, и вы сразу прорвётесь к центру армии Надарсии.

Даже когда армия Надарсии бросала камни, они были раздавлены кулаками драконьего рода. Даже когда они выпустили атакующую магию, Драконьи сородичи бежали прямо, не защищаясь. Даже когда они метали копья, Драконородные манипулировали им с помощью магии, чтобы отстреливать его.

Племя драконов, которое может уничтожить десять человек одним махом и может легко использовать магию. Казалось, что не было никаких различий в количестве людей.

Многие солдаты были потеряны в войне из-за напряженности племени Дракона.

Это односторонняя бойня.

Но их солдаты, слишком слабые, чтобы быть людьми, дрожали, как новорождённые олени, только солдаты, которые выходили вперед, когда отличались, солдаты-драконы сражались относительно спокойно и не теряли себя в удовольствии сражаться.

Дракон, взявший на себя тыловую поддержку, призывает солдат Надарсии сдаться, кружа в небе.

После этих слов, обещавших гарантию жизни, те, кто изначально считал, что идти на войну неприятно, бросили оружие, подчинившись поражению страны.

Финн предсказал, кто победит.

Глядя на землю, он глубоко вздохнул.

- Это так глупо..... Неужели Король Надарсии действительно думает, что сможет выиграть войну?  - Финн

Они победили так легко, что он начал сомневаться, были ли другие причины вести войну.

В результате Драконьи сородичи, которые были так послушны, почувствовали недовольство и гнев и начали сражаться со своими союзниками.

Когда тут и там начались драки, Финн снова глубоко вздохнул.

Их борьба - это то же самое, что и обычная тренировка, даже более реалистичная, чем тренировка, затем сообщение о том, что принц и Святая Дева были найдены, и Финн немедленно отправляется к ним.

Когда Финн прилетел, летя на малой высоте, как дракон, он заметил открытое пространство.

В центре находилось несколько человек, а вокруг них - солдаты драконьего Королевства.

Финн приземляется в этом районе и превращается в свою человеческую форму.

Хорошо одетый мужчина дрожал всем телом. Возможно, это принц Надарсии, подумал Финн.

А рядом с ним девушка-подросток пристально следила за происходящим.

Девушка была одета в одежду неподходящую для поля боя, это было высококачественное одеяние развевающееся на ветру.

Позади принца стоят несколько мужчин и женщин, которые вряд ли могут быть воинами, и у них такое же испуганное выражение лица, как и у принца.

- Кто из вас Святая Дева? - Финн

Когда Финн задал этот вопрос, девушка, которая пристально смотрела на всех, шагнула вперёд.

- Вы, ребята, похитители, которые забрали Рури-тян. Верните Рури-тян!! - Асахи

Услышав о предполагаемом похищении, солдаты драконьих Королевств встревожились, и по толпе пробежала легкая суматоха.

Это не было мелочью, чтобы заявить, что заветная была похищена.

Однако, как только Асахи заявила, что их заветная похищена, Финн воспротивился её словам.

- Мы её не похищали. - Финн

- Ты лжёшь. - Асахи

- Рури не была похищена, а выброшена Надарсией, которая считала Рури препятствием, и мы просто защищали Рури. - Финн

- Я не позволю себя обмануть такими словами! - Асахи

Финн хочет поговорить с ней, чтобы она поняла, но сейчас не время для рассказа.

Во-первых, у Асахи нет желания слушать его, она уже приняла решение, что Королевство драконов - зло.

Перед тем как отправиться на войну, Финн вспомнил слова Рури: "Асахи не слушает других, потому что думает, что она всегда права, я думаю, её невозможно убедить" - Финн вхдохнул.

Это совершенно верно.

Если это правда, значит, Асахи знала, что её обманывают, Асахи собиралась прийти в Королевство драконов против её воли, Финн рассудил, что не сможет убедить её в правде.

Финн командует окружающим солдатам и на "захват".

Следуя приказу Финна, окружающие солдаты постепенно приближаются.

Магия, которая не сильна. Тело без оружия. После того, как солдаты, окружившие их, решили захватить их, у них не было никакой защиты.

Значит, Финн был неосторожен. Даже если это незначительно, они сопротивлялись.

Асахи вытащила что-то из сумки, которую привязала к поясу, и с силой швырнула в Финна.

Это был прозрачный камень размером меньше кулака.
Это последнее сопротивление? Однако Финн не знал, что это за камень, поэтому защитился магическим барьером.

Камень отталкивается барьером Финна. Всем интересно, что это такое. Когда камень ударяется о преграду, преграда исчезает, как будто её засасывает в камень.

