Готовый перевод I Choose You For This Life / Я выбираю тебя для этой жизни: Глава 5. За все, что зашло слишком далеко (3)

— …Кто ты?

Сиенна тихо задала вопрос.

Было так много вещей, которые она хотела знать, так что способ спросить не был изощренным.

«Кто это? Я слышала, что в этом месте нет работников. Нет, как я не замечала его до сих пор? Как долго он здесь…?»

Она хотела спросить, как его зовут, но юноша поспешно поднялся, как будто ситуация была для него неудобной.

— Погодите!

В спешке Сиенна позвала его, но он опустил глаза и убежал.

* * *

В тот вечер она пропустила приемы пищи и просто лежала в постели.

Она позвала Анну, которая позвала Артура и спросила, что случилось, но он дремал и ни о чем не знал.

Что было настолько шокирующим, что все растерялись?

К этому времени все сходили с ума, не говоря уже о тревогах и недоумении. Тем временем Сиенна снова и снова пережевывала содержимое «Колоколов Стерна».

— В этом мировоззрении самым красивым мужчиной должен быть Пьер.

Конечно, Пьер красив, но на этом все. Однако мужчина, которого она видела ранее, не покидал ее головы с того момента, когда попался ей на глаза. «Кто ты, черт возьми?!» Если она не знала, была большая вероятность, что он даже не был персонажем второго плана.

— Вьющиеся черные волосы, темные глаза и ах!

У него определенно был меч.

— …Он рыцарь?

Хотя его одежда была слишком простой, чтобы быть рыцарем, да и в рабочее время его там бы не было.

— Увижу ли я тебя снова?

Ее сердце кружилось от волнения, смешанного с тревогой.

— Я просто хочу знать твое имя...

* * *

Сиенна не спала всю ночь с широко открытыми глазами. Она обвиняла во всем прекрасный одуванчик, который неоднократно застревал у нее в голове.

Анна и горничные были поражены, увидев ее состояние.

Затемненные, толстые круги, которые давно отступили! Поскольку весной много событий, она должна была постоянно заботиться о себе!

Анна почувствовала, как у нее болит голова, но для Сиенны все остальное не имело значения.

— Анна в этом замке, нет, во всем Стерне, как ты думаешь, кто лучше всех выглядит?

— Да, конечно, это лорд Пьер ...

Анна ответила, но Сиенна состроила мрачное выражение.

«Прискорбно, но это правда. Вот и все.» Она согласилась, но это был не тот ответ, которого она искала. «О боже. Почему никто не знает такого лица?» Вчерашний одуванчик был бы известен только благодаря своей красоте. По сравнению с Пьером он ничуть не уступал ему.

Она начала объяснять свои чувства, улавливая все, что помнила.

— Ты знаешь мужчину с волнистыми черными волосами и черными глазами, носящего длинный меч? Черные волосы не столь обычного черного цвета.

Анна смутилась.

Эти красные щеки, нервные губы и дрожащие глаза.

«Не может быть». Анна думала, что это смешно, но ей пришлось спросить.

— Ты вчера встретили кого-то, кто вам понравился?

— Да! — Сиенна ответила с легким волнением.

Он ей понравился.

Она просто не могла выбросить его из головы.

— Я не могу забыть его.

Все, кто видел эту ситуацию, потеряли бы дар речи. Совсем недавно изменение взглядов принцессы, которая плакала из-за Джада, было поистине шокирующим.

Кроме того, у нее была такая реакция!

Тем не менее, Сиенна говорила беззаботно.

— Анна. Этот человек - «ре».

— Вы имеете в виду, что «ре» из до-ре-ми?

— Да, это ре.

— Почему? — смущенно спросила Анна. Казалось, она не имела даже догадки.

Сиенна приложила руку к сердцу, вспоминая момент, когда она столкнулась с таинственным одуванчиком.

— Потому что его красота вот-вот сведет с ума.

Она очень хорошо знала, что это за чувство.

Даже в своей жизни на этот раз она вляпалась в серьезный случай.

