Готовый перевод Правда / Правда: Новая семья

Литтл Уингинг. Неизвестная улица.

~По большой площади рынка ходили сотни людей, у всех были какие-то свои дела, вон мужчина покупает овощи, а там кто-то продаёт одежду, но никто, никто из прохожих не видел маленького мальчика, что пробегал мимо лавок и магазинов, он был одет в потрёпанную одежду и был весь в грязи, светловолосый мужчина в которого врезался этот мальчишка, даже сначала перепутал его с домовым эльфом, но нет, это был обычный мальчишка...ну на сколько может быть обычным мальчишка с такими необычными волосами и глазами, а так же шрамами ввиде улыбки.

Вскоре из далека послышалась ругань, из которой он разобрал слова "Где этот гадёнышь?!" и "Поймайте этого ублюдка!". Мальчик уже хотел было бежать дальше, но мужчина схватил его за руку цепкой хваткой и не дал этого сделать, естественно мальчишка начал брыкаться, но мужчина никак не ожидал, что в его руку вонзятся острые чёрные когти, от боли мужчина на секунду ослабил хватку, но этого хватило, чтобы мальчик смог вырваться, но тут настал черёд удивляться мальчику, на него была направлена деревянная палочка, с помощью которой по словам "Правды" маги колдовали.

Мальчик встал как вкопанный, он понимал, что ему не сбежать, да он мог бы попытаться выбить палочку из рук волшебника, но он даже не успел заметить как палочка оказалась около его горла. Вскоре среди людей появилось несколько мужчин в форме охранников с дубинками в руках, один из них встретился взглядом с Гаутером и крикнул: "Вон он!" и он со своими товарищами выдвинулся в их сторону.

-Спасибо вам, что помогли поймать этого воришку, он умудрился стащить у нескольких прохожих кошельки.-И куда только родители смотрят?-Щяс мы вызовем полицию и будет искать твоих родителей, чтобы они выплатили компенс...-Договорить им не дал мужчина с палочкой он провёл ей у них перед глазами и прошептал: [Обливиэйт]. Внезапно мужчины успокоились и начали уходить, будто ничего не произошло. Мальчик впервые увидел магию и был на столько обескуражен и до не сразу дошло, что он мог сбежать в этот момент.

-Так а теперь поговорим с тобой.-Мужчина повернулся к мальчику и только сейчас заметил кровавые пятна на его штанах и руках, он окинул взглядом свою руку, на той было всего несколько царапин, а значит кровь не его, мальчик умудрился порвать перчатки из кожи китайского дракона, да может их кожа не была особо прочной, но она продолжает оставаться кожей дракона.

-Как тебя зовут?

-Гаутер.-Голос мальчика был хриплым, казалось, что он не говорил многие годы и в своих предположениях мужчина был прав. Он бы использовал свой блокнот, но тот был безнадёжно испорчен.

-Ну и почему же за тобой, Гаутер гнались охранники? Хотя я и так это уже понял, меня больше интересует почему ты так одет, где твои родители и почему твои руки в крови?

-У меня...у меня нет родителей, я сбежал... точнее меня выгнали из приюта, за то что меня посчитали демоном...-На лице мальчика проступили слёзы из крови, что сильно удивило взрослого. Он незаметно наложил на них маглооталкивающие чары, Мужчина в расцвете магических сил был уверен, что этот мальчик волшебник, только от него несло тёмной магией за милю, но она не была его, хоть они и похожи.

-Тише...Аргх... пойдём парень...-мужчина развернулся и медленно пошёл в какую-то сторону.

-К-куда?-мужчина замер и повернул к нему голову.

-В кафе, я угощаю и тебе не стоит оказывается, всё-таки жизнь с маглами не легка, тем более с такими...-Больше мужчина ничего не сказал и уже быстрее пошёл в сторону дороги, мальчик чуть поколебался и тоже отправился за ним, как только они вышли с территории рынка мужчина остановился, а в метре от него и мальчик.

-Извините, но к-как вас зовут?-В этот раз голос мальчика был уже больше похож на человеческий, а то у мужчины складывалось впечатление, что он разговаривает с дементором.

-Люциус. Люциус Малфой, а теперь прошу возьми меня за руку и держишь крепко если не хочешь разлетается по кусочкам на всю Англию.-Мальчик с опаской взял руку мужчины и сильно сжал её, тем самым испортив и вторую перчатку из драконьей кожи, да так легко, что Люциус начал сомневаться, что это кожа дракона.

