Готовый перевод The Dishonest Son and The ‘Ghost’ Doctor Mother / Сын-мошенник и ‘Призрачная’ Мать-врач: Глава 40

Проглотить тебя

Глаза У Дун открывались все шире и шире, когда она смотрела на Ю Цинлуо с полным недоверием. Она почувствовала, как ее ноги слабеют, и она слабо упала на землю.

Голос, сорвавшийся с ее губ, был почти неслышен, как будто он исходил далеко от того места, где они стояли, а не из ее собственного рта:

«Т-ты ... ты, ты - Призрачный Доктор?»

«Ага, разве ты еще не была свидетелем этого? Я имею в виду мои медицинские навыки»

Ю Цинлу снисходительно посмотрела на нее. Недавно она обнаружила, что, похоже, ей стало больше нравиться смотреть на других людей таким образом, как она чувствовала, что это дает ей определенное чувство превосходства.

У Дун отползла назад, отрицательно качая головой, заставляя появиться улыбку на губах:

«Невозможно, невозможно! Как ты могла быть Призрачным Доктором? Как мог Призрачный Доктор быть таким молодым? Как он мог быть женщиной? »

Ю Цинлуо восприняла ее слова как комплимент, поэтому она пошевелила руками и поправила прическу, прежде чем ответить:

«Ага, значит, вы тоже верите, что я замечательный человек, так как сделала так много в таком юном возрасте? Ты тоже думаешь, что я такая героиня [1] наравне со всеми этими способными мужчинами вокруг? Женщина с такими блестящими медицинскими навыками заставляет многих не поверить, что на самом деле им владела молодая женщина вроде меня, верно?»

Е Сюду ошеломленно посмотрел на нее, но промолчал и воздержался от комментариев по поводу только что произошедшей сцены. Он наконец понял, что поведение, которое она показала, когда она была в резиденции Мо, уже было очень сдержанной и скромной версией того, что она демонстрировала сейчас, обнажая свое полное нарциссическое «я».

Наннан, вероятно, унаследовал этот темперамент от нее и многому научился на ее поведении.

У Дун внезапно встал с пола, эти разрозненные мысли, наконец, улеглись. Она бросила на Ю Цинлуо враждебный взгляд, стиснула зубы и крикнула ей:

«Нет, ты НЕ Призрачный Доктор! Вы только притворяетесь им, вы не можете быть Призрачным Доктором! Вы всех обманываете! »

Как только она закончила говорить, она обратила свое внимание на Е Сюду, с тревогой делая несколько шагов к нему, когда она говорила:

«Господин, не дай ей себя одурачить! Этот человек ведет себя очень подозрительно. Как может Призрачный Доктор быть такой глупой девочкой, как она? Как она могла быть кем-то с именем, равным имени моего хозяина? Господин, ты не должен ей верить! »

«Вы мне не верите?»

Ю Цинлуо усмехнулся:

«Так ты говоришь мне, что он должен тебе верить? Ученица известного талантливого врача после отрезания пальца даже не лечит себя должным образом. Вместо этого она должна притвориться вышивальщицей без имени, чтобы прийти ко мне за помощью. О верно. И эта ученица даже упала на колени, чтобы безостановочно умолять меня. Звук, когда твоя голова только что ударялась об пол, действительно раздражал. Вы скажете мне, если об этом знает ваш хозяин, разве он не подумает, что на этот раз он действительно потерял лицо? Собирается ли он запереться в своем доме, не имея возможности больше встречаться с людьми, или, может быть, покончит со стыдом? »

Зрачки У Дун расширились:

«Сука! Как ты посмела меня унизить! Я убью тебя!!»

У нее уже было много ненависти к Ю Цинлуо, но даже сейчас она все еще высмеивала ее. И это было даже от человека, которым она восхищалась! Вдобавок к этому, как раз сейчас эта умоляющая позиция ...

Как она могла вынести эту ярость, чтобы держать ее в груди?

У Дун осмотрелась влево и вправо, прежде чем, наконец, заметила и взяла скальпель, который Ю Цинлуо оставила на столе, прежде чем броситься к ней.

Ю Цинлуо усмехнулась, слегка приподняв кончики пальцев ног от земли, готовясь ударить У Дун, когда она подошла.

Тело У Дун «Банг» взлетело в воздух, ее спина тяжело ударилась о стену. Она застонала от боли, ее голова упала в сторону, когда она потеряла сознание.

Ю Цинлуо медленно повернула голову, и ее тело задрожало, когда она увидела Е Сюду, который спокойно и собранно отступил ногой.

Конечно же… какая удивительная способность. Он мог отправить человека так далеко одним ударом. Этот удар сейчас определенно был болезненным.

Если бы это была она, она полагала, что не могла бы ничего сделать, кроме как пинать ее, растянувшись на полу [2] . Как же ее пинок мог быть таким же жестоким и кровавым, как его?

Е Сюду взглянул на Ю Цинлуо, затем обошел ее и подошел к тому месту, где лежал У Дун, одним пальцем вытащив лезвие из ее рук [3] , уронив его на пол. После этого, не взглянув на бессознательную У Дун, он взял скальпель с земли и вернул его на стол, а затем вернулся в кресло для красоты и вернулся в свое положение отдыха.

