Готовый перевод The Dishonest Son and The ‘Ghost’ Doctor Mother / Сын-мошенник и ‘Призрачная’ Мать-врач: Глава 41

Подвести кого-то

Прежде чем даже дать ей закончить фразу, Е Сюду уже появился перед ее глазами и протянул руку, чтобы прикрыть ее губы, подавая ей это предупреждение тихим голосом.

Ю Цинлуо и Е Сюду никогда не стояли так близко друг к другу. В этот момент она неловко нахмурилась, поскольку почувствовала этот затяжной запах, исходящий от его тела, поэтому она попыталась отодвинуться от него, чтобы установить между ними некоторое расстояние.

"Соблюдайте тишину."

Голос Е Сюду снизился на несколько тонов, когда его взгляд упал сначала на крышу, а затем на главный вход.

Ю Цинлуо сдержалась, чтобы снова двинуться с места, не говоря ни слова.

Послышался мягкий стук, за которым последовал медленный, тягучий и нежный женский голос:

«Мистер Призрачный доктор. Господин?"

Ю Цинлуо промолчала и не двинулась с места. Вероятно, она могла догадаться, что происходит.

Глаза Е Сюду сузились, когда он смотрел на дверь с мрачным выражением лица. Этот человек беззвучно спустился с крыши. Значит, она не должна быть одним из тех людей в столовой, которые пришли за лечением.

«Мистер Призрачный Доктор, могу я войти? Моя младшая сестра была внутри уже долгое время, поэтому я немного волнуюсь ».

Человек по ту сторону двери, казалось, пытался разобраться в ситуации внутри.

Ю Цинлуо и Е Сюду посмотрели друг на друга и одновременно посмотрели на бессознательную У Дун в углу комнаты.

Похоже, что женщина снаружи была той, кто похитила У Дун и привела ее сюда.

Е Сюду отпустил Ю Цинлуо и подошел к потерявшей сознание женщине, затаскивая ее тело за ширму, чтобы скрыть это. Этот грубый поступок заставил Ю Цинлуо внутренне захотеть «похлопать» в ладоши и сказать «браво!», Но в то же время в глубине души она почувствовала еще большую симпатию к У Дун.

Однако в следующую секунду рука обвилась вокруг ее талии, и она почувствовала, как ее ноги отрываются от земли, когда Е Сюду запрыгнула на боб на крыше, и их тела склеились в скрытом углу.

«Вместо того, чтобы использовать свои навыки боевого искусства, чтобы избавиться от женщины снаружи, он скорее использует их, чтобы запугать меня?»

Она могла забраться на боб своими двумя ногами, и ей не нужно было подвергаться его издевательствам, когда он пыталась ей помочь. Его навыки Ци Гун [2], или как там это называлось, были слишком отвратительными. [1]

Ю Цинлуо повернулась и посмотрела на него. Ее нисколько не удовлетворило его отношение, просто пойти и схватить ее, не спросив сначала ее мнения.

Не в силах больше вынести тишину, не получив ответа, женщина снаружи, наконец, потеряла терпение. Ее нежный и мягкий тон мгновенно изменился, став суровым и холодным:

«Мистер Призрачный доктор, извините за беспокойство, я просто волнуюсь за свою младшую сестру, надеюсь, вы не обидитесь».

За этими словами последовал треск открывающейся двери.

С того момента, как эта женщина изменила тон, Е Сюду удалось понять, кто она такая. Он не ожидал встретиться лицом к лицу с врагом. После того, как они не видели ее в течение многих дней, они фактически столкнулись здесь друг с другом. Похоже, предположение Ю Цинлуо не ошибочно, эта женщина, скорее всего, пришла за ним.

Закрыв место, где была заживающая рана на его груди, глаза Е Сюду мгновенно остыли, наполнившись инеем.

Ю Цинлуо быстро заметила изменения в атмосфере. Она бросила на него смущенный взгляд, прежде чем обратить внимание на женщину, которая только что толкнула дверь и вошла в комнату.

Бросив взгляд, она не могла не вздохнуть от изумления. Такой яркий и обаятельный человек, такая манящая осанка. Если бы она была мужчиной, ей, наверное, было бы трудно не отдаться этой красоте.

Как только Шуан Кэ прошла дверь, обе ее ноги остановились на месте, и весь ее разум пришел в состояние полной бдительности. Ее тело напряглось. Она удвоила концентрацию и внимание, затем осторожно осмотрела окрестности.

Во всей комнате было ужасно тихо, и казалось, что внутри никого нет, даже У Дун не было.

Шуан Кэ не могла удержаться от того, чтобы поджать губы в прямую линию и нахмуриться, показывая свое настоящее недовольство. Если бы не тот факт, что она видела, как У Дун вошла в эту комнату более получаса назад и больше не выходила, она бы тоже не подумала о том, чтобы искать ее здесь. Она не могла не думать, что У Дун, вероятно, столкнулась с несчастьем и не смогла заставить Призрачного Доктора согласиться увидеть ее одну в другое время, чтобы продолжить лечение.

К счастью, ее подчиненный сообщил, что они обнаружили брешь в непроницаемой защите заднего двора, которая позволила ей проникнуть внутрь, избегая при этом быть замеченной Владелицой Джин.

Однако она не ожидала сложившейся ситуации, не говоря уже о том, чтобы не увидеть Призрачного Доктора, она даже не могла видеть тень другого человека внутри комнаты. Даже той женщины, У Дун, которой она угрожала, чтобы поручить ей важную миссию, тоже нигде не было.

Люди, которые были здесь, куда они пошли?

