Готовый перевод Правда / Правда: Новое имя

город Литтл Уингинг. Приют "Святой Анастасии". 18 июля. 1987 год.

~Приют "Святой Анастасии" всегда славился своим плохим отношением к детям, а дети соответственно своим отношением к остальным, от сюда вышло 60% всех преступников Литтл Уингинга, всё финансирования себе забирала заведующая приютом и лишь изредка (и то очень неохотно) выделяла деньги на еду и ремонт и если ремонт ещё делали, то деньги на еду просто раздавали детям и те должны были покупать её себе сами, да были добрые дети которые собирали деньги и покупали картошку, морковку, яйца и т.д. но чаще всего деньги просто забирали себе старшие ребята, при этом избивая младших, как итог каждые 2 месяца умирал один из детей...почему администрация не обращала на это внимания?

Увы этого не знает никто, но все прекрасно понимают, то те занимаются пересчитыванием своих богатств и их увеличением с помощью взяток, а приюты...а что они могут дать этой самой администрации? Да ничего, им деньги то выделяются только по тому, что каждый месяц приезжает проверка и хорошо, что они просто звонят и спрашивают получили ли те или иные люди деньги, если не получили, то в городе такой "пожар" начинается, что многие "важные шишки", просто валят за границу на время, а может и на всегда.

Но сейчас не об этом, что бы найти того кто нам нужен, надо просто зайти в приют после чего подняться на третей этаж и пройти по коридору до конца, комната # 29...открыв дверь можно увидеть не самую приятную картину: гнилой матрас без кровати, такое же одеяло, подушки нет и в помине, табурет, а по совместительству стол, шкаф без одной дверцы, а во второй было разбито стекло. На матрасе поджав ноги сидел мальчик восьми лет и что то уверенно рисовал в блокноте.

У него были лохматые волосы, ярко зелёные глаза, увидев которые любой аврор сказал бы: "Глаза цвета-авады" и не ошибутся, на его лбу красовался шрам ввиде молнии, но он был не единственный, над его левым глазам был шрам рассекающий его бровь, на его правой щеке так же был шрам, но только ввиде продолжения улыбки, которая никогда не появлялась на его лице, это были не все его шрамы, а лишь те которые было видно.

Под рваной футболкой скрывались многочисленные шрамы от плети и огня, так же кое-где виднелись шрамы от раскалённой кочерги, его руки были забинтованы старыми тряпками, на них ещё красовались раны от ножа которые оставили ему "старшие" в честь того, что покидают приют, хоть побои и прекратились, но это просто до тех пор пока кто-то из других "старших" не решит продолжить их дело.

В первые годы как мальчик сюда попал он постоянно кричал от того, что его избивают, но в какой-то момент ему надоело не то, что кричать, а просто говорить, с того дня он общался исключительно с помощью блокнота и ручки, которые ему достались от добрых "старших" когда те покидали приют, ох и много же тогда побоев было из-за того, что он захотел взять блокнот и ручку которые никто не хотел брать, он не представлял, что было бы если б он решил взять например шапку или вилку...брр, жуть.

Он начал зарисовывать всё самое красивое, что находил в этот блокнот, но быстро осознал, что тогда у него не хватит чернил и листов, так что он записал в блокноте такие фразы как: "Привет", "Да", "Нет", "Как твоё имя" и т.д.

Это очень помогало, но тоже не всегда находится подходящая фраза.

Сейчас же маленький мальчик сидел и рисовал озеро по память, ему наконец удалось побывать на озере о котором говорили старшие, они ходили туда на рыбалку и покупаться, естественно ни удочки, ни плавок у парня не было, да и времени было мало по этому он решил как можно лучше запомнить то озеро, а потом нарисовать...

-Там не было лодки.-Голос неизвестного резал слух мальчика своей неестевственностью, но поделать с этим обладатель голоса ничего не мог.

На матрасе рядом с мальчиком сидело существо в, как может показаться на первый взгляд, тёмно-красном балахоне, но на самом деле он был чёрным просто пропитан кровью, его руки были неестевствено длинны по сравнению с человеческими, как и ноги, они были крайне худы, кожа была серой с чёрными венами. Пальцы были в три раза длиннее чем должны быть и заканчивались когтями, пальцев было на удивление пять, но на ногах их было уже четыре, но больше всего удивляло лицо...или вернее его отсутствие, его голова была идеально гладкой, на столько, что отражала свет, но на ней красовался ряд острых как ножи зубов чуть ли не от одного края до другого, во рту у него было ещё три ряда и язык длинной в 45 сантиметров.

