Готовый перевод Douluo Dalu : Northern Berserker / Боевой континент: Северный берсерк: Глава 13. Сестра Мей и Ин Юн

На следующее утро Биби Донг проснулась с головной болью. Неясные образы событий прошлой ночи вспыхнули в ее голове. Проснувшись в совершенно другой обстановке, она не сразу почувствовала, что рядом кто-то есть.

Осмотрев пол, она обнаружила, что Ниан Чжэнь рухнула на землю. Немного расслабившись, она увидела, что он довольно мирно спит.

В ее глазах вспыхнул холодный огонек. Достав свой скипетр, она попыталась прямо ударить Ниан Чжэня, когда внезапно скипетр в ее руке исчез. Как и Ниан Чжэнь.

Даже не будучи в состоянии понять ситуацию, Биби Донг почувствовала сильную гравитационную силу, толкающую ее вниз. Даже если ее раны, возможно, стали лучше, это не означало, что она была полностью в порядке.

«Сестра. Это так ты будишь людей?» Ниан Чжэнь появился перед Биби Донг с улыбкой, похожей на хищную.

Внезапно почувствовав холодную дрожь, пробежавшую по ее спине, она не поняла, как маленький ребенок может так напугать титулованного боевого духа.

«Йо...я ...» Биби Донг почувствовала, что ей трудно говорить из-за давления. Увидев это, Ниан Чжэнь немедленно выключил гравитационную область.

«Хафф...Хафф...ты ...кто ты?» Холодно сказал Биби Донг. Ниан Чжэнь всегда заставлял ее чувствовать учащенное сердцебиение.

«Прежде чем спрашивать, кто я, не следует ли тебе самой представиться? Как тебя зовут, сестра?» Невинно спросил Ниан Чжэнь.

[Хозяин...ты становишься жутким.]

«....»

«Я...я больше не использую свое имя. Я давно уже забыла о нем». Сказала Биби Донг, и в ее глазах мелькнули ненависть и печаль.

«Похоже, ненависть к прошлому "я" глубоко укоренилась в ее костях, да?»

«Хм...Тогда я буду звать тебя сестрой Мей, потому что ты прекрасна?» Внезапно сказал Ниан Чжэнь, отчего фигура Биби Донг задрожала

[Хозяин, ты в своем уме?]

«Не волнуйся». Прошептал Ниан Чжэнь.

«....» Биби Донг бросила пустой взгляд на Ниан Чжэня.

«Делай, что хочешь». Сказала она. Биби Донг чувствовала, что Ниан Чжэнь дразнит ее. Как может слепой мальчик видеть ее?

«Тогда, сестра Мэй, можешь называть Меня Ин Юн. Ты должна поблагодарить меня. Если бы не я, ты бы сейчас лежала на дороге. Послушай, я также помог тебе немного залечить раны». Гордо сказал Ниан Чжэнь, стараясь вести себя как чрезвычайно ответственный человек.

«!!» Обратив внимание на свои внутренние раны, Биби Донг обнаружила, что большинство ее травм были намного лучше, чем раньше. Взглянув на Ниан Чжэнь, ее глаза явно потребовали ответа.

«Это….Я получил от своего учителя несколько лекарств, которые чрезвычайно сильны. Они помогают даже после серьезных ранений. Я дал тебе их вчера». Ниан Чжэнь нес полную чушь. Он знал, что он не мог раскрывать свою силу незнакомцам, в отличие от Тан Хао и Гу Лао.

«В самом деле?» Подозрительно спросила Биби Донг.

«Клянусь жизнью моего мастера». Сказал Ниан Чжэнь, ведя себя как чрезвычайно честный человек.

[Бесстыдно...Гу Лао может не дожить до завтрашнего дня, если ты поклянешься его жизнью]

Поскольку Биби Донг чувствовала, что 8-9-летний ребенок не может лгать, она в конце концов кивнула, услышав, как Ниан Чжэнь клянется.

«Хм. Спасибо, Юн». Сказала Биби Донг, и ее холодное отношение немного смягчилось.

