Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 7

Глава 7 Расследование

Я направился на запад, чтобы проверить, что происходит в соседнем городе.

Жители сказали, что за последние два дня произошло несколько исчезновений. Уже найдено пять пострадавших, начиная от подростков и заканчивая мужчинами среднего возраста. Что главное – все мужского пола.

Я почти уверен, что это был демон, однако неправильно делать выводы без каких-либо доказательств, поэтому я решил провести небольшое расследование.

Улица была полностью забита людьми, что для меня было в новинку – все же я не встречал еще столько людей за раз с тех пор, как я оказался в этом мире.

Я до сих пор не был уверен в намерениях человека, который отправил меня сюда. Но, говоря по правде, даже несмотря на то, что этот мир опасен, мне нравилось мое приключение в нем, я просто наслаждался им.

Первым делом я отправился в ближайший постоялый двор, чтобы собрать побольше информации. Передо мной возникла куча пьяных мужиков. Хотя еще был только полдень, все они уже еле стояли на ногах.

- Эй, приятель, ты не поверишь, что я видел! Прошлой ночью, когда я шел вдоль трущоб, то увидел чудовище, и поверьте, оно было реальным - в нашем городе есть чудовище! – воскликнул один пьяница и осушил свой стакан.

- Ха-ха-ха, ты просто жалок! Взрослый мужчина говорит о каких-то фантазиях. Иди уже домой! –рассмеялся другой мужчина.

-Ты мне не веришь?! Ха! Да я видел его собственными глазами! Мне повезло выжить только потому, что монстр не жалует мясо, пропитанное алкоголем. Ха-ха! –по голосу этого мужчины можно было понять, что страх все еще кроется в его сердце.

- Да у него же глюки с пьяни, как вообще можно верить этому человеку? Он и правда верит в эту историю! – донеслось откуда-то слева.

Кажется, я нашел, что искал, мне нужно расспросить этого человека - очевидно, что он видел демона.

Я уверенно вошел и похлопал мужчину по плечу:

-Привет, меня зовут Эйс, я слышал твою историю, как по мне, так она довольно занимательна. Можешь рассказать поподробнее?

Глаза пьяницы сверкнули, похоже он был рад, что нашел благодарного слушателя. Мы передвинули стол в угол таверны, и я по-дружески предложил заплатить за выпивку – тот не стал долго думать.

Кажется, демон охотится где-то на окраинах города. Мужчина сказал, что видел монстра возле трущоб, когда искал место для ночевки.

Чтобы получить более точную информацию, пришлось тайно воспользоваться техникой исцеления, чтобы тот слегка протрезвел.

Я узнал, что демоны по каким-то причинам не охотятся на женщин и на пьяных людей. Я был уверен, что демон был поблизости, однако не в пределах города, так как я уже просканировал ближайшие территории – его там не было, только обычно люди.

Надо бы чуть позже еще раз все просканировать. Я бродил по городу в поисках какой-либо информации. Как ни удивительно, многие жители подтвердили, что также видели некое чудовище вблизи трущоб.

Мне показалось это крайне странным, потому что демон не стал их убивать. Они сказали, что монстр просто взглянул и быстро скрылся.

Я не сомневался, что повстречаю его этой ночью.

http://tl.rulate.ru/book/54482/1407539