Готовый перевод Douluo Dalu : Northern Berserker / Боевой континент: Северный берсерк: Глава 12. Я - Джентльмен

На следующий день после встречи с Тан Хао, Ниан Чжэнь получил выходной, так как у Гу Лао и Тан Хао была какая-то работа.

Бродя по городу, Ниан Чжэнь ходил по разным магазинам и покупал вещи, которые ловил датчик Энрона.

[Кстати, как долго вы собираетесь здесь оставаться, хозяин?]

«Ну, Гу Лао сказал, что мне нужно будет учится у него по крайней мере 3 года. Даже после получения твоей помощи в конце концов мне все равно потребуется 3 года, чтобы наконец освоить кузнечное дело до продвинутого уровня.»

[Должен ли я продолжить поиск следующего места?]

«Нет... я уже придумал место. Город Бойни.»

[Возможно, это неплохой выбор. Но хозяин должен достичь 50-го уровня за эти три года, если он хочет мирно жить в городе Бойни.]

«Ты думаешь, продвигаться вперед так просто?»

[Для хозяина, да]

Неторопливо прогуливаясь, Ниан Чжэнь вдруг услышал шум.

«Знаете ли вы, что Верховный Понтифик Зала Духов сказал, что он пытается завербовать талантливых молодых ребят, чтобы они присоединились к Залу Духов?»

«Ха!? Что вы подразумеваете под словом "он"? Разве вы не знаете, что нынешний Верховный Понтифик - женщина. Говорят, она одна из самых очаровательных женщин на континенте.»

«Вы говорите так, словно видели ее.»

«Конечно я ее не видел. Только некоторые высокопоставленные люди знают истинное лицо Понтифика.»

«Тогда что случилось с предыдущим Понтификом?»

«Говорят, его убил клан Ясного Неба.»

Какие-то люди средних лет обсуждали зал духов. Многие люди вокруг них также проявляли интерес к их беседам. Естественно, Ниан Чжэнь тоже была там.

*Свист*

Вместе с ветром, Ниан Чжэнь почувствовала сладкий запах, исходящий от определенной женщины. Женщина была одета в вуаль, чтобы скрыть свое лицо, но она не могла скрыть соблазнительные глаза. Красные глаза имели холодный взгляд, мгновенно вызывая дрожь у любого, кто бы ни взглянул на них.

Многие взгляды были прикованы к ней. Даже не видя ее лица, можно было легко догадаться, что она красивая женщина. Она была одета в белый халат, который обернулся вокруг ее зрелого тела.

Взглянув на толпу, женщина отошла. Глаза Ниан Чжэня следили за фигурой женщины, пока она не исчезла из его поля зрения.

[Хозяин, нет]

«А? Что ты имеешь в виду?»

[.....]

Позже тем же вечером, как только Ниан Чжэнь вошел в гостиницу, он заметил женщину.

[Хозяин, будь осторожен. Хотя это только догадка, она вполне может быть Титулованым Боевым Духом."

«Ты имеешь в виду одного из четырех?»

[Скорее всего.]

«Тогда, может быть, она... Биби Донг?» - прошептал Ниан Чжэнь.

[Скорее всего, так оно и есть.]

«Какова вероятность того, что два смертельных врага находятся в одном и том же месте в одно и то же время?»

[Должен ли я рассчитать, хозяин?]

«Нет...»

Взглянув на женщину, Ниан Чжэнь внезапно почувствовал, что что-то не так. Почувствовав взгляд Ниан Чжэня, женщина посмотрела в сторону Ниан Чжэня.

Возникла странная атмосфера, когда они посмотрели друг на друга. Хотя женщина не могла видеть глаз Ниан Чжэня, она чувствовала, что он смотрит на нее. Она чувствовала себя так, словно ее видели насквозь. Странное сердцебиение появилось у нее на сердце.

Подняв бдительность, женщина отвела взгляд от Ниан Чжэнь. Успокоившись, женщина встала и вышла на улицу, бросив взгляд в сторону Ниан Чжэня, указывая ему следовать за ней.

[Хозяин. Советую вам не действовать опрометчиво.]

«Не волнуйся. Если она нападет на меня, я смогу сбежать с помощью переноса через измерения.»

Ниан Чжэнь последовала за женщиной из гостиницы. Несмотря на то, что мальчику перед ней, кажется, не больше 10 лет, она не могла не чувствовать настороженности из-за своих инстинктов.

«Кто ты?» - раздался холодный голос женщины.

«А-а...хм. Я всего лишь ученик кузнеца.» - неловко сказал Ниан Чжэнь. Прошло много времени с тех пор, как он был наедине с красивой женщиной, которая заставляла его нервничать.

«Ты смеешь лгать. Вы наблюдали за мной, не так ли?»

«Э-э-э ... Что с ней не так? Да и что может сделать с ней ребенок? Не знаю, почему она меня так боится», - подумала Ниан Чжэнь.

[Хозяин. На теле женщины обнаружены тяжелые травмы.]

«Она ранена? Неудивительно, что она сейчас так насторожена. В таком случае она могла бы просто вызвать своих подчиненных. Подожди, разве она не Титулованный Боевой Дух? Кто может причинить ей вред?»