- Ну и ну! - Финн

Финн выглядел изумлённым.

Тут же прогремел мощный взрыв, такой мощный, что взрыв мог легко добраться до солдат, находившихся позади труппы.

Песок и дым врывались внутрь, и их зрение было окрашено в белый цвет.

＊＊＊

Она пробиралась в замок Надарсии, как и планировала.

Рури и Джошуа разговаривают, прячась в кустах за пределами замка, куда никто не приходит.

- Хорошо, Рури, подожди здесь. - Джошуа

- Эххх. Я тоже хочу пойти. - Рури

- Это бесполезно. Если с тобой что-нибудь случится, меня убьют. - Джошуа

Сказав это, Джошуа смотрит на Котаро и других фей, которые окружают Рури.

- Значит, Рури должна быть взрослой. Ты ведь не умеешь драться, верно?Предоставь это нам. - Джошуа

- Да. - Рури

Рури неохотно повинуется.

Она сделает свои ногти идеальными для Короля и священника. 

Тем не менее, Рури чувствует, что её одурачили.

Джошуа даёт указания другим солдатам рядом с Рури.

Она думала, что это будут только Рури и Джошуа, проникающие в замок, но она была поражена тем, сколько людей здесь, чтобы захватить замок.

Несколько агентов разведки уже проникли в замок Надарсии, и после того, как они направили солдат в нужное место, все ждали снаружи, ожидая сигнала войти.

- Хм, это звучит немного запутанно. - Котаро

Котаро, у которого глаза были спокойно закрыты, открывает их.

- Что ты видишь? - Рури

- Я - фея ветра. Мои глаза будут видеть всё, что находится в воздухе. - Котаро

- О, Котаро просто изумителен. Какова сейчас ситуация? - Рури

Котаро радуется, что его похвалила Рури, и начинает говорить с гордостью в голосе.

- В замке наверняка есть несколько солдат. Король сидит на троне. Люди из Королевства драконов уже рядом с ними. Агенты из разведки заняты тем, что меняют наши планы в соответствии с договорённостью. Тем не менее, всё идёт, как и запланировано. - Котаро

Слушая рассказ Котаро, Джошуа подошёл послушать, и другие солдаты тоже смотрели на них и слушали рассказ.

- Эй, вы все это слышали? Всем приготовиться к нападению. - Джошуа

Даже если план был составлен, он не идёт так, как планировалось.

Время, в которое мы планировали вторгнуться, было слишком поздно, и с предыдущим планом Рури тоже не могла войти.

После проверки ситуации внутри замка, Котаро почему-то не хочет идти внутрь замка.

В ситуации, когда не остаётся иного выбора, кроме как довериться агентам разведки, атмосфера, раздражённая беспокойством и нетерпением после ожидания, сменилась облегчением, когда все смогли выполнить стратегию должным образом, выражения лиц были решительными, когда они бросились готовиться.

- Хм? - Котаро

- Что случилось, Котаро? - Рури

- Священника нет в замке, его фигуру не видно. - Котаро

- Если так, то он в храме? - Джошуа

Джошуа указывает на здание рядом с замком.

Котароу концентрирует свое сознание внутри здания, но там, где есть только жрецы низкого ранга и нет жрецов высокого класса.

- Там есть жрецы низкого ранга. Я не вижу никаких верховных жрецов в Надарсии. - Котарл

- О! Что значит, они убежали? Нет, у нас не было такого отчёта... - Джошуа

Он кричит, чтобы все спешили, это очень важно.

Пришлось пересмотреть, стоит ли проводить стратегию в том виде, в каком она есть. А если он сбежал, то стратегию придется свернуть.

Если его больше не будет в Надарсии, это будет невозможно.

- Успокойтесь. Я этого не говорил, я только сказал, что не могу его видеть. - Котаро

Джошуа и Рури сбиты с толку его фразой.

- Я не понимаю, о чём ты говоришь? - Рури

- В замке есть место, которое я не вижу. Это неприятный знак. То есть... - Котаро

В это время появился сигнал, которого они ждали.

Джошуа волнует то, что говорил Котаро, но теперь он должен был определить приоритеты стратегии.

- Ладно, врываемся! - Джошуа

С криком Джошуа, солдаты входят в замок все сразу.

Однако Рури осталась на том же месте, что и Котаро.

Когда Рури наконец вошла в замок, вооружённая охрана была разгромлена, Король схвачен, и всё было кончено.

Однако священник всё ещё отсутствовал.