«Значит, у тебя еще остались какие-нибудь лекарства?» Вдруг спросила Биби Донг.

«Эмм это...У меня их нет. Последние два были использованы для лечения сестры». Смущенно сказал Ниан Чжэнь.

«...Прекрасно. Теперь ты можешь идти, малыш. Я залечу свои раны. Не мешай мне». Спросил Биби Донг.

«Ладно. Я буду сторожить…»

«Нет. Я могу поставить барьер, можешь не беспокоиться». Сказала Биби Донг, выталкивая Ниан Чжэнь из комнаты и создавая барьер..

[Хост...ты в порядке?]

«.....»

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Остальные дни прошли гладко. Биби Донг нужно было только немного времени, чтобы восстановить свою силу, и она полностью исцелится. Ниан Чжэнь же утром учился кузнечному делу с Тан Хао, днем беспокоил или дразнил Биби Донг до тех пор, пока его не вышвыривали из ее комнаты вечером, а ночью медитировал, чтобы повысить свой уровень.

[Хозяин. Почему бы тебе уже не остановиться? В следующий раз она действительно может убить тебя. Вы не должны испытывать терпение женщины, особенно такой женщины, как Биби Донг]

«...Ладно». Уныло сказал Ниан Чжэнь. Он как раз собирался войти в комнату Биби Донг, но, услышав, что сказал Энрон, Ниан Чжэнь пошел в свою комнату.

Внутри комнаты Биби Донг.

Биби Донг уже почувствовала присутствие Ниан Чжэня, когда он собирался войти в ее комнату. Она уже приготовилась выгнать его, когда внезапно Ниан Чжэнь вошел в свою комнату.

«... ??» Покачав головой, Биби Донг начала медитировать.

Внутри комнаты Ниан Чжэня.

«Осталось всего 9 дней, да?.. Тан Хао уйдет после этого».

[Хозяин, почему ты всегда с ним ссоришься?]

В течение 21 дня Ниан Чжэнь только и делал, что ходил взад и вперед из гостиницы в кузницу. Поначалу Тан Хао все еще сомневался в обучении Ниан Чжэня, но, увидев его всесторонние способности, он безжалостно начал учить мальчика всему, что знал.

Через некоторое время они стали всегда ссориться, как кошка с собакой, из-за какой-нибудь глупости. Тан Хао всегда выигрывал из-за своего давления, но Ниан Чжэнь не отступал, пока его не избивали.

Биби Донг также начала замечать раны Ниан Чжэнь после того, как они провели некоторое время вместе. Ниан Чжэнь всегда смеялся над этим, говоря, что он был ранен во время тренировки.

«А? Этот старик время от времени действует мне на нервы. Вот почему я спорю с ним», - сказал Ниан Чжэнь.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Неделя пролетела в мгновение ока. Хотя Тан Хао и Ниан Чжэнь нельзя было назвать совместимым дуэтом, когда речь шла о кузнечном деле, они оба погружались в него на несколько часов, прежде чем даже замечали, что их зовет Гу Лао.

«Я не знаю, как вы, ребята, так много разговариваете и спорите. Неужели вы двое не можете спокойно ужиться?»

«Да», «Нет», - раздались два пересекающихся голоса.

Наконец настал день отъезда Тан Хао. Ниан Чжэнь пришел в кузницу рано утром, чтобы попрощаться.

«Старик. Кажется, ты, наконец, уходишь. Но я не буду скучать по тебе». Насмешливо сказал Ниан Чжэнь.

На лице Тан Хао вздулась голубая жилка. Повозившись с Ниан Чженем, Тан Хао достал из кармана кроваво-красный нефрит.

«Мальчик. Возьми это. Есть такое местечко под названием Город Бойни. Если ты захочешь пойти туда, этот нефрит поможет тебе. Этот нефрит также представляет меня в городе бойни. Если ты покажешь его тамошним чиновникам, они дадут тебе некоторые преимущества». Сказал Тан Хао с легкой улыбкой на лице, застигнув Ниан Чжэня врасплох.