[Возможно, еще один Титулованный Боевой Дух или чрезвычайно сильный Демонический зверь.]

«Звучит разумно.»

«Сестра. Тебе не о чем беспокоиться. Я всего лишь ребенок. Что я могу тебе сделать? Я просто смотрел на тебя, потому что твои глаза казались привлекательными.» - сказал Ниан Чжэнь с чрезвычайно яркой улыбкой на лице.

[Безстыдный]

«.....» Женщина хранила молчание, полностью игнорируя последнее предложение Ниан Чжэня. Из-за травм она была крайне осторожна в своем окружении. Она связалась с двумя своими подчиненными, но, похоже, с ними что-то случилось, что вызывает задержку.

Мальчик перед ней прав. Она напрасно волновалась. Что мог сделать с ней чересчур сильный шестилетний ребенок?

«Хм... похоже, это действительно мояв ина. Я прошу прощения за это. До свидания», - равнодушно сказала женщина и уже собралась уходить, как вдруг почувствовала, что ее раны зашевелились.

*кашель*

«Да, она серьезно ранена. Сестра, с тобой все в порядке?» - сказал Ниан Чжэнь. Женщина кашляла кровью. Как только он увидел это, Ниан Чжэнь подошел к женщине.

«Стой! Не подходи ко мне.» - огромная сила распространилась от тела женщины прямо на Ниан Чжэнь.

[Хозяину повезло. Если бы женщина не была серьезно ранена, эта волна заставила бы вас потерять сознание.]

«Быть взорванным - это удача, ха», - сказал Ниан Жэнь, вытирая кровь, капающую из его рта. Если бы не его защита, Ниан Чжэнь был бы серьезно ранен.

[Любит ли хозяин женщин постарше?]

«Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?»

[То, как хозяин говорит и смотрит на женщину, заставляет "святилище" воспринимать ее именно так.]

«Ну, дело не в том, что мне нравятся женщины постарше, просто мне ее жалко. До сих пор я не был уверен, но эта женщина на 100% Биби Донг. Я только что видел браслет, похожий на тот, что она носила в Маньхуа и Ранобэ.»

[Согласно памяти хозяина, большинство партнеров хозяина в его прошлой жизни – женщины постарше. Ты-]

«Стой!!!... не говори ненужных вещей.»

Посмотрев в сторону женщины, точнее Биби Донг, Ниан Чжэнь увидел, что она уже рухнула на землю. Осторожно приблизившись к ней, Ниан Чжэнь увидел, что она потеряла сознание.

«Это тоже произошло в первоначальной временной шкале?»

[Насколько известно "святилищу", этого могло и не случиться. Но из-за влияния хозяина некоторые вещи, должно быть, изменились с первоначального пути.]

«Хм. Это означает, что мое племя также должно было быть полностью уничтожено, но из-за того, что я был странным, член клана все еще существует.»

[Должно быть, так оно и было.]

Ниан Чжэнь подхватил Биби Донг на руки. Чтобы антагонист истории находился в таком состоянии. «Должно быть, ей тяжело» - думал Ниан Чжэнь, возвращаясь в гостиницу.

Полностью игнорируя странные взгляды людей, Ниан Чжэнь снял еще одну комнату для Биби Донг. Реакции других были наполнены разными смыслами. Некоторые смотрели на нижнюю часть тела Ниан Чжэня, некоторые смотрели на Биби Донг в его руках, а некоторые были озадачены тем, как маленький мальчик мог поднять кого-то большего, чем он.

Войдя в комнату, Ниан Чжэнь положил Биби Донга на кровать. Он начал снимать ее мантию и ткань, закрывающую ее глаза.

[Хозяин, серьезно, остановись.]

«Чертов засранец. Я как раз снимал ее одежду.» Ниан Чжэнь отругал Энрона. Даже если бы он захотел, что он мог сделать с неразвитым телом?

Глубоко выдохнув, Ниан Чжэнь направил силу своей души к руке. Слегка положив руки на живот Биби Донг, Ниан Чжэнь использовал свои глаза, чтобы заглянуть в тело Биби дуна. Видя, что ее внутренние органы повреждены, Ниан Чжэнь направил свою духовную силу на эти части.

Чтобы успокоить раны, требовалось много духовной силы. К тому времени, когда состояние Биби Дуна стабилизировалось, Ниан Чжэнь был полностью истощен.

[Хозяин, что ты получишь от всего этого? Как я и думал, ты охотишься за ней, не так ли?]

«....»

«Одолжение. Я получу милость от Понтифика Зала Духов. Кроме того, она - красивая женщина. Очевидно, такой джентльмен как я, не оставит девушку в беде.»

[Пфф…]

«Я только что слышал, как ты смеешься?» - сказала Ниан Чжэнь.

[Но что, если она узнает, что ты Духовный Зверь? Что, если она неправильно поймет ситуацию?]

«Я подумаю об этом, когда придет время. Дай мне немного отдохнуть.» - сказал Ниан Чжэнь, прежде чем устало лечь на ковер.

[...]

http://tl.rulate.ru/book/54446/1415880