Миг и мужчина с мальчиком исчезли с характерным хлопком аппарации. Ещё миг и они появляются на оживлённой улице, но здесь всё было крайне необычным, косые здания, люди в странной одежде, взрослые и дети, магазины где на витринах были мётлы, кто-то продавал ингредиенты для зелей, а некоторые с помощью палочек поднимали гигантские чемоданы. Одним словом-Магия. Правда Гаутеру было не до этого, он пытался удержать в себе остатки украденной еды.

Люциус посмотрел на мальчика, тот ему напоминал волчёнка в центре оживлёного города.

-Идём, думаю тебе понравится в Флориан Фортескью.-Мужчина направился в сторону кафе выполненного в стиле ХIX века, мальчик осмотрелся и отправился за ним, они зашли в кафе и сели за свободный столик, через 30 секунд к ним подошла официантка.

-Что хотите заказать, Лорд Малфой?

-Мне пудинг со вкусом шоколада и банана, а....ты мой юный спутник, что хочешь заказать?-Мальчик чуть смутился но ответил.

-Можно мне тоже пудинг и мороженное?-официантка мило улыбнулась и что-то записав в блокноте спросила.-С каким вкусом?

-Шоколад с бананом...-Люциус улыбнулся, но внутри его терзали тяжёлые думу, он размышлял к какой магической семье принадлежит этот мальчик, иначе было не понятно откуда у него было так много магии, он даже начал думать, что этот мальчик-магическое дарование, а если быть точным "Новая Магия", но что-то не сходилось, это мальчик явно не был основателем нового рода. Люциус решил, что он обязан сходить с ним в Гринготтс, чтобы узнать родословную.

-Слушай, ты не против если мы зайдём в Гринготтс?-Люциус закончил есть десерт и встал собираясь уходить, Гаутер тоже доел сладости и подскочил за ним.

-А что это?

-Ох, прости я забыл, что ты не знаком с магическим миром. Гринготтс-это магический банк которым заправляет расса гоблинов, я бы хотел провести проверку твоей родословной.-Парня ничуть не удивила информация о гоблинах, демоны же есть? Есть, так почему не может быть и гоблинов?

-А зачем? Сомневаюсь, что я из какого либо рода, старшие говорила, что меня привезла в приют злая тётка.

-А вот я так не думаю...я имею ввиду то что ты не не из рода.

Они двигались по главной дороге к величественному зданию из мрамора, что стояло в самом конце улицы, это и был Гринготтс. По пути Гаутер обращал внимание на то, что многие приветствуют и чуть кланяются или даже пытаются пожать руку Люциусу, взгляд парня изменился с недоверчивого на заинтересованный. Вскоре они добрались до банка, на двери весела табличка с небольшим стишком, Люциус прочитал её прежде чем войти, а вот Гаутер даже не обратил на неё внимания, его больше волновали его ногти.

Они прошли в банк, внутри их встретил огромный зал с стойками за которыми сидели маленькие жутковатые человечки с длинными ушами, они все как один пересчитывали деньги, золото или брильянты, Люциус не сбавляя хода двинулся к стойке, что стояла в самом конце зала, она чуть возвышалась над остальными, да и гоблины там были более солидными на вид, подойдя к ним вплотную мужчина обратился к гоблину по центру.

-Добрый день мистер...-Гоблин окинул его взглядом и поняв, кто перед ним стоит решил вести себя более уважительно.

-Крюкохват, что сегодня привело Лорда Малфоя и его спутника в наш банк?

-Я...Мы бы хотели провести полную проверку родословной юного Гаутера.-Гоблин был немного удивлён явно не ожидая этих слов от собеседника.

-А у мистера Гаутера есть деньги на оплату ритуала?-Гоблин слегка приподнялся, что бы окинуть мальчишку призрительным взглядом, как и обычно, но в этот раз посмотрев на мальчишку гоблин ни смог вымолвить, ни слова.

-О, я оплачу его, для меня 50 галлеонов мало что значат.-Гоблин сел на своё место и нажав на кнопку, вызвал гоблина по имени Кривозуб и сказал ему что-то на языке гоблинов, удивительно но мальчик понял, что сказал гоблин, а именно "подготовь место и артефакты для полной проверки родословной, у тебя есть 3 минуты!". После чего гоблин обратился к ним.

-Прошу, пройдёмте в зал ожидания, естественно для особых клиентов.

