Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 4

Глава 4 Исцеление

Я склонился перед лежащей демоницей, коснувшись ее лба ладонью. «Надеюсь, это сработает. Исцеление», - пробормотал я про себя. На ладони появилось сияние, окутавшее вскоре все тело демона.

Черные руки за ее спиной начали мало-помалу распадаться, придавая мне надежды. Кожа слегка поменяла оттенок, правда, не было понятно, хороший ли это признак, я продолжил вливать энергию, необходимую для исцеления.

Демоница начала приходить в сознание, причем ее глаза также изменились, стали более нормальными что ли…

- Ммм, где я? – спросила девушка слабым голосом.

С ее телом больше не происходило никаких изменений, поэтому я перестал использовать технику исцеления. На данный процесс я потратил примерно пять процентов всей своей энергии.

Но как только я прекратил исцеление, глаза девушки немедленно стали вновь демоническими.

- Аргх! Прекрати! Что происходит? – прорычала она, и я снова попытался применить предыдущую технику, но только для того, чтобы немного облегчить ее боль. Все же необходимо провести больше исследований... или же нужно повысить лекарские навыки.

Демоница начала восстанавливать прежнюю форму спустя несколько секунд после повторного применения исцеления. Думаю, что мои текущие навыки не могут полностью сделать из демона человека, однако пока я передавал ей энергию, она на время становилась обычным человеком.

Девушка устало посмотрела на меня, а затем и вовсе закрыла глаза. По щекам потекли слезы и она прошептала:

-Пожалуйста… просто… убей меня. Демоны разорвали всю мою семью…

Понятно... она начала вспоминать свое прошлое. Если не ошибаюсь, существует всего несколько демонов, способных превращать людей в себе подобных, такие твари крайне сильны. Они находятся на вершине пищевой цепочки.

Я не мог спасти ее. Запас энергии все еще был ограничен, и я не смог бы использовать исцеление вечно. Взять демона с собой также не представлялось возможным.

Единственное, что я мог сказать это то, что, по крайней мере, она умрет, будучи человеком.

«Покойся с миром, твоя помощь в моем исследовании неоценима. Спасибо. " Она грустно улыбнулась, словно прочитав мои мысли, и я перестал вливать энергию в ее тело, а затем моментально убил демоницу, чтобы та ничего не почувствовала.

Я вырыл ей могилу, чтобы она смогла спокойно отдохнуть. Прямо сейчас я был слишком слаб, чтобы мгновенно улучшить свои навыки и мастерство, на это уйдет еще много времени.

Я покинул то место с тяжелым сердцем, понимая, что демонов нужно убивать – и у меня просто не было выбора.

-

Еще была ночь, когда я успешно добрался до места назначения - до вершины горы Сагири.

Я увидел печально известный дом Саконджи Урокодаки, испытывая странное чувство дежавю. Подойдя к двери, я хотел было постучать, чтобы известить о своем прибытии, однако старческий голос опередил меня:

- Можешь войти… - послышалось из дома. Открыв дверь, я увидел двух людей.

Незуко и Урокодаки. Значит прямо сейчас Танджиро находился на вершине горы и пытался пройти тест Урокодаки. Как же я сочувствую Танджиро, он отличный парень.

На Урокодаки была его фирменная маска тенгу, а Незуко спала на полосатом черно-зеленом футоне.

- Позволь начать с вопроса, что привело тебя сюда? - поинтересовался Урокодаки. Его манера речи была довольно медлительна, будто бы мой ответ вовсе не интересовал его, однако я почувствовал, что старик меня оценивал.

-Демоны, -просто сказал я. Этому слову удалось привлечь к себе внимание Урокодаки.

-Итак, ты встретил их и смог выжить, как же тебе это удалось? – произнес Урокодаки.

-Потому что должен был выжить. И, возможно, мне известен способ, позволяющий превратить демона обратно в человека, - не стал я ходить вокруг да около.

-Что ты сказал? – повысил голос Урокодаки, Незуко начала ворочаться. Старик встал и заглянул мне прямо в глаза.

- Я могу временно превратить демона в человека, но мне все еще нужно отточить свой навык исцеления, чтобы моментальный эффект тут же не исчезал.

Я видел этих персонажей через экран своего компьютера, а теперь я здесь разговаривал с ними. Они совершенно не знали меня, но зато я многое знал о них.

Урокодаки просто смотрел на меня, чувствовалось, что его охватило некое сомнение. Не могу винить его в этом, если бы мне подобное сказал какой-то случайный человек, я бы тоже сомневался.

- Покажи, - наконец произнес мужчина.

--

Прошло три дня с тех пор, как я встретился с Урокодаки.

Сначала тот действительно сомневается в моих предположениях, в ту ночь старик присоединяется ко мне во время охоты на демона. Обоняние у него и правда потрясающее – демон был тут же найден.

Я показал Урокодаки свою силу, уровень которой несколько его удивил, хотя я и не использовал особую дыхательную технику убийц демонов.

После того, как демон упал без сознания, я начал процесс исцеления. Реакция Урокодаки была потрясающая, хотя невозможно было увидеть его выражение за маской тенгу.

-Спасибо, молодой человек, теперь у меня появилась маленькая надежда, благодаря тому, что ты сегодня показал, - произнес мужчина.

-Но что с этого, мне все еще нужно тренироваться, чтобы улучшить свои навыки.

-Пожалуй, я свяжусь с главным корпусом охотников. Мы все же должны его убить? – спросил Урокадаки, вероятно надеясь, что я откажусь, он с легкостью мог убить демона, а убийство человека – совсем другое дело.

Я, скрепя сердце, медленно кивнул:

-Да, после того, как я остановлю процесс исцеления, он в мгновение ока превратится в демона.

Урокодаки вздохнул:

-Я сделаю это, ты можешь вернуться в дом и отдохнуть. Ты устал.

Я был благодарен ему за это, все же я не хотел убивать другого человека. Это был ужасно изматывающий месяц. Имея примерное представление о последующих событиях Demon Slayer, я должен был набраться сил перед тем, как это всему этому суждено произойти.

-

Я также подружился с Танджиро, но у нас было очень мало совместно проведенного времени, так как тот постоянно тренировался. Незуко все еще спала, держу пари, я смог бы ускорить ее выздоровление при помощи передачи своей энергии.

Корпус Убийц Демонов еще никак не отреагировал на весть Урокодаки, но я был уверен, что они скоро должны кого-нибудь прислать с ответом.

Урокодаки никогда не спрашивал о моих целительных силах, но я знал, что он бережет этот вопрос до прибытия Убийц Демонов.

На сегодня тренировка была закончена, я хотел попросить старика научить меня технике дыхания.

Я погладил спящую Незуко и вышел из дома. Вне сомнений Урокодаки - один из самых усердных учителей.

--

Спасибо за то, что читаете!

http://tl.rulate.ru/book/54482/1394633