* * *

Она вообще не знает его имени или чего-то еще, поэтому должна была найти его сама. Сиенна направилась в библиотеку с Артуром после того, как пробивалась через утро. Поскольку ей, возможно, придется ходить туда-сюда, она решила также упаковать с собой обед и закуски.

Седовласый библиотекарь сегодня не спал.

— Пр-принцесса?

— Доброе утро.

Она никогда раньше не видела библиотекаря, но, как ни странно, он сразу ее узнал. «Это из-за цвета моих волос?» Сиенна села после того, как неловко его поприветствовала. Было еще так много книг, которые ей нужно было прочитать.

— Принцесса, вы сегодня целый день будете читать книги?

— Полагаю, да.

— Могу я спросить, почему вы вдруг читаете эти книги?

«Потому что я сбегаю», — она ​​не могла так ответить, поэтому Сиенна неспеша огляделась.

— Это страна, в которой я родилась, но я думаю, что была невежественна.

Это был хороший ответ.

«Насколько я прекрасна?»

Интерес к истории был очень простым и замечательным.

— Нет будущего для людей, которые забыли свою историю,— обеспокоенная тем, что ее ответ может показаться немного скучным, она добавила знакомые цитаты, которые слышала раньше.

— Принцесса…

Хотя она просто пыталась выглядеть круто, Артур, похоже, был действительно впечатлен.

В книге, которую она читала, был анализ внешних отношений между Гестией и Стерн, и эти слова привлекли ее внимание.

«Восстание? Убийство второй королевской четы? Гестия, должно быть, была страной, известной своей надежной безопасностью…» Было бы опасно, если бы ситуация была нестабильной.

Сиенна сосредоточилась и пошла читать содержание.

Вторжение произошло в Гестию из королевства Марчен, которое тогда было союзником Гестии и вторым в рядах престолонаследников, а также домом для Императора. Ситуацию быстро подавили подавляющие силы, но Гестия сильно пострадала от неожиданного нападения.

Люди, потерявшие семью, были возмущены, и ситуация постепенно ухудшалась, поскольку ходили слухи, что принцесса общалась с Марчен. Императорская семья отвергла это, заявив, что это всего лишь слухи, но появились повстанцы, а позже были даже попытки убить пару. Бушующие общественные настроения улеглись только через несколько дней после того, как двое случайно погибли в автокатастрофе.

И книга закончилась историей о том, что Гестия потеряла одного из своих торговых партнеров, и торговый обмен между Стерном и Гестией стал более активным. Поскольку это была чужая страна, невозможно было уловить только внешние факты и внутреннюю ситуацию.

Сиенна осторожно закрыла книгу.

В отличие от авторского свежего окончания послевкусие было горьким. Создавалось впечатление, будто убийство никого не касается.

Она поспешно открыла еще одну книгу, но Сиенна просто не могла ее понять и в итоге разбудила Артура, который спал рядом с ней, и вышла на улицу. Она села в тени дерева, расстелила покрывало, и достала коробку для завтрака, которую завернула Бенни.

— Это бутерброд.

Было много помидоров, оливок, ветчины и салата, которые ей нравились. Хотя была всего одна порция.

Сиенна протянула Артуру одну из своих двух частей.

— Давай поедим вместе.

— Нет. Как я могу есть с принцессой…

— Нет закона, запрещающего есть с принцессой.

— Это правда, но...

Сиенна протянула ему свой бутерброд, ничего не сказав. Ты должен есть все, что хочешь, и хорошо питаться. Нет ничего печальнее того, если нельзя нормально есть.

Артур немного поколебался, но после получения бутерброда решил сесть рядом с ней.

— Я попрошу для Артура на завтра.

— Тогда, пожалуйста, скажите им, чтобы они вынули и помидоры.

Сказав это, Артур съел бутерброд всего за два укуса. Сиенна с трудом вынесла смех, который собирался разразиться после этого действия.

Неужели он тот, кто пытался отказаться? А он хорошо кушает.

«Он более бесстыдный, разборчивый и милый, чем я думала.»

Она всегда на мгновение забывала, что он был в положении рыцаря, из-за его угрюмого вида. Сиенна также знает, что он к тому же дворянин, выросший в хороших условиях.

— Артур, тебе в этом году двадцать пять?