Шуан Кэ сделала несколько шагов к отступлению, поскольку у нее в голове возникло дурное предчувствие.

Но, прежде чем ей удалось выйти из комнаты, она услышала громкий стук и заметила, что дверь за ней внезапно закрылась, отрезая ей путь к отступлению и оставив ее изолированной внутри пустой комнаты.

"Кто это? Покажись!»

Руки Шуан Кэ коснулись гибкого меча, который она держала на талии, и приготовилась к бою.

Е Сюду усмехнулся и, наконец, расслабил руку, которой он держал за талию Ю Цинлуо. Всего за несколько ходов он уже упал на ноги.

Шуан Кэ повернула голову, так как раньше она стояла лицом к двери, и когда ее глаза заметили Е Сюду, они расширились от удивления. Она вытащила гибкий меч из ножен на талии, сделав «галочку», направив его на нос Е Сюду.

С другой стороны, раскрытие себя Е Сюду также выявило укрытие Ю Цинлуо. Последняя потерла брови, когда столкнулась с проблемой найти способ улизнуть, чтобы не попасть под перекрестный огонь их кровавого смертельного боя.

Она была просто великодушным и добросердечным врачом, которому невыносимо было видеть проливающуюся кровь, поэтому ее просто не было бы здесь, чтобы увидеть это.

«Е Сюду, ты пришел, как я и ожидал».

Когда Шуан Кэ увидела его, ее глаза не могли не блеснуть, и в них было видно даже слабое возбуждение.

Хотя она не могла понять, почему Е Сюду появился в комнате Призрачного Доктора, для нее это не имело значения, поскольку все, что имело значение, было то, что человек появился перед ней. Сегодня она должна покончить с ним, чтобы сообщить хозяйке об успешной миссии.

Свободная рука Шуан Кэ обняла ее талию, и она достала бамбуковую трубку длиной с палец, которую направила в открытое окно и ...

"Бух!"

'Чии ~'

Два звука были почти одновременными, первый произошел, когда опора, которая удерживала окно открытым, была сбита, и ставни упали, в результате чего ракета Шуан Ке ударилась о нее, а затем упала на пол, дважды вращаясь, прежде чем перекатиться под ногу Е Сюду. Вторым был звук, как он гасил фитиль, не давая ему взорваться.

Глаза Шуан Кэ тут же сузились, когда она сфокусировалась на Ю Цинлуо, которая сидела над одной из балок в комнате.

Ю Цинлуо невинно пожала плечами:

«Простите. Я хотела попасть в эту твою ракету. Но, ой, я не ожидала, что мои навыки будут такими плохими. В итоге я промахнулся и ударил по палке, удерживающей оконные ставни. Мне было плохо, извините! »

Позволить ей вызвать подкрепление было бы слишком хлопотно, если бы сюда входило слишком много людей, они бы разрушили все вокруг. Они могут даже разрушить ее планы.

Е Сюду хотелось рассмеяться, эта женщина, правда ...

Шуан Кэ стиснула зубы, но через некоторое время она засмеялась:

«Ничего страшного, даже если я одна, этого будет более чем достаточно, чтобы разобраться с вами двумя. Е Сюду, тебе лучше позаботиться о своих травмах, чтобы не повторить сцену из прошлого раза. В противном случае, возможно, вам не удастся дважды избежать смерти ».

Выражение лица Е Сюду было холодным. Он не ответил на провокацию Шуан Кэ, но внушительная аура, окружающая его тело, стала еще сильнее, его пальцы слегка раздвинулись.

Шуан Кэ ухмыльнулась, в ней вспыхнул резкий и холодный блеск, когда кончик ее меча без колебаний полетел к Е Сюду, целясь в его грудь… в рану, которая простиралась через правую сторону его груди до талии.

Е Сюду отступила на шаг, а затем развернулся в ее сторону, внезапно появившись позади нее. Он поднял руку и атаковал, целясь ей в затылок.

Шуан Кэ была поражена, ее тело согнулось в легком движении, и, стоя на кончиках ног, она подняла одну из них, чтобы пнуть его назад, когда ее запястье быстро прижалось к месту, где его рана была на его груди.

Сидя на балке и наблюдая сверху, глаза Ю Цинлуо светились, она чувствовала, как закипает ее кровь. Свирепые и решительные движения Е Сюду не давали представления о серьезности открытых ран, которые она вылечила не более двух дней назад. Тело этой женщины было таким гибким, а движения - такими ловкими, что неудивительно, что она осмелилась быть такой уверенной в битве против Е Сюду.

Ю Цинлуо была в эйфории, затаив дыхание, наблюдая за боем.

Однако, прежде чем она закончила оценивать навыки каждого из них, Шуан Кэ прыгнула, нацелив свой меч на горло Ю Цинлуо.

Примечания

[1] Я и мой ED пытались понять эту фразу, это было так странно в исходном виде. Я прочитал его несколько раз, потом попробовал MTL, потом пошел искать слова и выражения на Baidu…. Ну, я просто переписал это так, как я думаю, она действительно хотела выразить.

[2] Ци Гун - https://en.wikipedia.org/wiki/Qigong . В настоящее время это то, что представляет собой Ци Гун. И если вы слышали об этом или практиковали это, это все. Но если говорить о «античной эпохе», романах о «боевых искусствах», то это то, что вы видите в фильмах: люди летают в воздухе, прыгают по крышам, танцуют с мечами в битве ... Здесь автор использует в этом более общем и фантазийный способ. Хотя этот роман не является фэнтези, древние боевые искусства часто изображаются в фантастической манере.

http://tl.rulate.ru/book/54513/1537098