- Джошуа, что нам теперь делать? - Рури

- Прежде всего, мы должны обезопасить багаж Рури, а затем уничтожить магию вызова. .....Кроме того, Котаро было трудно увидеть то место, о котором он говорил ранее.

Джошуа смотрит на Котаро.

- Это место находится под землей. По какой-то причине его трудно достать силой фей. - Котаро

Внезапно взгляд Джошуа стал острым, и он нахмурился.

- Там что-то есть? - Рури

- О, комната, в которую была вызвана Рури, тоже является тем местом, куда мы направляемся. - Джошуа

Когда Рури вспомнила то время, у нее появилось сомнение.

- В этой комнате? Но комната, в которой мы находились, когда нас вызвали, была не в подвале? - Рури

- Под этой комнатой находится магический квадрат вызова. Трудно для силы фей, достичь его... - Джошуа

- Невозможно. Нет таких мест, где феи не существуют, нет таких мест, куда феи не могут попасть. - Котаро

Когда Рури впервые вошла в комнату, куда её позвали, все феи, кроме Котаро, остановились. Рури решила не идти дальше.

- Что случилось, ребята? - Рури

- Невозможно невозможно

- Нет сил.

Рури не понимает, что они означают, она смотрит на Котаро.

- Вы, ребята, оставайтесь там. - Котаро

Феи попытались сопровождать Рури, но, казалось, не могли идти дальше, поэтому с сожалением смотрели, как Рури удаляется.

Котаро начинает говорить немного быстрее.

- Магия зовёт на помощь фей. Существует такая магия, как укрепление и заклятие физического тела, которая может быть использована только человеком, обладающим собственной магической силой, но если ты хочешь сильной магии, ты не можешь развить её без помощи феи. Есть только несколько людей, которые могут видеть фей, и многие люди не верят в фей. Мы не станем помогать тем, кто нам не верит. Давным-давно люди придумали способ насильственно забрать магию из мира. - Котаро

Слушая Котаро, Джошуа, который думал, вспомнил, что кто-то говорил ему.

- Я слышал об этом... магия убийства феи... - Джошуа

- Убивать фей... - Рури

Магия с тревожным названием, Лицо Рури застывает.

- Феи откликаются на желания людей и наделяют их магической силой, равной их собственной силе. Однако люди обладают меньшей магической силой, и магия убийства фей вытесняет эту магическую силу из мира через фей. Сила поглощается, и фея становится слабой и исчезает. Поэтому это называется убийством фей.

Эта магия, как говорят, злой способ, которым люди с небольшим количеством магии могут получить власть. Я думал, что эта магия, игнорирующая волю фей, исчезла в потоке времени, но кто-то, должно быть, открыл книгу из прошлого. - Котаро

- Тогда Котаро должен уйти! Котаро может исчезнуть. - Рури

- Я в порядке. Существует предел магии, которой может управлять человеческое тело. Даже если слабый дух будет лишён силы, никакая магия не сможет лишить меня моих высших сил. - Котаро

Услышав это, Рури вздохнула с облегчением.

Котаро смотрит на Джошуа.

- Я чувствую большую силу, чем ожидал. Было бы неплохо увеличить численность персонала. Тот факт, что феи не подходят близко, означает, что магия используется прямо сейчас. Поскольку феи и магия поглощаются заклинанием, ты не можешь использовать магию. - Котаро

- Серьёзно!? - Джошуа

- Поскольку я буду защищать Рури, то, возможно, не смогу позаботиться о тебе. - Котаро

Джошуа спешно вешает заклинания на своих солдат.

Тот факт, что магия не может быть использована, означает, что кто-то использует запретную магию.

Собрав достаточное количество людей, они открыли дверь в комнату, где Рури впервые появилась в этом мире.

Вопреки ожиданиям, там никого не было.

Последовала небольшая пауза, пока все осматривали комнату, и Рури заметила трещину в одной из стен.

Джошуа ударил ногой по стене без малейшего усилия, используя силу дракона, и стена рухнула, показывая лестницу, продолжающуюся вниз в подвал.

- О, потайная лестница. - Рури

Как механизм в доме ниндзя, неожиданно думает Рури.

- Ладно, пошли. А как же Рури? - Джошуа

- Конечно, я пойду! - Рури

Может быть, безопаснее подождать, но она не хочет, чтобы её оставили после того, как она зашла так далеко.

Джошуа горько улыбается, зная, что у него нет выбора, так как он знал, что ответит Рури.

На всякий случай Рури идёт в середине группы, свет факела освещает тусклую лестницу.

http://tl.rulate.ru/book/5458/751634