...

Если спросить у мальчика откуда он знает "это", то он ответит: "Я знаком с ним всю свою жизнь". Мальчик не помнил ни дня, когда этого существа не было поблизости, однажды парень спросил у существа почему он ходит за ним? На что получил ответ: "Ты волшебник! Но это не главное, ты можешь меня видеть вот, что главное! Обычные люди и даже волшебники не могут меня видеть, но Ты, тот кто побывал за гранью и вернулся..."

Кстати этот "призрак", ни смог ничего сказать на счёт самой магии ибо его способ колдовать слишком сильно отличается от человеческого, а про то где живут маги он не знает. Он пару раз говорил юнуму волшебнику о том, что видел других колдунов на улице, но мальчик так и не подошёл ни к одному из них.

Мальчик фыркнул и открыв блокнот на нужной странице, показал его этому существу, там было написано на 6 языках "Я художник, я так вижу". Да мальчику очень легко досталось изучение разных языков и он хотел стать в переводчиком, но не мог ведь он даже не начал ходить в школу из-за того, что у него нет документов, точнее он не сможет их получить от управляющей, всё-таки обучение было платным, вот теперь и приходилось бегать в библиотеку (слава Хрен-знает-кому, за то, что она бесплатная), да и его обидчики не смогут его там достать.

-И чё с того, что ты художник? Рисовать нормально сначала научись, я до сих пор на тебя зол за тот рисунок, я там такой корявый....

-Прости. Я плохо рисую.-Что бы ответить на этот вопрос мальчику пришлось пролистать весь блокнот.

-Может ты всё-таки начнёшь говорить?-Мальчик открыл в блокноте последнюю страницу на которой в буквальном смысле кровью было написано слово "НЕТ".

-Как хочешь... кстати, а как тебя зовут? Мы как бы уже сколько...лет 7 знакомы? И я до сих пор не знаю твоего имени...Нет я конечно слышал его когда тебя оставили на пороге, но я его просто забыл...-Существо получило от мальчика скептический взгляд, которым ещё чуть-чуть и можно убить.

-Я не знаю своего имени.-И это было правдой, документов ему не дали, да более того его даже не пустили к управляющей, остальные дети тем более его не знают, а взрослые называют его "мальчишка" и т.п.

-Оу...тогда, знаю может прозвучать странно но как на счёт взять моё имя?-Мальчик сильно задумался над словами своего "друга", после чего неуверенно кивнул, всё-таки с именем лучше чем без.

-Как тебя зовут?

-Ах, ты не знаешь моего имени, мы знакомы более 7 лет, но он не знает моего имени, ты разбил мне сердце и понизил самооценку, так что ты теперь обязан взять на себя ответственность ввиде моего имени!

Мальчик окинул данное существо скептическим взглядом, этого "монстра", не мог видеть никто кроме мальчика, но "он" сказал, что может сделать так чтобы его видели, но не хочет доводить людей до инфаркта. Когда мальчик спросил, кто он такой, тот без раздумий ответил "Я-Правда!". Но более он ничего о себе не сказал.

-Запоминай хорошенько, всё-таки тебе с этим именем всю жизнь ходить, а может и больше... Меня зовут: Гаутер Сайлент, я один из демонов олицетворяющих 10 заповедей, а именно "Правду", мне никто не может солгать, но и я не могу, не бойся ты будешь лишён данного недостатка. Я служу Королю Демонов, но тот живёт в Чистилище, а я отправился в своеобразный отпуск. У меня есть множество других способностей кроме "Правды", например если я захочу тот кто мне солгал превратиться в камень и его душа будет закрыта внутри до тех пор пока камень не будет разрушен. А теперь говори!-Парень сидевший на матрасе вдруг почувствовал как его рот открылся сам по себе и он начал вещать:

-Я принимаю имя одного из 10 заповедей, заповедь "Правда", ныне принадлежит мне, я более не в праве от неё отказаться, если мои враги солгут мне то они станут известняком, если мои друзья солгут мне во зло то они облачаться в мрамор, но если ложь во благо "Правде", моя заповедь не тронет их. И заповедь моя не облачит меня в гранит коли я солгу, ведь я и есть "Правда". -Через мгновение после последнего сказанного слова мальчик, ныне носящий имя Гаутер и фамилию Сайлент по магии, но не перестав быть Гарри Поттэром по крови и плоти, потерял сознание....

