Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 3

Глава 3 Путешествие

Рано утром я собрал вещи, глянул в зеркало: я стал выше (мне было 19), мышцы стали более крепкими, волосы цвета снега немного отросли.

На мне все то же черное хаори, которое сшила госпожа Тэкайо. Мачете пришлось оставить в доме для нового охотника.

Я уже почувствовал нескольких людей, находящихся сейчас рядом с домом, поэтому я знал, что сельские жители пришли попрощаться со мной.

-Пора уходить! – сказал я, открывая дверь, и увидел плачущую внучку главы, а за ней стояли остальные деревенские. Мое чутье никогда меня не подводило.

-Эйс-Кун, тебе действительно нужно уходить? - спросила она с мольбой в глазах.

Я погладил ее по голове и мягко улыбнулся:

-Мне нужно кое-что сделать, но это не значит, что я ухожу навсегда.

-Но кто же будет дарить мне цветы каждое утро?! Мне все еще нужны белые цветы для коллекции! – сказала Айка, надувшись. Хотя я знал, что это не та причина, по которой она не хочела, чтобы я уходил.

Знаю, это моя вина, что она так ко мне привязалась, я баловал ее каждый день потому что, что ж ... она очаровательна.

-Не волнуйтесь, я буду навещать вас время от времени и даже принесу подарки, если пообещаешь, что будешь хорошей девочкой, - сказал я, обняв Айку на прощание.

Все жители села попрощались со мной, поверьте, многим из них было действительно грустно. Вот как влияет мясо на поведение людей. Но то, что я сказал, это правда, я буду возвращаться сюда время от времени. Я люблю эту деревню, люблю простой образ жизни ее жителей.

--

Я брел по покрытой грязью дороге, надеясь найти кого-нибудь, кто знает, как добраться до горы Сагири, где, насколько я помню, живет Саконджи Урокодаки, бывший столп воды.

Жители деревни понятия не имели, где найти это место, что, говоря по правде, меня немного разочаровало.

Я также надеюсь найти парочку могущественных демонов. Если это действительно мир Demon Slayer, то с уверенность могу сказать, что побежденный мною демон был довольно слаб.

Часы превращались в дни, дни превращались в недели постоянного блуждания в поисках информации, пока я не встретил того, кто знал, где находится гора Сагири.

-Ну, если ты собираешься на гору Сагири, то идешь не в том направлении, - сказал мне парень.

-Что? – переспросил я, отчаянно надеясь, что тот шутит.

-Хахахахаха… Ты должен увидеть свое лицо! Да я шучу, мы здесь любим веселиться, - сказал молодой человек.

Мое лицо окаменело, да кто же так шутит с незнакомыми людьми. Парень, заметив мое выражение, быстро поменялся в лице и проговорил:

- Гм! извини! Просто здесь так мало людей, с которыми я могу поговорить.

-Да, ты тоже прости, я просто немного устал. Можешь показать, в каком направлении находится гора Сагири? Буду крайне признателен, – ответил я.

-Да, конечно, это примерно в 8 часах ходьбы на запад. Если ты устал, можешь переночевать у меня, а потом уже отправляться к горе, - предложил паренек.

- Нет, я лучше пройду, кто знает, какие шалости ты устроишь, когда я засну, но все равно спасибо, - бросил я напоследок, отправляясь в указанном направлении.

-Эй, я же извинился! – крикнул парень, но я, не оборачиваясь, просто помахал рукой.

Я почти отчаялся найти в этот день гору, зато теперь я был уверен на все 90 процентов, что действительно оказался в мире Demon Slayer, хотя до сих пор не столкнулся с еще каким-нибудь демоном.

Солнце уже село, когда я наконец-то добрался до места своего назначения. Хотя, на самом деле, я все еще был далек от вершины горы.

Поднимаясь, я почувствовал, как кто-то следует за мной, и от него или нее исходил запах металла. В мире Demon Slayer есть несколько способов убийства демонов.

Солнечный свет. Самая большая угроза почти для всех демонов - это солнечный свет, сильно замедляющий их регенерацию и в конце концов сжигающий дотла.

Ничиринские клинки. Ничиринские клинки - это клинки, сделанные из Алого Железа и багровой руды, поглощающей солнечный свет в таком количестве, что, обезглавленные таким оружием демоны мгновенно погибают.

Глициния. Цветок глицинии ядовит для демонов, ее аромат уже сам по себе отпугивает их. Цветы глицинии можно использовать для создания сильнодействующих и смертоносных смесей, позволяющих легко убивать демонов низшего ранга.

Проклятие Кибуцуджи. Каждый демон, созданный при помощи крови Музана, подвергается смертельному проклятию, которое активируется, если демон выкрикивают имя Музана или разглашать любую информацию о нем.

-Покажись… Первый встреченный мною демон был разорван на мелкие кусочки, -бесстрастно произнес я, еле сдерживая охватившее тело волнение.

Демон смело предстал передо мной. Она была довольно низкого роста, в розовой одежде горничной, с длинными черными волосами.

Демоница действительно выглядела бы как обычный человека, если бы не четыре длинные руки, растущие из спины. Думаю, что руки могут вытягиваться по ее желанию.

Не произнеся ни слова, она мгновенно бросилась на меня, блеснув холодными глазами. Девушка подпрыгнула, затем четыре руки за ее спиной вытянулись и попытались схватить меня.

Наблюдая за ее движениями, я подумал только об одном: «Слабая ...»

Брызги!

Все четыре руки тут же хрустнули от удара моего невидимого щита. Всего за месяц тренировок я прокачался настолько, чтобы использовать Невидимую защиту. Эта способность блокирует практически любую атаку, окружая меня невидимым щитом.

Демон попытался атаковать еще раз, но я быстро бросился навстречу, слегка ударив сзади, вырубив его. Я, конечно, не садист, но мне нужно знать, может ли моя сила превратить демона обратно в человека.

Время для проведения небольшого эксперимента, а гора может подождать. Встретив еще одного демона, я полностью убедился, что попал в мир Demon Slayer.

http://tl.rulate.ru/book/54482/1392869