Готовый перевод The Dishonest Son and The ‘Ghost’ Doctor Mother / Сын-мошенник и ‘Призрачная’ Мать-врач: Глава 39

Как это могут быть вы двое ?!

У Дун рано покинула резиденцию Мо, и, за исключением того времени, два дня назад, когда она внезапно появилась, чтобы поболтать о местонахождении Призрачного Доктора, новостей больше не было. Теперь, ко всеобщему удивлению, она появилась здесь, более того, она пришла как пациентка, которая пытается вылечить свою болезнь.

Ю Цинлуо прищурилась. Эта У Дун сама была врачом, и к тому же старшой ученицой врача Цюн Шань. Будучи такой высокомерной, как она могла бы позволить другому человеку взглянуть на свои раны?

Вероятно, потому, что она увидела необычное выражение на лице Ю Цинлуо, Цзинь Люли протянула У Дуну руку, чтобы она села. Затем она быстро подошла к ушам Ю Цинлуо и мягким голосом рассказала обо всем, что только что происходило перед маленькой арочной дверью.

Ю Цинлуо кивнула, глядя на мизинец правой руки У Дун. Рана уже была обработана и была тщательно обернута толстой марлей. Но даже в этом случае было совершенно очевидно, что у ее руки не хватало пальца.

Не прошло и двух дней с тех пор, как она видела ее в последний раз, но неожиданно руки У Дун кто-то поранил. И все указывало на то, что другая сторона была жестокой и беспощадной.

Ю Цинлуо поджала губы, снова повернув голову, чтобы посмотреть на Е Сюду. По-видимому, он также заметил руку У Дун и уже понял, что происходит, прежде чем возобновить свое отношение «я не хочу ни о чем беспокоиться прямо сейчас».

Ю Цинлуо яростно посмотрела на него, а затем прошептала какие-то инструкции Цзинь Люли. После того, как последняя вышла из комнаты, она протянула руку и положила пальцы на запястье У Дун, чтобы измерить пульс.

Зрение У Дун было окутано тьмой, она ничего не видела впереди. За исключением звуков ее собственного дыхания, во всей комнате царила тишина. Она очень нервничала, когда вспомнила о неоднократных предупреждениях и указаниях, которые она получала от женщины, отрезавшей ей палец. Она снова почувствовала, как холод распространяется по всему ее телу, заставляя ее дрожать.

Когда пальцы, прикрывавшие ее запястья, были убраны, У Дун сразу же нервно подняла голову и спросила:

«Простите, как моя рука?»

Ю Цинлуо не открывала рта, только холодно смотрела на женщину перед ней. Затем приступила к разрезанию марли, обматывающей руку У Дун. В следующий момент холодная улыбка, танцующая на ее губах, стала шире.

Конечно, все было именно так, как она и ожидала: сегмент, на котором был отрезан палец, был аномально воспаленным и опухшим, вся рана, казалось, начала нагнаиваться. Однако не до того, чтобы это было серьезной проблемой. Хотя, судя по всему, рана была обработана неправильно, и поэтому были признаки инфекции, Ю Цинлуо это ясно понимала. Это была У Дун, которая сама с этим справилась и старалась тщательно ухаживать за ней.

Е Сюду, незаметно для Ю Цинлуо, снова встал позади нее, когда она смотрела на рану У Дун. На его губах была холодная улыбка.

Не услышав никакого ответа, У Дун стала еще больше нервничать, опасаясь, что ее уловка была замечена Доктором-Призраком.

Но ее также заставляли участвовать в этом. Эта женщина пригрозила ей: если она не пойдет навстречу ее требованиям, потеря одного пальца будет наименьшей из ее проблем, поскольку в следующий раз вместо этого она намерена потерять жизнь. Она уже испытала всю жестокость, так как она посмела бы хоть немного сомневаться в правдивости своих слов? Она не посмела бы легкомысленно отнестись к своим угрозам.

Эту женщину было нелегко потрясти. Она четко знала, кто ее учитель, но все равно не обращала на это внимания.

Так что у нее не было другого выбора, кроме как слушать ее приказы и решать это за нее, чтобы у нее была возможность уйти.

«Доктор, скажите несколько слов. Моя рука была искалечена? Разве не так? "

Ю Цинлуо пожала плечами, бросив на нее взгляд, полный отвращения, на красное опухшее место, где был порезан ее палец, и не ответила на ее вопрос. Она выпрямилась и приподняла бровь, чтобы взглянуть на Е Сюду и вместо этого с улыбкой спросить его:

«Как с этим поступить?»

У Дуна можно было считать его бывшим подчиненным.

Е Сюду сидел на стуле, потеряв дар речи, словно это не имело к нему никакого отношения, и поэтому он не хотел вмешиваться.