Где-то в Шотландии. Хогвардс. Кабинет Директора.

~Неожиданно для Альбуса который спокойно поедал лимонные дольки и поглаживать спящего феникса Фоукса, четыре предмета в его кабинете начали странно себя вести, компас который должен был указывать на Гарри Поттера расплавился, часы отображающие его состояние полностью почернели после чего сгнили и осыпались металлической пылью, хрустальный шар, с помощью которого Альбус мог следить за окружением мальчика треснул и перестал работать, а книга регистрации Хогвардса, в котором появляться имена волшебников у которых произошёл магический выброс и тем самым они поступали в Хогвардс, открылась на 776 странице и зачарованное перо вычеркнуло имя Гарри Джеймс Поттэр, после чего открылась на 834 и вписала имя Гаутер Сайлент Правда.

Сказать, что Альбус был в шоке-ничего не сказать. Дамблдор чуть не получил сердечный приступ. Он конечно не использовал данные артефакты, так пару раз для развлечения, но он никак не ожидал, что в один момент Гарри Поттер перестанет существовать, нет у него был план, где "избранный" героически жертвует собой, а потом приходит Альбус и он вновь герой, но только, что все го планы выстраевымые годами рухнули за 30 секунд...рука непроизвольно потянулась в шкаф за бутылкой огневиски, а разум до сих пор отказывался верить в это...

То же Хогвардс. Кабинет зельеварения.

~Севирус Снейп находился в не меньшем шоке нежели Дамблдор, только ему повезло больше ведь зельевар он или кто? У него при себе всегда есть успокоительное зелье.

Только что два артефакта настроенные на слежение за Гарри Поттэром были уничтожены, он купил их в тайне от Альбуса и следил за мальчиком, он каждый день видел как тот страдает, но из-за чёртовых обетов данных Дамблдору он не мог забрать мальчика или как либо ему помочь. Да он даже не мог сказать кому-то о том как живёт "национальный герой", он однажды попытался подкинуть записку Минерве, но Альбус появился как всегда не вовремя!

Быстро придя в себя он начал варить зелье для поиска, нет не Гарри Поттера, а сына Лили, всё же его волос или крови у Снайпа не было, а вот от Лили их было очень много. Ну что же... следующую неделю ему придётся провести в компании котла и десятков(если не сотен) разных ингредиентов.

И вновь приют.

~На гнилом матрасе лежал мальчик 8 лет с угольно чёрными волосами с кончиками фиолетового цвета он подрос на 5 сантиметров. Его глаза были тёмно-фиолетого оттенка, шрам ввиде молнии исчез как и ВСЕ остальные шрамы, но на щеках вместо это появилось два новых, тоже ввиде улыбки, но на сей раз зигзазом. Зубы мальчика стали более острыми и крепким, так же он чувствовал второй ряд зубов, но он был выдвижным. На пальцах вместо обычных ногтей, были когти чёрного цвета. Кожа мальчика сильно побледнела, а если учитывать то на сколько он был бледным, то он сейчас больше похож на смерть, а не человека.

Он очнулся от крика одной из воспитательниц когда та зашла дабы заставит паршивца убираться. Естественно кто бы не закричал от вида маленьеого мальчика с когтями лежащем в луже чёрной крови.

-Что здесь происходит!?-На крик воспитательницы прибежали и остальные "воспитательницы"-Эмма, что слу...ох матерь божия!? Что за херня здесь происходит!?-Мики, что там...что за чертовщина!?-Д-д-демон!-Мальчишка...выметайся из приюта и чтоб мы тебя больше не видели!!!-Да пусть это отродье убирается отсюда!

Мальчику не нашлось, что на это сказать, у него по щекам поползли слёзы, что испугало женщин ещё больше ведь они были кровавыми, он схватил блокнот, ручку и украденный перочинный нож вместе с накоплеными деньгами и снеся одну из воспитательниц на своём пути, а также не обращая внимания на остальных воспитанников выбежал из приюта в неизвестном направлении...

Юный Правда ещё не знал, что позже он будет неимоверно благодарен тем воспитательницам за то, что выгнали его, в этот день вся его жизнь перевернётся с ног на голову...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/54518/1384560