-Тогда мы последуем за вами.-Гоблин слёз со стула и отрыл в стойке маленькую деревянную дверь, вышел через неё и жестом показал следовать за ним.

Они подошли к двери со странным аппаратом, которым являлась клавиатура, набрав пару символов он открыл дверь в просторную комнату устеленую коврами и мехами, по центру которой стояло два дивана и кофейный столик из красного дерева. На столике уже стояло 3 чашки горячего кофе, сахарница и кувшинчик сливок, они сели на диваны и принялись ждать, гоблин как и Люциус медленно пили коффе в тишине, Гаутер же покосившись на них закинул в чашку четыре кубика сахара и налил сливки, после чего под удивлённые взгляды Лорда и гоблина взял чашку двумя руками и не отрывая сосуд от о рта выпил всё его содержимое, после чего посмотрел на двух взрослых взглядом как бы спрашивающим: "Я что-то сделал не так?". Гоблин поперхнулся горячим коффе, а Лорд ошпарил язык кипятком.

В этот момент в комнату зашёл гоблин в белом костюме и чуть не вызвал тревогу когда увидел как его начальник сильно кашляет, но его остановил сам Крюкохват.

-Я..Кха-кха в порядке...вы подготовили то, что я просил?-кое как поднявшись спросил гоблин у подчинённого.

-Д-д-да! "Комната для полной проверки родства #7" готова к работе!-Люциус кинув себе на язык лечащее заклятье поднялся с дивана, а за ним как хвостик подскочил и Сайлент.

-Хорошо, тогда проследуем в неё.-Теперь уже четверо: Лорд, мальчик и два гоблина направились в нужную им комнату

...Ну как отправились, они вышли из комнаты для ожиданий и тут же развернулись обратно, гоблин вновь нажал несколько кнопок, но за дверью теперь была совершенно иная обстановка: золотой алтарь по центру на котором стоял золотой кубок, слева был рабочий стол с печатной машинкой и стопками бумаг, а справа находилась статуя какого-то гоблина и здоровенный текст под ним на гоблинском, мальчику было откровенно лень его читать.

-Прошу, мистер Гаутер подойдите к алтарю.-Гоблин же двинулся к столу из ящика которого достал прямоугольный футляр, внутри находился нож странного цвета, ведь он был из гоблинском стали.

-Прошу прощение, но для ритуала вам прийдётся порезать себе ладонь этим кинжалом, увы но иначе у нас ничего не получится...-Гаутер взял нож из рук гоблина и порезал ладонь левой руки, у Люциуса сегодня был день потрясений, поэтому он уже более спокойно воспринял настолько тёмную кровь, что сперва казалось, что её цвет чёрный.

-Приложите руку к выемке на алтаре, после чего произнесите "Я желаю знать всех с кем я связан по крови!"-Мальчик приложил руку к выемке, после чего произнёс фразу сказанную гоблином.

-Volo scire, omnibus meis propinquis.-Неожиданно для самого мальчика, да и остальных тоже он произнёс это на латыни.

Алтарь окрасился в цвет крови Гаутера, а печатная машинка на столе начала печатать, что-то на пергаменте, кровью. Гоблин в белом костюме взял этот пергамент и и рукой подозвал мальчика. Тот взяв его в руки начал читать вслух то что там было написано:

Родословная: Гаутер Сайлент Правда.

Гаутер Сайлент Правда (Гарри Джеймс Поттэр в прошлом)-чистокровный, наследник, имеет права стать лордом: Блэк, Поттер, Правда, Привелл, Слизерин.

Сириус Орион Блэк-опекун, не признанный глава рода Блэк, крёстный, чистокровный.

Нарцисса Малфой(в девичьи Блек)-магический опекун, чистокровная, жена главы рода Малфой.

Гаутер Сайлент Правда (Старший)-Отец по магии, демон олицетворяющий заповедь "Правда", ныне находится за гранью.(эта часть текста написана на языке демонов)

Ещё один шок для Люциуса и не меньший шок для гоблинов, всё-таки не каждый день всретишь волшебника являющимся наследником сразу пяти родов, более того таких значимых, это всё равно, что найти алмаз весом в тонну посреди океана угля. Малфой был в шоке по той причине, что не ожидал вот так найти одновременно: и родственника, и Гарри Поттера, и наследника сразу пяти родов!

-М-мистер Крюкохват, у вас не найдётся бутылки огневиски?-Спросил Малфой у гоблина.

-Я думаю огневиски вам не поможет, тут нужно, что-то по крепче...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/54518/1384576