«...Спасибо, старик».Почтительно сказал Ниан Чжэнь. Он знал, что это значит.. Тан Хао доверял ему.

«Хм. Ты знаешь, как быть почтительным», - насмешливо сказал Тан Хао.

«Тч».

«Если судьба позволит, давай встретимся в будущем». Тан Хао слегка кивнул в сторону Гу Лао и исчез.

«И он ушел...вздох! Мальчик, ты можешь вернуться завтра. Я собираюсь убрать беспорядок после Тан Хао в своей кузнице». Сказал Гу Лао, входя в кузницу.

«...»

Вернувшись в гостиницу, Ниан Чжэнь увидел, что Биби Донг смотрит в определенном направлении с хмурым выражением лица.

«Сестра Мэй. Что ты здесь делаешь?» Ниан Чжэнь улыбнулся Биби Донг, отчего по ее спине пробежали мурашки. Эта улыбка действительно напугала ее.

«...Ничего. В любом случае, ты боишься меня? Почему ты не осмелился снова прийти и побеспокоить меня?» Биби Донг холодно улыбнулась. После этого дня Ниан Чжэнь приходил в ее комнату только для того, чтобы принести еду или проверить ее. Он больше никогда не осмеливался дразнить ее.

«Э-э-э ... ..Я хотел, чтобы сестра Мэй выздоровела быстрее, так что ... ..Я не хотел тебя беспокоить. А что? Скучала ли по мне сестра Мэй?» Сказала Ниан Чжэнь.

«....Кто по тебе скучал?» Холодно сказала Биби Донг, направляясь в свою комнату.

«.....»

В комнате Ниан Чженя.

«Энрон, покажи мой статус».

[Хост: Ниан Чжэнь Lv:30]

[Возраст:6+ Пол: Мужской]

[Боевая Душа: Первобытный Дракон Хаоса, 14-ти Крылый Падший Архангел, Изначальная Коса

Способности боевых духов: оборотень, суд падшего, зов смерти

Кольца души:

1-ый боевой дух: фиолетовый, фиолетовый, черный

2-ой боевой дух: фиолетовый, фиолетовый, черный

3-ий боевой дух: фиолетовый, фиолетовый, черный

Способности: Глаза Сансары (Освоено 41%), Алхимия/Трансмутация (Освоено 73%), Манипуляция Проклятой Энергией (Освоено 40% )

Домен: Необъятная бездна (запечатано)

Постигаемые законы: Закон пространства (освоено 6%), закон тяготения(освоено 8%)

Стихия/Энергия: Молния, Пламя, Проклятие, Лед, Пространство, Гравитация

Активные навыки: искусство владения парным оружием (освоено на 100%), манипуляция стихиями (освоено на 90%), взрыв материи (освоено на 57%), Ракшаса с одним клинком (освоено на 47% ), Продвинутый ритуал ковки тысячи видов оружия(освоено на 18% )

Пассивные навыки: Осеннее Дыхание (пасивно/макс.), приготовление пищи(макс.), концентрация (макс), абсолютный иммунитет к загрязнениям (макс), искусство абсолютной целостности (макс)

|ИНВЕНТАРЬ| |КАРТА|]

«Я пренебрегал своей подготовкой. Я должен начать практиковаться в бою с завтрашнего дня. Только 2 уровня увеличились за последние 2 месяца».

[Хозяин. Вместо того, чтобы всегда сражаться с духами зверей, было бы лучше, если бы вы попрактиковались в бою с людьми. Ваш лучший выбор - пойти на арену или найти спарринг-партнеров. Это пойдет вам на пользу, когда вы отправитесь в город бойни]

«Хм, может, мне попросить помощи у Биби Донг?»

[Хотя это и имеет минимальный шанс, хозяин может, по крайней мере, попытаться]

«Хорошо», - сказал Ниан Чжэнь, прежде чем лечь на кровать, когда день подошел к концу.

http://tl.rulate.ru/book/54446/1418033