— Да.

Светло-каштановые волосы, развевающиеся на ветру, легкие веснушки и игривый рот. Когда она оглянулась, у него было очень молодое лицо. Двое людей, которые быстро допили бутерброд, оперлись на дерево.

— Какое завтра меню? — пробормотала Сиенна, глядя на солнечный свет, пробивающийся сквозь листья.

Артур снова замолчал, словно ему не хватало слов.

— …Мы снова приедем сюда?

Конечно, если она сегодня не найдет одуванчика.

«Что ж, есть еще много книг, которые нужно прочитать». Она старалась не быть напористой, но чем больше она пыталась, тем нетерпеливее становилось ее сердце. «Он сегодня не придет».

Немного отдохнув, Сиенна вернулась в библиотеку и продолжила читать книги, но не могла сосредоточиться.

…И в конце концов он не появился.

— Пр-принцесса. Пора закрывать библиотеку.

По голосу библиотекаря Сиенна встала.

«Все в порядке, я еще могу прийти завтра.»

Еще было достаточно времени.

* * *

Тем не менее, ни в тот день, ни в последующие дни он не появлялся.

На завтрак Сиенна, хотя и ела мягкую яичницу, но была совсем недовольна.

«Где ты, черт возьми?»

Он либо в небе, либо над землей.

— Ах, может это так? Он улетел? — что ж, эта красота была нечеловеческой. Возможно, она с первого взгляда должна была заметить его крылья.

Увидев, как Сиенна бормочет про себя, Анна и Бенни обменялись взглядами.

— Все в порядке?

— Да, я так думаю.

Бенни открыла рот, увидев, что Анна стала серьезной, пытаясь ее успокоить.

— Ну, вообще-то, сегодня я случайно посыпала яичницу сахаром вместо соли…

— Ой.

Она все еще видела, как Сиенна ее откусывала.

Это было выражение лица, которого она не заметила.

Принцесса тосковала по любви!

Долгое время она любила лорда Валенсию, но никогда так сильно не теряла рассудок.

— Из какой семьи ее кто-то заставил быть такой?

— Или это любовь, которой нельзя добиться?

Удивительно, но Бенни, фанатик любовных историй, угадала в самую точку.

— Будто... Он уже женат или у него есть дети?

— Ах… Ни за что.

— Или, может быть, простолюдин!

Истории о любви, выходящие за рамки статуса, существовали повсюду и были популярными во все эпохи.

Кто это, черт возьми?

Анна схватила Артура, который был с Сиенной последние несколько дней, но он ничего не знал.

Эти двое, Анна и Бенни, не могли даже догадаться, что она влюбилась в кого-то, кого увидела всего на несколько десятков секунд. Более того, Сиенна не знала имени другого человека или какой-либо еще информации.

* * *

Сиенна вышла после того, как больше не могла сосредоточиться на книгах, и села у большого дерева, где всегда обедала.

Небо мрачно покраснело.

— Не сегодня тоже?

Вероятно, сегодня прошла неделя.

Артур, который поел некоторое время назад, срочно сказал, что он съел что-то не то.

— Ох, принцесса. Простите, уборная!

— Не волнуйся, можешь идти.

— Вы должны оставаться здесь!

— Я знаю.

— Вы действительно не можете никуда идти в одиночку!

Сиенна ярко улыбнулась и махнула рукой.

Наблюдая, как он быстро исчезает в этой беспокойной позе, она закрыла глаза и заснула, чувствуя порывистый ветерок. Когда она наконец снова открыла глаза, небо уже покраснело.

«Артур все еще в ванной?» Похоже, он действительно заболел.

И даже сегодня одуванчика не было видно.

Это закончится так? Она даже не знает его имени ...

И когда она разочарованно склонила голову.

— Ха-а-а...

В то же время раздался глубокий вздох.

«Этот звук, это я сделала?»

Сиенна сразу покачала головой. «Нет!» Она поспешно оглянулась. За гигантским деревом с ней встретились два удивленных глаза.

— …Нашла тебя.

Одуванчик, который она искала, был прямо у нее за спиной.

http://tl.rulate.ru/book/54407/1680262