«…»

Ю Цинлуо безмолвно смотрел на его небрежные движения.

Прошло мгновение, прежде чем она смирилась и пошла к У Дун. Присев на корточки, чтобы посмотреть на ее состояние, она сразу поняла, что у нее две сломанные кости, но, похоже, она все еще дышит. После этого она встала и только потом посмотрела на Е Сюду, задав тот же вопрос в третий раз:

«Как нам с этим справиться?»

«Это не имеет ничего общего со мной».

Е Сюду открыл глаза, чтобы ответить, прежде чем закрыть их еще раз, удовлетворенно расслабившись, сказав:

«Я не хочу вмешиваться в чужие дела».

Ю Цинлуо сделала несколько шагов вперед, остановившись всего в двух шагах от него, затем с мягким «хунф» сказала:

«Это не имеет к вам никакого отношения? Она предала тебя, и ты будешь вести себя так, будто все в порядке? Только что я слышал, как Люли сказала, что У Дун, по-видимому, была взята в заложники другой женщиной. Но почему эта женщина взяла ее в заложники? Почему она отрезала ей палец? И почему она появилась здесь сегодня? Я не верю, что это ко мне, человеке, которого они даже не знают, мужчина он или женщина. Не думаю, что у меня такое обаяние Е Сюду, женщина, которая взяла У Дун в заложники, определенно сделала это, чтобы пойти против вас. У Дун предала тебя, ты действительно можешь выйти из этой ситуации? »

Е Сюду услышал, как она так много говорила, не утомляясь, и, наконец, открыл глаза. Посмотрев на нее, он повернул глаза естественным и расслабленным взглядом, он одарил бессознательную У Дун взглядом. В уголках его губ появилась усмешка:

«Она? Предатель? Может ли женщина, которая прожила в резиденции Мо менее 3 месяцев, которая даже не знает, как войти в резиденцию и выйти из нее, которая знает только 4 основных телохранителя и экономку, но даже не знает имени своего хозяина, быть в состоянии продать меня? Как ты думаешь, в чем она достойна меня, считая это предательством? »

«…»

Она внезапно посочувствовала У Дун. Так долго возиться, даже не зная имени человека, который ей нравился.

Е Сюду наклонился вперед, продолжая смеяться:

«Что ты думаешь? Как она может меня предать? Рассказывая другим людям, что я получил травму, а потом выздоровел? Или что была вероятность того, что я появлюсь сегодня в таверне Фулонг, чтобы увидеть, по слухам, Призрачного Доктора? Имеет ли смысл сообщать другим такую ​​информацию? А может, она сказала другим людям, что меня спасла женщина по имени Ю Цинлуо. Как вы думаете, есть ли такая возможность? »

Ю Цинлуо повернула голову к У Дун, глядя на нее. Затем она подумала, что предположение Е Сюду, вероятно, было на 100% точным. Она пришла к выводу, что ... она, вероятно, тоже была на радаре этих людей.

«Меня не интересует, что за человек У Дун».

Е Сюду был удовлетворен изменениями в выражении лица Ю Цинлуо, его настроение внезапно стало радостным.

«Но поскольку я осмелился позволить ей покинуть резиденцию Мо живой, я не боялся того, что она собиралась сказать. Желать получить от нее какую-либо информацию - пустая трата времени. Хех, то, что она знает, даже более бессмысленно, чем то, что делаешь ты.»

По крайней мере, Ю Цинлуо знала его имя и знала, как входить и выходить из резиденции. Она также знала, что он питает слабость к Шень Иню и остальным, и знала, что его состояние должно быть намного больше, чем эти 15 миллионов серебряных монет.

Сердце Ю Цинлуо екнуло. Что он имел в виду? Возможно ли, что он не позволит ей покинуть резиденцию Мо живой?

Поджав губы, она рискнула его проверить его отношение:

«Итак, если я так много знаю, что, если я предам тебя?»

Е Сюду засмеялся, его лицо стало зловещим, когда он медленно, слово в слово сказал:

«Если ты предатель, я проглочу тебя, укус за укусом».

«…. Ты слишком больной извращенец, я бы не хотела этого делать, э ... »

«Шшш, здесь кто-то есть».

Примечания

[1] Она использует не термин «женщина», а слово, обозначающее головной убор (кусок ткани, который используется как своего рода повязка для волос), который представляет собой очень способную женщину. Поэтому я решил использовать термин «героиня» в этом смысле. У меня всегда есть такой образ, где у певицы Pink завязаны волосы, а в моей голове показаны ее руки ( https://i.pinimg.com/originals/62/c7/f7/62c7f700dc6b300a8b304d423959e09b.jpg )

[2] 四仰八叉 - растянувшись на спине (идиома) - в основном она рассказывает, чем закончится У Дун после того, как она ее пнула. Пришлось немного изменить, но, думаю, смысл сохранился.

[3] Мне кажется, это было описано таким образом, чтобы показать, насколько отвращен Е Сюду при мысли о прикосновении к ней, настолько, что он пальцем вытолкнул скальпель из ее руки, чтобы уронить его, прежде чем на самом деле его взяли правильно xD. И он даже нормально касался не очень чистого пола ... Хотелось бы, чтобы другие люди были сбиты с толку, но я старался быть верным тому, что написал автор.

http://tl.rulate.ru/book/54513/1537079