Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 6

Глава 6 - Техника дыхания

Урокодаки медитировал на улице. Хотя он и был на пенсии, занимаясь тренировкой будущих убийц демонов, старик все еще сохранял отличный уровень владения навыками. За что я его действительно уважал.

- Урокодаки-сан, простите за то, что отвлекаю, но не могли бы вы и меня научить технике дыхания, которой вы обучали Танжиро? – просто спросил я, с такими людьми как Урокодаки лучше всего быть прямолинейным.

-Я думал, что ты используешь другую технику, разве нет? – произнес Урокодаки.

-Да, но она не очень эффективна, я… столкнулся с некими трудностями в ее усвоении, поэтому подумал, что дыхательная техника может мне помочь.

И это действительно было так, я зашел в тупик, так как больше не мог создавать новые техники. Возможно, если я освою дыхательную технику, то смогу преодолеть ставший передо мной барьер. Увеличение доступного объема энергии требует времени, это как прокачка уровня в игре: чем выше он становится, тем труднее его увеличивать.

Урокодаки внимательно осмотрел меня сверху донизу и сказал:

- Сначала нужно сразиться, чтобы понять, подойдет ли тебе моя техника.

Я кивнул, и мы вышли на открытую площадку, окруженную с обеих сторон деревьями.

Мы встали на некотором расстоянии друг от друга. Урокодаки вытащил свой меч и сказал:

-Готов?

-Хмм, а можно мне тоже какое-нибудь оружие? - спросил я, хоть бои голыми руками несомненно крутая штука, но изрезанные в кровь руки все же не самая приятная перспектива.

-Прошу прощения, я думал ты практикуешь боевое искусство, отличающееся от обычных дыхательных техник, - объяснил Урокодаки. Он на минуту скрылся и вышел с парой Ничиринских клинков.

Я прислонил свою катану к талии, в то время как Урокодаки возвращался на свое место. Пришлось временно отключить невидимую охрану. Все же это была отличная возможность поднабрать немного боевого опыта.

Поединок начался. Урокодаки тут же бросился вперед, он был крайне быстр, и из-за своей неопытности я совсем не мог предугадать его движения.

Словно молния, Урокодаки оказался возле меня, взмахивая катаной.

Я успешно уклонился от его атаки, но все же меня немного задело. Пришлось отступить на пару шагов, изучая при этом технику боя стоящего впереди мужчины.

-У тебя хорошая реакция, но ты не используешь свою скорость должным образом, - Урокодаки дал несколько указаний перед тем, как напасть снова.

Прошло тридцать минут, а я все еще не смог даже задеть своего учителя. Он не то чтобы очень быстр, просто легко читал мои атаки.

Урокодаки действительно силен, что соответствует его титулу хашира, но я уже начинал кое-что понимать. Теперь можно было сделать некоторые ходы.

-Хорошо, что ты так быстро приспосабливаешься, но теперь будем драться серьезно. Дыхательная техника, седьмая форма: Пронизывающая капля дождя.

Силуэт Урокодаки на мгновение размылся, и следующее, что я увидел, было острие его клинка на моей шее.

Я поднял обе руки, признавая свой проигрыш. Урокодаки выиграл этот раунд. Думаю, если бы я воспользовался своим невидимым щитом, то смог бы поймать его, но это все равно не обеспечило бы мне победу.

Урокодаки вложил катану в ножны и неспешно произнес:

-Ты сильный, но крайне неопытен в боях. Хотя твоя реакция поистине пугает. Ты адаптируешься к моей скорости и движениям всего за несколько минут.

-Да, но я все еще не могу вас победить, - вздохнул я. Все же я был несколько самонадеян, потому что смог одержать победу над демонами низшего класса, как жалко.

-Не скромничай, даже сейчас твоя сила впечатляет, а приобретя некоторый боевой опыт, ты станешь угрозой для многих демонов, - серьезно сказал он, и я не смог уловить лжи в его тоне.

-Спасибо, но как я справился? Могу я теперь изучить вашу технику дыхания? – я затаил дыхание.

- Да, но я предлагаю тебе продолжить тренировки твоей собственной техники. Даже если сравнивать с мощью Хашира, твоя стойкость невероятна: я ударил тебя со всей силы, однако ты сейчас стоишь передо мной без единой травмы, - ответил Урокодаки.

Со всей силы? Его удары и впрямь были довольно сильными, но не на столько, чтобы вызвать внутренние повреждения.

И меня осенило: единственное, чего мне не хватало - опыт. Мне необходимо отправиться в странствие - тренировки здесь больше не принесут пользы.

--

Через несколько дней прилетела ворона из корпуса со следующим сообщением: «Эйс приглашен в штаб-квартиру в конце месяца во время проведения полугодового собрания Хашира».

- Эйс приглашен в штаб-квартиру в конце месяца во время проведения полугодового собрания Хашира, - повторила ворона.

Итак, у меня было 15 дней, чтобы набрать немного боевого опыта перед собранием.

--

Днем я попрощался с Урокодаки и Танджиро. Я хотел поднять свое мастерство боя как можно скорее. Если Урокодаки прав, у меня все должно получиться.

Я не стал применять свою технику исцеления на Незуко, опасаясь, что это может нарушить ее состояние. Я попытаюсь превратить ее в человека только после того, как полностью овладею данной техникой.

Урокодаки не стал меня останавливать, явно поддерживая в стремлении приобрести боевой опыт. И он, наверное, был прав. Старик предупредил, что так как я официально не являлся убийцей демонов, то никто из корпуса не придет мне на помощь, даже если я буду в смертельной опасности.

Я сильно сомневаюсь, что, обладая способностью временно превращать демонов в людей, буду забыт ими.

Бьюсь об заклад, ворона убийц демонов сейчас наблюдает, как я спускаюсь с горы.

http://tl.rulate.ru/book/54482/1403169