Голова У Дун пустела, ее брови медленно нахмурились. Как у нее могло сложиться впечатление, что она слышала где-то раньше голос этой женщины? Более того, голос, который она только что услышала, оказался… Призрачным Доктором? А может его слуга?

«Мисс, что вы только что сказали?»

Она хотела подтвердить это еще раз, чтобы проверить, не расслышала ли она неправильно.

У Ю Цинлу не было свободного времени, чтобы развеять свои сомнения, поэтому она направилась прямо к Е Сюду и пнула его по икре, оставив след на его одежде, и сердито спросила:

«Как с этим поступить?»

Она не хотела убирать для него этот беспорядок.

Тело У Дун сжалось. Она посмела предположить, что этот голос действительно знаком. Она действительно слышала это где-то еще.

«Н-но…»

Она не могла вспомнить где. Она не могла точно указать, кто был владельцем голоса. Она также не могла понять, что, черт возьми, значили слова другого человека.

У Дун покачала головой, становясь беспокойной, когда ей захотелось снять повязку с глаз, чтобы увидеть, кто в этом мире стоит перед ней.

Но это была плохая идея. Если она будет действовать импульсивно и разрушить планы этой женщины, то ее точно не пощадят… ее пустяковая жизнь.

«Доктор, доктор, у меня рука искалечена, не так ли? Смогу ли я что-нибудь делать в будущем? Доктор, прошу вас спасти меня, я вышивальщица и мои руки - мой спасательный круг. Прошу вас, разве вы не знаменитый Призрачный Доктор? У вас непременно должен быть способ, умоляю вас.»

Когда У Дун говорил, она уже упала на колени, ударившись головой с «глухим стуком», когда она пала ниц в низком поклоне [1] .

«Доктор, у вас сердце Будды. Итак, я вас очень прошу. Если мои руки искалечены, я больше не смогу зарабатывать на жизнь ».

Она проливала слово за словом, прежде чем разрыдаться.

У Дун ясно понимала состояние ее руки, лекарство, которое она использовала заранее, было тем, что она получила из рук своего учителя. Даже если бы это был известный Призрачный Доктор, он все равно не смог бы вылечить рану на ее руке за короткий промежуток времени. На то, чтобы закончить лечение, у него уходило не менее полдня.

Эта женщина сказала, что Призрачный Доктор пообещал осмотреть 50 пациентов сегодня, поэтому ему придется лечить травму У Дуна в другое время. Таким образом, она создаст для них возможность ...

Итак, прямо сейчас она стремилась к тому, чтобы Призрачный Доктор согласился на ее просьбу об индивидуальном лечении в другой момент, без сомнений.

Ю Цинлуо не могла не трясти головой, когда она слышала «стук» от каждого удара головой У Дун об пол, когда она умоляла. Только истинные мазохисты могут навредить себе таким образом.

Хотя звуки этого поклонения были довольно приятны для ушей, однако… эти плачущие звуки были довольно резкими.

«Хватит, я с тобой не разговаривала. Так что заткнись.»

Даже Наннан не плакал так ужасно.

У Дун застыл от ее выговоров, и он сразу же прекратил движение, не смея больше плакать.

Ю Цинлуо выдохнула из задыхающегося сердца. Продолжая смотреть на Е Сюду, она спросила:

«Ты не хочешь иметь с этим дело? Тогда, как бы я ни поступила с ней прямо сейчас, тебе тоже все равно, верно?»

Е Сюду наконец скривил губы в улыбке и медленно открыл рот, чтобы ответить:

«Да, я не буду вмешиваться».

«Бум»,

У Дун почувствовала, как вся кровь в ее теле закипела, а ее зрачки сузились. Раньше она только подумала, что женский голос чем-то похож на голос кого-то, с кем она встречалась раньше, но уникальный низкий голос Е Сюду долгое время оставался глубоко в ее сознании.

« Э-это не было ошибкой. Это был Господин! Этот голос принадлежал Господину ».

У Дуна больше не волновала угроза этой женщины. Она сразу же взяла повязку на глаза и подняла голову, чтобы посмотреть на двух людей перед ней.

Последовательно она втянула холодный глоток воздуха, говоря:

«Как это могут быть вы двое? Почему вы здесь?»

Ю Цинлуо приподняла брови, ее сердце наполнилось злобой, поэтому на ее лице появилась недоброжелательная улыбка, когда она ответила ей:

«Я - Призрачный Доктор. Так почему я не могу быть здесь? Что до него ... разве это не вы сделали ему особый доклад, чтобы заставить его прийти сюда, чтобы Призрачный доктор осмотрел его раны?»

Примечания

[1] Для новичков в азиатских терминах низкий поклон - это разновидность прострации, например -> https://www.teclasap.com.br/wp-content/uploads/2011/07/kowtow-1. jpg

http://tl.rulate.ru/book/54513/1537068